Практика Shadowing: Original "Stop it, get some help" Michael Jordan Anti-drug PSA 1987 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Michael Jordan.
Я Майкл Джордан.
2
McDonald's restaurants have given me this time to talk to you about something we both really care about.
3
Kids.
4
Kids are the reason McDonald's sponsors their Get It Straight program.
5
A national drug awareness effort.
6
Think about this.
7
Many of you using drugs out there now are under 18.
8
Do you realize that at 18 you have lived only one-fourth of your life?
9
When you're using drugs, you're only cheating yourself out of the chance to find out who you really can be.
10
And believe me, if you don't use drugs, you can just about be anything you want to be.
11
Listen, you've got at least three-fourths of your life to go.
12
That's three more lifetimes to you.
Для тебя это ещё три жизни.
13
So don't blow it.
Так что не испорти всё.
14
Don't do drugs.
Не употребляйте наркотики.
15
If you're doing it, stop it.
Если ты это делаешь, перестань.
16
Get some help.
Получи помощь.
17
McDonald's wants you to give yourself a chance.
McDonald's хочет, чтобы вы дали себе шанс.
18
a chance to find out all the wonderful things you really can be.
шанс узнать все те замечательные вещи, которыми ты действительно можешь быть.
19
And so do I.
И я тоже.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и фон

Это видео с участием Майкла Джордана является частью анти-наркотической кампании, которая направлена на предупреждение молодежи о вреде наркотиков. Учитывая, что многие из вас моложе 18 лет, Джордан подчеркивает, что, используя наркотики, вы обманываете себя и теряете возможность раскрыть свой истинный потенциал. Он призывает молодежь думать о своем будущем и о том, как важно делать правильный выбор.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • “Stop it, get some help.” - Прекратите делать это, получите помощь.
  • “You have lived only one-fourth of your life.” - Вы прожили только одну четверть своей жизни.
  • “Don't blow it.” - Не упустите свой шанс.
  • “Give yourself a chance.” - Дайте себе шанс.
  • “You can just about be anything you want to be.” - Вы можете стать кем угодно, кем хотите.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Использование техники шадоуинга (shadowing) позволит вам улучшить произношение английского, а также развить навыки слушания и говорения. Вот как вы можете приступить к тренировке с этим видео:

  1. Просмотрите видео: Сначала просто посмотрите его, избегая попыток повторять слова. Сосредоточьтесь на общем смысле и интонации.
  2. Слушайте внимательно: Во второй раз запустите видео и слушайте каждую фразу. Обратите внимание на произношение и акценты, используемые Джорданом.
  3. Повторяйте вместе: Включите видео и повторяйте за Джорданом. Делайте паузы, чтобы следовать за его интонацией и rytмом. Это поможет вам практиковать shadowspeak.
  4. Запишите свой голос: Попробуйте записать, как вы повторяете фразы. Это позволит вам услышать свое произношение и выявить области для улучшения.
  5. Регулярная практика: Находите время каждый день для практики шадоуинга. Это поможет вам овладеть разговорным английским и улучшить ваше уверенное произношение.

Не забывайте, что практика — это ключ к успеху. Используйте шадоуинг, чтобы улучшить произношение английского и развить навыки общения. Так вы сможете более уверенно выражать свои мысли и идеи в английском языке!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave given · have lived
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're using · you're doing

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →