Pratique du Shadowing: Original "Stop it, get some help" Michael Jordan Anti-drug PSA 1987 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm Michael Jordan.
Je suis Michael Jordan.
2
McDonald's restaurants have given me this time to talk to you about something we both really care about.
Les restaurants McDonald's m'ont accordé ce temps pour vous parler d'un sujet qui nous tient vraiment à cœur à tous les deux.
3
Kids.
Enfants.
4
Kids are the reason McDonald's sponsors their Get It Straight program.
Les enfants sont la raison pour laquelle McDonald's parraine son programme Get It Straight.
5
A national drug awareness effort.
Une campagne nationale de sensibilisation aux drogues.
6
Think about this.
Réfléchissez à cela.
7
Many of you using drugs out there now are under 18.
8
Do you realize that at 18 you have lived only one-fourth of your life?
9
When you're using drugs, you're only cheating yourself out of the chance to find out who you really can be.
10
And believe me, if you don't use drugs, you can just about be anything you want to be.
11
Listen, you've got at least three-fourths of your life to go.
12
That's three more lifetimes to you.
13
So don't blow it.
14
Don't do drugs.
15
If you're doing it, stop it.
16
Get some help.
17
McDonald's wants you to give yourself a chance.
18
a chance to find out all the wonderful things you really can be.
19
And so do I.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 162 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 172 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
awareness nom/əˈwɛɹ.nəs/conscience
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
blow verbe/bloʊ/souffler
drug nom/ˈdɹʌɡ/drogue
fourth adjectif/fɔɹθ/quatrième, quatre
effort nom/ˈɛf.ɚt/effort
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
realize verbe/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/réaliser, se rendre compte

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave given · have lived
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're using · you're doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awareness, lifetime, cheat.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →