Pratique du Shadowing: Someone Gave Me A 1 Million Dollar Tip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Someone Gave Me A 1 Million Dollar Tip ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kiki, mom, Tyler, dad. Cette vidéo contient 335 phrases et 2900 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:36. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| spoil nom | /spɔɪl/ | dépouilles, butin |
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| referee nom | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | arbitre |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| broom nom | /bɹum/ | balai, ramon |
| figurine nom | /fɪɡ(j)əˈɹin/ | figurine, statuette |
| nostril nom | /ˈnɒs.tɹɪl/ | narine, (unformally) trou de nez |
| bribe nom | /bɹaɪb/ | pot-de-vin |
| unicorn nom | /ˈju.nɪ.kɔɹn/ | licorne |
| scoop nom | /skup/ | pelle, cuiller |
| allergic adjectif | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | allergique |
| scout nom | /ˈskaʊ̯t/ | éclaireur, éclaireuse |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pick up verbe | soulever | |
| turn around verbe | retourner | |
| come back verbe | revenir | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| get back verbe | retourner | |
| get back at verbe | se venger | |
| get up verbe | se lever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Will you go out on a date with me?
- Are you trying to win me over with money?
- Mom, why are you here?
- Can't I come and see you when my heart says so?
- What are you really doing here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was put · be taken · was called |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you done · they've done · It's been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | dinner, which was · someone who was |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was winning · was working · was really getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 63 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, shove /ʃʌv/, shelf /ʃɛlf/, mansion /ˈmæn.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handsome /ˈhæn.səm/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, horribly /ˈhɔɹəbli/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, hug /hʌɡ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, plunge /plʌnd͡ʒ/, chili /ˈt͡ʃɪli/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, referee /ˌɹɛf.əˈɹi/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, broom /bɹum/, figurine /fɪɡ(j)əˈɹin/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, café, spoil.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.







![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)











![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)











