Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Jordan, Brady, Cristiano… Who Said This?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

151 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Are you ready, guys?
Các bạn đã sẵn sàng chưa?
2
I would say...
Tôi muốn nói rằng...
3
You? 4 for 6.
Còn bạn? 4 trên 6.
4
Let's go! The GOAT.
Nào bắt đầu thôi! GOAT đấy.
5
<i>The GOAT.</i> -Win... -What?
Con GOAT đó. -Win... -Cái gì?
6
Thank God he got that one right!
Tạ ơn Chúa, anh ấy đã làm đúng việc đó!
7
SIUUUUUU! Hey, I'm Ronaldo.
SIUUUUUU! Này, tôi là Ronaldo.
8
And this is...
Và đây là...
9
I'm joking.
Tôi đùa thôi.
10
We're gonna play a game called "Which GOAT said it?" He'll read a question, I'll guess which GOAT said it.
Chúng ta sẽ chơi một trò chơi tên là "GOAT nào đã nói điều đó?" Anh ấy sẽ đọc một câu hỏi, rồi tôi sẽ đoán xem GOAT nào đã nói câu đó.
11
<i>SIUUUUUU!</i> You wanna start? Me?
<i>SIUUUUUU!</i> Bạn muốn bắt đầu chứ? Tôi à?
12
-You start. -Are you ready, guys?
- Các bạn bắt đầu đi. - Các bạn sẵn sàng chưa?
13
"Your love makes me strong, your hate makes me unstoppable." Oh gosh...
"Tình yêu của em khiến anh mạnh mẽ, còn sự ghét bỏ của em lại khiến anh không gì ngăn cản được." Ôi trời ơi...
14
That does not sound hardcore enough for MJ, I don't think Tom... Maybe something you'd say.
Tôi nghĩ cái đó nghe không đủ mạnh mẽ cho MJ đâu, tôi không nghĩ là Tom... Có lẽ đó là thứ bạn sẽ nói.
15
No? You? Ronaldo.
Không phải? Cậu hả? Ronaldo.
16
-Yes, you're right. -Okay, let's go!
-Phải, bạn đúng rồi đấy. -Được rồi, đi thôi!
17
MJ would say something way more hardcore.
MJ chắc sẽ nói một cái gì đó ngầu hơn nhiều.
18
He'd be like: "F* the haters!" Very good.
Anh ấy sẽ kiểu như: "Đi đéo bọn kẻ thù đi!" Tuyệt vời.
19
-Second. -Let's see if I can go 2 for 2.
-Thứ hai. -Để xem tôi có đạt được 2 trên 2 không.
20
"There is no 'I' in team, but there is in 'win'." That's a Tom Brady quote.
"Không có chữ 'tôi' trong từ 'đội nhóm', nhưng lại có trong từ 'thắng'." Đó là một câu nói của Tom Brady.
21
-Jordan. -What?
- Jordan. - Cái gì thế?
22
Okay, that seems too nice for him.
Được rồi, có vẻ như điều đó quá tốt đối với anh ấy.
23
-I got 1 for 2. -Keeping score.
-Tôi được 1 trên 2. -Ghi điểm rồi đấy.
24
Oh boy... "You need to think big.
Ôi trời ơi... "Bạn cần phải suy nghĩ lớn.
25
I always believe that nobody is better than me, out on the pitch at least." The second you said the word "pitch"...
Tôi luôn tin rằng không ai tốt hơn tôi, ít nhất là khi đang trên sân." Ngay lúc bạn nói từ "sân"...
26
-That was easy. -Yes, it's me.
- Vậy mà dễ nhỉ. - Ừ, là tôi đây.
27
I don't know if Tom Brady calls an American football field a "pitch"...
Tôi không biết liệu Tom Brady có gọi sân bóng bầu dục Mỹ là "pitch" hay không...
28
He's right.
Anh ấy đúng rồi.
29
"Mentally, the only players who survive in the pros are the ones able to manage all their responsibilities.
Về mặt tinh thần, những cầu thủ duy nhất có thể tồn tại ở cấp độ chuyên nghiệp là những người có khả năng quản lý tất cả các trách nhiệm của mình.
30
Everybody struggles in different ways." That one feels like it could go any way...
Mọi người đều phải đấu tranh theo những cách khác nhau." Cái câu đó thì có vẻ như có thể diễn ra theo bất kỳ hướng nào...
31
Everyone struggles in different... Tom Brady?
Mọi người đều phải đấu tranh theo những cách khác nhau... Tom Brady?
32
-Yes. -Okay, okay.
-Vâng. -Được thôi, được thôi.
33
3 for 4. "I don't have to worry what others think.
3 trên 4. "Tôi không phải lo lắng về những gì người khác nghĩ.
34
I talk when I want to.
Tôi nói khi tôi muốn.
35
Everybody knows who I am, what I believe in." That is not Tom, we'll put that down.
Ai cũng biết tôi là ai, tôi tin vào điều gì." Đó không phải là Tom, chúng ta sẽ loại bỏ cái đó đi.
36
It's either MJ or Ronaldo.
Đó là MJ hoặc là Ronaldo.
37
I could see either of them saying it, but...
Tôi có thể tưởng tượng cả hai người đều có thể nói ra điều đó, nhưng...
38
I'll have to go with MJ.
Tôi phải chọn MJ rồi.
39
-It's me. -Really?
- Là tôi đây. - Thật sao?
40
-But good... -You're right, everyone knows...
-Nhưng mà tốt lắm... -Đúng vậy, ai cũng biết...
41
That does sound like something you'd say.
Nghe đúng là kiểu câu bạn sẽ nói rồi.
42
-We haven't gotten an MJ yet. -Is it the fifth?
-Chúng ta vẫn chưa nhận được MJ. -Đã đến lượt thứ năm rồi sao?
43
Yeah, I'm 3 for 5.
Ừ, tôi được 3 trên 5 rồi.
44
Statistically this should be MJ, we haven't had one yet.
Theo thống kê thì đây phải là MJ rồi, chúng ta chưa có trường hợp nào như thế này trước đây.
45
"Failure makes me work even harder." I mean any one of them could say that, that one's pretty generic.
"Thất bại khiến tôi làm việc chăm chỉ hơn." Ý tôi là ai trong số họ cũng có thể nói câu đó, câu đó khá là chung chung thôi.
46
I'll go with MJ 'cause it's data.
Tôi sẽ chọn MJ vì đó là dữ liệu.
47
-Yes. -Okay, let's go!
-Vâng. -Được rồi, đi thôi!
48
-Michael Jordan. -All right.
- Michael Jordan. - Được rồi.
49
-Last one? -Last one.
- Lần cuối cùng à? - Lần cuối cùng.
50
4 for 6. "I feel an endless need to learn, to improve, to evolve, not only to please the coach and the fans, but also to feel satisfied with myself." Oh boy...
4 trên 6. "Tôi cảm thấy một niềm khao khát vô tận để học hỏi, để cải thiện, để phát triển, không chỉ để làm hài lòng huấn luyện viên và người hâm mộ, mà còn để cảm thấy hài lòng với bản thân." Ôi trời ơi...
51
"The coach and the fans..." I'm gonna go with... Tom Brady.
"HLV và những người hâm mộ..." Tôi sẽ chọn... Tom Brady.
52
-Me. -Ronaldo, wow.
-Tôi. -Ronaldo, ối giời.
53
There's so many Ronaldo ones in here.
Ở đây có rất nhiều hình ảnh về Ronaldo.
54
All right, I was 4 for 7.
Được rồi, tôi đã được 4 trên 7.
55
Look, my son is here.
Nhìn này, con trai tôi ở đây rồi.
56
-Your son's here? How's it going? -Yes.
- Con trai của bạn ở đây rồi? Mọi việc thế nào rồi? - Vâng.
57
Jimmy, seven...
Jimmy, bảy tuổi...
58
I got 4 out of 7.
Tôi được 4 điểm trên tổng 7 điểm.
59
Your turn. Actually before we do this.
Đến lượt bạn rồi. Thật ra là trước khi chúng ta làm việc này.
60
Did you see...?
Bạn có thấy... không?
61
No, Cris, come to me. Cris, come here.
Không, Cris, lại đây với anh. Cris, lại đây.
62
You're gonna help me.
Bạn sẽ giúp tôi đấy.
63
Did you see that LeBron played with his son?
Bạn có thấy LeBron đã chơi bóng cùng con trai mình không?
64
Yeah. You gonna do that with your dad?
Vâng. Con định làm chuyện đó với bố con à?
65
Yeah. You are?
Vâng. Còn bạn là ai?
66
Hopefully. -Hopefully. -Hopefully?
Hy vọng là vậy. - Hy vọng là vậy. - Thật sự hy vọng vậy chứ?
67
-Okay. -He'll ask seven questions and you have to guess which of these three said it.
-Được rồi. -Anh ấy sẽ đặt ra bảy câu hỏi và bạn phải đoán xem ai trong ba người này đã nói câu đó.
68
He got 4 out of 7.
Anh ấy được 4 điểm trên tổng số 7 điểm.
69
He's got to beat 4 out of 7.
Anh ấy phải thắng được 4 trên 7 trận.
70
First question for our boy Ronaldo over here.
Câu hỏi đầu tiên dành cho chàng trai của chúng ta, Ronaldo đây.
71
"If you do the work, you get rewarded.
Nếu bạn làm việc, bạn sẽ được thưởng.
72
There are no shortcuts in life." My son says...
“Cuộc sống không có lối tắt.” Con trai tôi nói vậy…
73
It was Michael Jordan.
Đó là Michael Jordan.
74
Not Tom Brady. He's out for 1.
Không phải Tom Brady. Anh ấy vắng mặt ở trận thứ nhất.
75
Let's go. I might win.
Đi thôi. Có lẽ tôi sẽ thắng.
76
That did sound like...
Điều đó nghe có vẻ như là...
77
He got three wrong.
Anh ấy làm sai ba câu.
78
Right? You missed three?
Đúng không? Bạn bỏ lỡ ba cái rồi à?
79
-Yes, I missed three. -Yes.
-Vâng, tôi đã lỡ ba cái. -Vâng.
80
All right, next one.
Được rồi, cái tiếp theo.
81
I have my flaws too, but I'm a professional who doesn't like to miss or lose." Dad, you should know this. It's yours.
Tôi cũng có những khuyết điểm của mình, nhưng tôi là một người chuyên nghiệp và không thích bỏ lỡ hay thua cuộc." Bố ơi, bố nên biết điều này. Nó là của bố.
82
-Or Jordan. -I don't know what they're saying.
- Hay Jordan. - Tôi không biết họ đang nói gì.
83
But... Say it again.
Nhưng... Nói lại đi.
84
I'll repeat the question.
Tôi sẽ lặp lại câu hỏi.
85
"I have my flaws too, but I'm a professional who doesn't like to miss or lose." It could be Jordan. Shall I try another?
"Tôi cũng có những khuyết điểm của mình, nhưng tôi là một người chuyên nghiệp và không thích bỏ lỡ hay thất bại." Có lẽ đây là Jordan. Tôi có nên thử một câu khác không?
86
Another... But I think it's...
Cái khác... Nhưng tôi nghĩ là...
87
Or is it your dad?
Hay là bố của bạn?
88
Dad, remember. Have you ever said that?
Bố ơi, nhớ nhé. Bố đã từng nói điều đó bao giờ chưa?
89
I talk a lot...
Tôi nói rất nhiều...
90
I would say myself.
Tôi sẽ tự mình làm.
91
Yes, you did say that!
Ừ, bạn đã nói điều đó rồi!
92
All right, thank God he got that one right!
Được rồi, tạ ơn trời anh ta đã làm đúng cái đó!
93
SIUUUUUU! <i>SIUUUUUU!</i> -Good. -That would've been embarrassing.
SIUUUUUU! <i>SIUUUUUU!</i> -Tốt đấy. -Chuyện đó mà xảy ra thì thật là xấu hổ.
94
All right, whatever this one is.
Được rồi, cái này là gì cũng được.
95
"Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships." I'm not 100%...
"Tài năng giúp thắng các trận đấu, nhưng tinh thần đồng đội và trí tuệ mới giúp giành chức vô địch." Tôi không hoàn toàn chắc chắn...
96
Him or him?
Anh ấy hay anh ấy?
97
I think... It was Michael Jordan.
Tôi nghĩ đó là Michael Jordan.
98
I know that sounded like a Tom Brady quote.
Tôi biết câu đó nghe giống một câu nói của Tom Brady.
99
-Yes. -Championships.
-Vâng. -Giải vô địch.
100
I know... -Does that mean he's 1 for 3? -Yeah.
Tôi biết... -Vậy có nghĩa là anh ấy được 1 trên 3 phải không? -Đúng vậy.
101
Woah! If he gets another wrong, we're tied.
Ồ! Nếu anh ta trả lời sai một lần nữa thì chúng ta sẽ hòa nhau.
102
All right...
Được rồi...
103
Next question.
Câu hỏi tiếp theo.
104
"I really do just want to win, and that has and will continue to be the reason that motivates me and is the biggest factor in my decision-making process." It has to be one of those two.
"Tôi thực sự chỉ muốn chiến thắng, và đó là lý do đã thúc đẩy tôi và sẽ tiếp tục là động lực lớn nhất, cũng là yếu tố quan trọng nhất trong quá trình ra quyết định của tôi." Nó chắc chắn phải là một trong hai lựa chọn đó.
105
What's he holding up?
Anh ấy đang giơ cái gì lên vậy?
106
What do you think?
Bạn nghĩ sao?
107
-I'm sure it's not you. -It's him.
-Tôi chắc chắn đó không phải là bạn. -Đó là anh ta.
108
What do you think?
Bạn nghĩ sao?
109
Let's see...
Để xem nào...
110
Tom Brady, correct.
Đúng vậy, Tom Brady.
111
-Yes. -Okay...
-Vâng. -Được rồi...
112
What is that, 2 for 4?
Cái gì thế, 2 cái giá 4 đồng à?
113
All right, next one.
Được rồi, cái tiếp theo.
114
"Everybody has talent, but ability takes hard work." I think that's yours.
"Mọi người đều có tài năng, nhưng năng lực đòi hỏi sự chăm chỉ." Tôi nghĩ đó là câu nói của bạn.
115
Is it mine?
Đây là của tôi phải không?
116
-I think I've heard you say that. -But maybe I didn't say that exactly.
-Tôi nghĩ tôi đã nghe bạn nói điều đó rồi. -Nhưng có lẽ tôi đã không nói chính xác như vậy.
117
I've said something similar, but not in that way.
Tôi đã từng nói điều gì đó tương tự, nhưng không phải theo cách đó.
118
This is why I will say Jordan.
Đây là lý do tại sao tôi sẽ chọn Jordan.
119
You're correct.
Bạn đúng rồi.
120
Michael Jordan. He's on a roll.
Michael Jordan. Anh ấy đang có một chuỗi thành công liên tiếp.
121
Let's go! "I know I am a good professional, I know that no one's harder on me than myself and that'll never change under any circumstances." It's easy.
Nào bắt đầu thôi! "Tôi biết mình là một chuyên gia giỏi, tôi biết không ai khắt khe với tôi hơn chính bản thân mình và điều đó sẽ không bao giờ thay đổi dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào." Thật dễ dàng.
122
It should be...
Nó nên là...
123
the GOAT. <i>The GOAT.</i> Actually it was...
người vĩ đại nhất mọi thời đại. <i>Người vĩ đại nhất mọi thời đại.</i> Thật ra thì đó là...
124
Actually it was Tom Brady.
Thật ra đó là Tom Brady.
125
-No! -I'm kidding. It was you.
-Không! -Đùa thôi, là bạn đó.
126
His face was like: "Wait, what?" -Who is the GOAT in this sport... -Yes...
Khuôn mặt anh ấy cứ như kiểu: "Khoan, cái gì vậy?" - Ai là GOAT của môn thể thao này... - Đúng vậy...
127
All right. So, how many more?
Được rồi, vậy còn bao nhiêu cái nữa?
128
-Two more, right? -Yeah.
-Hai cái nữa, đúng không? -Ừ.
129
Get this one wrong and we'll tie.
Nếu trả lời sai câu này thì chúng ta sẽ hòa nhau.
130
Have your dad throw.
Bảo bố của bạn ném đi.
131
You. "Never say never because limits, like fears, are often just an illusion." It's in your hands.
Bạn ơi, "Đừng bao giờ nói không bao giờ, bởi vì những giới hạn, cũng như nỗi sợ, thường chỉ là ảo ảnh." Mọi thứ đang nằm trong tay bạn.
132
Don't be like that!
Đừng như thế chứ!
133
Would you say it's his too?
Bạn có nghĩ đó cũng là của anh ấy không?
134
That is correct, Michael Jordan.
Đúng vậy, Michael Jordan.
135
SIUUUUUU! Shocker! He remembers when he says things.
SIUUUUUU! Thật bất ngờ! Anh ấy thực sự nhớ những gì mình nói ra.
136
-That was awesome. -We won!
-Thật tuyệt vời. -Chúng ta thắng rồi!
137
Yeah, you won.
Ừ, bạn thắng rồi.
138
But didn't win in the million dollar match...
Nhưng lại không giành chiến thắng trong trận đấu trị giá hàng triệu đô la...
139
Just kidding.
Đùa thôi mà.
140
Jimmy, it was a pleasure...
Jimmy, thật là một niềm vui khi được gặp anh...
141
Likewise. ...to have you in my second home, as I told you, to meet my eldest son and to speak with my daughters.
Tương tự vậy. Được đón tiếp bạn ở ngôi nhà thứ hai của tôi, như tôi đã nói với bạn, để gặp con trai lớn của tôi và trò chuyện với các con gái của tôi.
142
Any time you want to come here, you are very welcome.
Bất cứ lúc nào bạn muốn đến đây, bạn đều rất được chào đón.
143
-Thank you, it was a pleasure. -Thank you.
-Cảm ơn bạn, rất vui được gặp bạn. -Cảm ơn bạn.
144
-You've been awesome. -Keep doing this kind of stuff.
-Bạn đã làm rất tuyệt vời. -Tiếp tục làm những việc như thế này nhé.
145
-Thank you. -People love it.
-Cảm ơn bạn. -Mọi người đều thích nó.
146
Guys, Ronaldo was very hospitable, I'm very grateful.
Các bạn ơi, Ronaldo rất hiếu khách, tôi rất biết ơn.
147
Just want to say this, thanks for having me.
Chỉ muốn nói một điều thôi, cảm ơn mọi người đã đón tiếp tôi.
148
He took me to his house, we filmed stuff.
Anh ấy đưa tôi về nhà của anh ấy, chúng tôi quay đủ thứ.
149
-You're an amazing guy. -Thank you, brother.
-Anh là một người tuyệt vời đấy. -Cảm ơn anh nhé.
150
And welcome to YouTube!
Và chào mừng bạn đến với YouTube!
151
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Jordan, Brady, Cristiano… Who Said This?”. The speaker keeps coming back to these words: Tom, Jordan, Brady, Ronaldo, Goat. This video has 151 sentences and 1123 words to shadow. The speech runs for 9:24. The speaker talks at a steady 119 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 35 of its 151 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
flaw noun/flɔ/A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.
hardcore adjective/hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/Having an extreme dedication to a certain activity.
embarrass verb/ɪmˈbæɹəs/To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely.
hospitable adjective/hɑsˈpɪtəbl̩/cordial and generous towards guests
shortcut noun/ˈʃɔːtkʌt/A path between two points that is faster than the commonly used paths.
teamwork nounThe cooperative effort of a team of people to achieve a common goal.
unstoppable adjective/ʌnˈstɔ.pə.bəl/Unable to be stopped.
motivate verb/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/To provide someone with an incentive to do something; to encourage; to actuate.
circumstance noun/ˈsɝ.kəmˌstæns/Something which is related to, or in some way affects, a fact or event.
statistically adverb/stəˈtɪs.tɪ.kə.li/In a statistical way.
eldest adjective/ˈɛldɪst/(of a player) Receiving cards from the dealer first, before any other players.
evolve verb/ɪˈvɑlv/To move (something) in regular procession through a system.
whoa/woʊ/Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
gosh/ɡɑːʃ/A mild expression of surprise or enthusiasm.
illusion noun/ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/A distortion of sensory perception where real stimuli lead to a false or misleading impression of reality.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out of verbTo leave, exit or escape from; to become free of.
hold up verbTo wait or delay.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Are you ready, guys?
  • "I don't have to worry what others think.
  • You gonna do that with your dad?
  • Have you ever said that?
  • Would you say it's his too?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't gotten · haven't had · I've heard
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe biggest · my eldest
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánHe'll read · we'll put · I'll have
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtneed to think · have to worry · have to go

Pronunciation to watch

The speaker uses 50 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, gosh /ɡɑːʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • Long words — get the stress right: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like flaw, hardcore, embarrass.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →