Pratique du Shadowing: I Got Arrested For This... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Got Arrested For This.. ». Les mots qui reviennent le plus souvent : buddy, chicken, curry, butter, bro. Cette vidéo contient 515 phrases et 3105 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 124 de ses 515 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| curry nom | /ˈkʌ.ɹi/ | curry |
| wiggle verbe | /ˈwɪɡəl/ | frétiller, se tortiller |
| dong nom | /dɔŋ/ | dong |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| firefighter nom | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | pompier, pompière |
| intrigue nom | /ˈɪntɹiːɡ/ | intrigue |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| snatch verbe | /snæt͡ʃ/ | empoigner, happer |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| prelude nom | /ˈpɹɛljuːd/ | prélude |
| colon nom | /ˈkoʊ.lən/ | deux points |
| coca nom | /ˈkoʊ.kə/ | coca |
| lick verbe | /lɪk/ | lécher |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get back verbe | retourner | |
| lie down verbe | s'étendre, se coucher | |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| shut down verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What'd you get from the store?
- What's up with your new shoes, man?
- I'm saying you want butter chicken?
- I don't know what fear is that guy?
- How I'm going to getting down?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never seen · haven't released · I've seen |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start cooking · keep cooking · stop trying |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the most money · the most bro |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm saying · You're missing · you're getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 153 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, chef /ʃɛf/, conversion /kənˈvɝʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: snatch /snæt͡ʃ/, chill /tʃɪl/, jiggly /ˈd͡ʒɪɡ.əˌli/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/, converge /kənˈvɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curry /ˈkʌ.ɹi/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, moisturize /ˈmɔɪs.t͡ʃəɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme curry, wiggle, dong.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





![CENTRAL CEE - WAGWAN [MUSIC VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/WqTO4uk1siU/mqdefault.jpg)




![DAN DA DAN - Episode 01 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/6FRTJ0z1vxs/mqdefault.jpg)

