Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 27k
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
194 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi, everyone.
Chào mọi người.
2
My name is Luis, and today I want to talk to you about something very important.
Tôi tên là Luis, và hôm nay tôi muốn nói với các bạn về một vấn đề rất quan trọng.
3
It's about not giving up.
Đó là về việc không bao giờ từ bỏ.
4
Yes, never giving up.
Vâng, không bao giờ từ bỏ.
5
Life is like a big, long journey.
Cuộc sống giống như một chuyến đi dài và rộng lớn.
6
Sometimes it is easy.
Đôi khi mọi việc lại rất dễ dàng.
7
Sometimes it is hard.
Đôi khi mọi chuyện thật khó khăn.
8
We all have dreams.
Tất cả chúng ta đều có những ước mơ.
9
We all have goals.
Tất cả chúng ta đều có mục tiêu.
10
But sometimes we face problems.
Nhưng đôi khi chúng ta gặp phải những vấn đề.
11
We feel tired.
Chúng tôi cảm thấy mệt mỏi.
12
We feel sad.
Chúng tôi cảm thấy buồn.
13
We think, I can't do this.
Chúng tôi nghĩ rằng tôi không thể làm được việc này.
14
But you must remember, never give up.
Nhưng bạn phải nhớ rằng, đừng bao giờ bỏ cuộc.
15
When you were a baby, you wanted to walk.
Khi bạn còn là một em bé, bạn đã muốn biết đi.
16
Did you fall?
Bạn bị ngã à?
17
Yes, many times.
Vâng, rất nhiều lần.
18
But did you stop trying?
Nhưng bạn đã ngừng cố gắng rồi sao?
19
No. You kept trying until you walked.
Không. Bạn đã cứ thế cố gắng cho đến khi bạn bước đi được.
20
This is the same with your dreams and goals.
Điều này cũng đúng với những ước mơ và mục tiêu của bạn.
21
You must keep trying.
Bạn phải tiếp tục cố gắng.
22
Think of a tree.
Hãy nghĩ về một cái cây.
23
When you plant a seed,
Khi bạn gieo một hạt giống,
24
do you see a tree the next day?
Ngày hôm sau bạn có thấy cái cây nào không?
25
No. It takes time.
Không đâu. Việc đó cần có thời gian.
26
You water it.
Bạn tưới nước cho nó.
27
You give it sunlight.
Bạn cho nó ánh nắng mặt trời.
28
Slowly it grows.
Nó lớn lên từ từ.
29
Your dreams are like that seed.
Những ước mơ của bạn cũng giống như hạt giống đó.
30
They need time.
Họ cần thời gian.
31
They need effort.
Chúng đòi hỏi nỗ lực.
32
They need patience.
Họ cần sự kiên nhẫn.
33
Do not stop watering your dreams.
Đừng bao giờ ngừng nuôi dưỡng những ước mơ của mình.
34
Do not stop giving them light.
Đừng ngừng chiếu sáng cho chúng.
35
Sometimes you will fail.
Đôi khi bạn sẽ thất bại.
36
That is okay.
Không sao đâu.
37
Failure is not the end.
Thất bại không phải là kết thúc.
38
It is a lesson.
Đó là một bài học.
39
Think of a scientist.
Hãy nghĩ về một nhà khoa học.
40
When a scientist tries an experiment and it fails, do they stop?
Khi một nhà khoa học thực hiện thí nghiệm và thí nghiệm đó thất bại, họ có dừng lại không?
41
No. They learn from it.
Không. Họ rút kinh nghiệm từ đó.
42
They try again.
Họ thử lại.
43
You must be like that scientist.
Chắc hẳn bạn giống nhà khoa học đó.
44
Learn from your mistakes.
Hãy rút kinh nghiệm từ những sai lầm của mình.
45
Think of all the great people in history.
Hãy nghĩ về tất cả những nhân vật vĩ đại trong lịch sử.
46
Did they give up?
Họ đã bỏ cuộc rồi sao?
47
No. They faced many problems.
Không. Họ đã phải đối mặt với rất nhiều vấn đề.
48
But they kept going.
Nhưng họ vẫn tiếp tục đi.
49
You can be like them.
Bạn có thể giống như họ.
50
You can achieve great things if you never give up.
Bạn có thể đạt được những điều tuyệt vời nếu không bao giờ bỏ cuộc.
51
Thomas Edison was a great inventor.
Thomas Edison là một nhà phát minh vĩ đại.
52
He invented the light bulb.
Ông ấy đã phát minh ra bóng đèn.
53
But did you know he failed many times before he succeeded?
Nhưng bạn có biết ông ấy đã thất bại rất nhiều lần trước khi thành công không?
54
He tried over 1,000 times before he made the light bulb work.
Ông ấy đã thử hơn 1.000 lần trước khi làm cho bóng đèn hoạt động.
55
Can you imagine that?
Bạn có thể tưởng tượng được điều đó không?
56
over 1,000 times.
hơn 1.000 lần.
57
Most people would give up after a few tries, but not Edison.
Hầu hết mọi người sẽ từ bỏ sau vài lần thử, nhưng Edison thì không.
58
He kept going.
Anh ấy tiếp tục đi.
59
He believed in his dream.
Anh ấy tin vào ước mơ của mình.
60
He learned from his mistakes.
Anh ấy đã rút kinh nghiệm từ những sai lầm của mình.
61
And finally, he succeeded.
Và cuối cùng, anh ấy đã thành công.
62
Michael Jordan, one of the greatest basketball players,
Michael Jordan, một trong những cầu thủ bóng rổ vĩ đại nhất,
63
said, I have missed more than 9,000 shots in my career.
ông nói: “Trong sự nghiệp của mình, tôi đã bỏ lỡ hơn 9.000 cú sút.”
64
I have lost almost 300 games.
Tôi đã thua gần 300 trận đấu.
65
On 26 occasions, I have been entrusted to take the game-winning shot, and I missed.
Trong 26 lần, tôi được giao nhiệm vụ thực hiện cú ném quyết định trận đấu, và tôi đã bỏ lỡ.
66
I have failed over and over and over again in my life.
Tôi đã thất bại hết lần này tới lần khác trong cuộc đời mình.
67
And that is why I succeed.
Và đó chính là lý do tôi thành công.
68
So when you feel like giving up,
Vì vậy, khi bạn cảm thấy muốn buông bỏ,
69
Think of your favorite athlete.
Hãy nghĩ về vận động viên mà bạn yêu thích.
70
Remember their hard work.
Hãy nhớ đến sự nỗ lực của họ.
71
Remember their failures. And remember their success.
Hãy nhớ những thất bại của họ. Và hãy nhớ những thành công của họ.
72
You can be like them if you never give up.
Bạn có thể trở thành như họ nếu không bao giờ bỏ cuộc.
73
J.K.
J.K.
74
Rowling.
Rowling.
75
Do you know her?
Bạn có biết cô ấy không?
76
She is the author of the Harry Potter books.
Bà là tác giả của bộ sách Harry Potter.
77
These books are loved by millions of people around the world.
Những cuốn sách này được hàng triệu người trên khắp thế giới yêu thích.
78
But did you know she faced many rejections before her books were published?
Nhưng bạn có biết rằng cô ấy đã phải đối mặt với rất nhiều lời từ chối trước khi những cuốn sách của mình được xuất bản không?
79
She was a single mother.
Bà ấy là một bà mẹ đơn thân.
80
She had very little money.
Cô ấy có rất ít tiền.
81
She wrote her first Harry Potter book in cafes.
Bà đã viết cuốn sách Harry Potter đầu tiên của mình trong các quán cà phê.
82
She sent her book to many publishers.
Cô ấy đã gửi cuốn sách của mình đến nhiều nhà xuất bản.
83
They all said no. But she did not give up.
Tất cả họ đều từ chối. Nhưng cô ấy đã không bỏ cuộc.
84
She believed in her story.
Cô ấy tin vào câu chuyện của mình.
85
She kept trying.
Cô ấy vẫn tiếp tục cố gắng.
86
Finally, one publisher said yes.
Cuối cùng, một nhà xuất bản đã đồng ý.
87
And today, her books are famous.
Và ngày nay, những cuốn sách của bà ấy rất nổi tiếng.
88
They have made her very successful.
Họ đã khiến cô ấy trở nên rất thành công.
89
What if she had given up?
Sẽ ra sao nếu cô ấy đã từ bỏ?
90
We would not have Harry Potter today.
Ngày nay chúng ta sẽ không có Harry Potter.
91
So remember J.K.
Vậy thì nhớ nhé J.K.
92
Rowling when you face rejection.
Hãy nghĩ đến Rowling khi bạn phải đối mặt với sự từ chối.
93
It is not the end.
Đây chưa phải là kết thúc.
94
Keep trying.
Tiếp tục cố gắng nhé.
95
Believe in your dream.
Hãy tin vào ước mơ của bạn.
96
Let's talk about you now.
Bây giờ hãy nói về bạn nhé.
97
Yes, you.
Vâng, chính bạn đấy.
98
You have dreams.
Bạn có những ước mơ.
99
You have goals.
Bạn có những mục tiêu.
100
Maybe you want to be a doctor.
Có lẽ bạn muốn trở thành một bác sĩ.
101
Maybe you want to be a teacher.
Có lẽ bạn muốn trở thành một giáo viên.
102
Maybe you want to be an artist.
Có lẽ bạn muốn trở thành một nghệ sĩ.
103
Whatever your dream is, it is possible.
Dù ước mơ của bạn là gì, điều đó đều có thể thành hiện thực.
104
But you must work hard.
Nhưng bạn phải làm việc chăm chỉ.
105
You must face challenges.
Bạn phải đối mặt với những thử thách.
106
Let me tell you about a man named Nick Vujicic.
Để tôi kể cho bạn nghe về một người đàn ông tên là Nick Vujicic.
107
Nick was born without arms and legs.
Nick sinh ra đã không có tay và chân.
108
Can you imagine that?
Bạn có thể tưởng tượng được điều đó không?
109
It must be very hard.
Chắc hẳn đó là điều rất khó khăn.
110
But Nick did not give up.
Nhưng Nick đã không bỏ cuộc.
111
He learned to do many things.
Anh ấy đã học được cách làm nhiều việc khác nhau.
112
He can swim.
Anh ấy biết bơi.
113
He can type.
Anh ấy biết đánh máy.
114
He can even surf.
Anh ấy thậm chí còn biết lướt sóng.
115
He travels around the world to give speeches.
Anh ấy đi khắp thế giới để diễn thuyết.
116
He inspires people with his story.
Anh ấy truyền cảm hứng cho mọi người bằng câu chuyện của mình.
117
He shows them that anything is possible if you never give up.
Anh ấy cho họ thấy rằng mọi điều đều có thể xảy ra nếu bạn không bao giờ từ bỏ.
118
Nick says, if I fail,
Nick nói rằng, nếu tôi thất bại,
119
I try again and again and again.
Tôi thử đi thử lại, lần này qua lần khác.
120
If you fail, are you going to try again?
Nếu bạn thất bại, bạn có sẽ thử lại không?
121
The human spirit can handle much worse than we realize.
Tinh thần con người có thể chịu đựng được những điều tồi tệ hơn nhiều so với những gì chúng ta nhận ra.
122
It matters how you are going to finish.
Cách bạn hoàn thành mới là điều quan trọng.
123
Are you going to finish strong?
Bạn sẽ kết thúc một cách mạnh mẽ chứ?
124
So when you face a big challenge, think of Nick.
Vì vậy, khi bạn đối mặt với một thử thách lớn, hãy nghĩ về Nick.
125
If he can do it, so can you.
Nếu anh ấy làm được thì bạn cũng làm được.
126
Sometimes we need help.
Đôi khi chúng ta cần sự giúp đỡ.
127
That is okay.
Không sao đâu.
128
Do not be afraid to ask for help.
Đừng ngại yêu cầu sự giúp đỡ.
129
Your family, your friends, your teachers,
Gia đình của bạn, bạn bè của bạn, thầy cô của bạn,
130
they are there to help you.
họ ở đó để giúp bạn.
131
They want to see you succeed.
Họ muốn thấy bạn thành công.
132
Do not feel shy.
Đừng ngại ngần.
133
Do not feel weak.
Đừng cảm thấy mình yếu đuối.
134
Asking for help is a strength.
Việc yêu cầu sự giúp đỡ là một điểm mạnh.
135
It shows that you are serious about your dreams.
Điều đó cho thấy bạn rất nghiêm túc với những ước mơ của mình.
136
It shows that you are willing to learn.
Điều đó cho thấy bạn là người sẵn sàng học hỏi.
137
So, if you need help, ask for it.
Vì vậy, nếu bạn cần giúp đỡ, hãy cứ nói ra.
138
Let's talk about the power of words.
Hãy cùng nói về sức mạnh của ngôn từ.
139
Words are very powerful.
Lời nói có sức mạnh rất lớn.
140
They can lift you up,
Chúng có thể nâng đỡ bạn lên,
141
and they can bring you down.
và chúng có thể khiến bạn gục ngã.
142
When you are learning English,
Khi bạn đang học tiếng Anh,
143
the words you use are especially important.
những từ ngữ bạn sử dụng có tầm quan trọng đặc biệt.
144
Be careful with your words and choose them wisely.
Hãy cẩn trọng với lời nói của mình và lựa chọn từ ngữ một cách khôn ngoan.
145
First, let's think about positive words.
Trước hết, hãy cùng nghĩ về những từ mang ý nghĩa tích cực.
146
Positive words can give you strength.
Những lời tích cực có thể mang lại cho bạn sức mạnh.
147
They can keep you motivated.
Chúng có thể giữ cho bạn luôn có động lực.
148
When you wake up in the morning,
Khi bạn thức dậy vào buổi sáng,
149
look in the mirror and say, I can learn English.
nhìn vào gương và nói rằng, tôi có thể học tiếng Anh.
150
Say, I will try again today.
Nói xem, hôm nay tôi sẽ thử lại.
151
Say, I will never give up.
Nói đi, tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
152
These positive words will help you feel strong.
Những lời tích cực này sẽ giúp bạn cảm thấy mạnh mẽ hơn.
153
They will give you energy to keep going.
Chúng sẽ cho bạn năng lượng để tiếp tục tiến về phía trước.
154
Positive words can also help you when you face challenges.
Những lời tích cực cũng có thể giúp bạn khi đối mặt với những thử thách.
155
Maybe you find a word you do not understand.
Có thể bạn sẽ gặp một từ mà mình không hiểu nghĩa.
156
Instead of saying, this is too hard,
Thay vì nói rằng điều này quá khó,
157
say, I can learn this word.
Nói xem, tôi có thể học được từ này.
158
Instead of saying, I will never get it,
Thay vì nói rằng tôi sẽ không bao giờ hiểu được,
159
say, I will keep trying.
Nói đi, tôi sẽ tiếp tục cố gắng.
160
Positive words change the way you think.
Những từ ngữ tích cực sẽ thay đổi cách bạn suy nghĩ.
161
They make you believe in yourself.
Họ khiến bạn tin vào bản thân mình.
162
They make you feel that you can achieve your goals.
Họ khiến bạn cảm thấy rằng mình có thể đạt được những mục tiêu của mình.
163
Now, let's talk about negative words.
Bây giờ, hãy nói về những từ mang nghĩa tiêu cực.
164
Negative words are not good for you.
Những lời tiêu cực không tốt cho bạn.
165
They can make you feel weak.
Chúng có thể khiến bạn cảm thấy yếu đi.
166
They can make you want to give up.
Chúng có thể khiến bạn muốn từ bỏ.
167
When you say, I can't learn English,
Khi bạn nói rằng tôi không thể học tiếng Anh,
168
you are telling your brain to stop trying.
bạn đang bảo bộ não của mình ngừng cố gắng.
169
When you say, it's too hard,
Khi bạn nói rằng điều đó quá khó,
170
you are making it harder for yourself.
bạn đang tự làm khó mình đấy.
171
Negative words create a barrier in your mind.
Những từ ngữ tiêu cực tạo ra một rào cản trong tâm trí bạn.
172
They stop you from reaching your goals.
Chúng ngăn cản bạn đạt được mục tiêu của mình.
173
Avoid using negative words.
Tránh sử dụng các từ mang nghĩa tiêu cực.
174
Instead of saying, I'm bad at English, say, I'm learning English.
Thay vì nói "Tôi dở tiếng Anh", hãy nói "Tôi đang học tiếng Anh".
175
Instead of saying, I always make mistakes,
Thay vì nói rằng tôi luôn luôn mắc lỗi,
176
say, mistakes help me learn.
hãy nói rằng, những sai lầm giúp tôi học hỏi.
177
Remember, everyone makes mistakes.
Hãy nhớ rằng, ai cũng có lúc mắc sai lầm.
178
Mistakes are part of learning.
Sai lầm là một phần của quá trình học tập.
179
They are not something to be afraid of.
Chúng không phải là thứ gì đó đáng để phải sợ hãi.
180
They are something to learn from.
Họ là những người mà chúng ta có thể học hỏi được nhiều điều.
181
Speak words of encouragement.
Hãy nói những lời khích lệ.
182
Believe in yourself.
Hãy tin vào chính mình.
183
Believe in your ability to learn.
Hãy tin vào khả năng học hỏi của bản thân.
184
You are on a journey.
Bạn đang trên một hành trình.
185
It may be long, it may be hard,
Có thể con đường sẽ dài, có thể sẽ khó khăn,
186
but with positive words and a positive attitude,
nhưng với những lời lẽ tích cực và thái độ tích cực,
187
you will reach your goal.
bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình.
188
Never give up.
Không bao giờ từ bỏ.
189
You can do it.
Bạn làm được mà.
190
Now I want to ask you,
Bây giờ tôi muốn hỏi bạn,
191
do you have trouble remembering English vocabulary?
Bạn có gặp khó khăn trong việc nhớ từ vựng tiếng Anh không?
192
Do you study for hours, but then forget everything?
Bạn có phải là người học hàng giờ nhưng rồi lại quên hết mọi thứ không?
193
If so, you can't miss the next video about five tips to remember English vocabulary.
Nếu vậy thì bạn không thể bỏ lỡ video tiếp theo về năm mẹo ghi nhớ từ vựng tiếng Anh.
194
Click here to watch it.
Nhấp vào đây để xem.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B17
70 câu
Avoid Burnout! Small Steps, Big Results | Life-Changing Motivational Story
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
23 câu
Harry Kane: Resilience
Business EnglishTeensDaily Conversation
B113
5 câu
Have you ever failed to achieve a goal?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
251 câu
Don't Give Up | Motivational English for Beginners | A1–B1
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
48 câu
The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B113
23 câu
Failures are Normal | Barack Obama 1 Minute Motivational Advice to Youngsters
Business EnglishTeensHigh School Students
B25
127 câu
Taylor Swift's BEST inspirational speeches
Business EnglishTeensDaily Conversation
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
B127
56 câu
[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
166 câu
Anime Motivational Speech for When You’re Done Losing
Business EnglishTeensDaily Conversation
B17
15 câu
Different Paths, Different Timing | A Life-Changing Motivational Story
Business EnglishTeensDaily Conversation
B121
414 câu
How to Stay Motivated in Life - Easy English Conversation for Beginners
Business EnglishTeensDaily Conversation
B115
14 câu
I Failed Then I CONQUERED 💪🔥 | Learn English #Motivation #NeverGiveUp #PastTense #EnglishSuccess
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Giới thiệu bài học này
Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ cùng khám phá một chủ đề quan trọng: sự kiên trì. Việc không bao giờ từ bỏ là một đức tính cần thiết trong cả cuộc sống và việc học tiếng Anh. Qua video này, bạn sẽ học được cách vượt qua những khó khăn, duy trì động lực và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cố gắng không ngừng. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn thực hành shadow speech bằng cách lặp lại những câu nói của người hướng dẫn để cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn của mình.
Từ vựng và cụm từ quan trọng
- Never give up - Không bao giờ từ bỏ
- Dreams - Giấc mơ
- Goals - Mục tiêu
- Effort - Nỗ lực
- Patience - Kiên nhẫn
- Failure - Thất bại
- Learn from mistakes - Học từ sai lầm
- Keep trying - Tiếp tục cố gắng
Mẹo thực hành
Khi bạn thực hành shadow speak với video này, hãy chú ý đến tốc độ và tông giọng của Luis. Đặc biệt, anh ấy nói với một giọng điệu tích cực và có động lực, giúp người nghe cảm thấy phấn chấn. Bạn có thể làm theo các bước dưới đây:
- Xem video một lần trước để hiểu nội dung và cảm xúc mà người nói truyền tải.
- Trong lần thứ hai, hãy bắt đầu nhắc lại phần nói của Luis ngay sau khi anh ấy dứt lời. Cố gắng mô phỏng theo tốc độ và ngữ điệu của anh ấy.
- Ghi âm lại phần bạn thực hành để nghe và so sánh với phần gốc, giúp bạn nhận ra những lỗi phát âm và cải thiện dần dần.
- Thực hành thường xuyên: Bạn nên dành ít nhất 15 phút mỗi ngày để luyện tập shadowing tiếng anh, điều này sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh chóng trong việc phát âm và giao tiếp.
Hãy nhớ, việc học tiếng Anh cũng giống như việc trồng một cây. Bạn cần kiên nhẫn, chăm sóc và không bao giờ từ bỏ để gặt hái những kết quả tốt nhất!
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have missed · have lost · have been entrusted |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | have been entrusted · are loved · were published |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | stop trying · kept trying · keep trying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will fail · will try · will never give |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.