Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Different Paths, Different Timing | A Life-Changing Motivational Story
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
15 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone. Today we're bringing you a short story about patience, hard work, and believing in your own journey. This story reminds us that success doesn't always come quickly. But with dedication and trust in the process, great things can happen. While listening, you'll also learn new English words and simple sentences in a fun and easy way. So relax, listen carefully, and stay with us till the end.
Chào mọi người. Hôm nay chúng tôi mang đến cho các bạn một câu chuyện ngắn về sự kiên nhẫn, sự chăm chỉ và niềm tin vào hành trình của bản thân. Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng thành công không phải lúc nào cũng đến nhanh chóng. Nhưng với sự cống hiến và niềm tin vào quá trình, những điều tuyệt vời sẽ đến. Trong khi lắng nghe, các bạn cũng sẽ học được những từ vựng tiếng Anh mới và những câu đơn giản theo cách thú vị, dễ dàng. Vì vậy hãy thư giãn, lắng nghe kỹ và đồng hành cùng chúng tôi đến cuối bài nhé.
2
Once in a small village surrounded by green fields, there lived a farmer named Thomas.
Ngày xửa ngày xưa, trong một ngôi làng nhỏ bao quanh bởi những cánh đồng xanh, có một người nông dân tên là Thomas sống ở đó.
3
Thomas had two sons, Jack and Ben. Both boys were 14 years old and loved helping their father in the fields. One sunny morning, Thomas called his sons to the backyard. He held two small seeds in his hand. "Boys," he said with a gentle smile, "I'm giving each of you one seed. Plant it.
Thomas có hai người con trai, Jack và Ben. Cả hai cậu bé đều 14 tuổi và rất thích giúp cha mình làm việc trên đồng. Một buổi sáng nắng đẹp, Thomas gọi các con trai ra sân sau. Ông cầm hai hạt giống nhỏ trong tay. "Các con ạ," ông nói với nụ cười dịu dàng, "cha sẽ cho mỗi con một hạt giống. Hãy trồng nó đi."
4
take care of it and let's see what happens." Jack took his seed and examined it closely. "Father, what kind of seed is this?" "You'll find out when it grows," Thomas replied mysteriously. Ben took his seed and nodded. "I'll do my best, father." The next day, both boys prepared their small garden plots. They dug the soil, planted their seeds, and watered them carefully. Days passed. Jack watered his seed every morning and evening.
hãy chăm sóc nó và chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra." Jack lấy hạt giống của mình và kiểm tra kỹ lưỡng. "Cha ơi, đây là hạt giống gì vậy?" "Con sẽ biết khi nó nảy mầm," Thomas trả lời một cách bí ẩn. Ben lấy hạt giống của mình và gật đầu. "Con sẽ cố gắng hết sức, cha ạ." Ngày hôm sau, cả hai cậu bé đều chuẩn bị những mảnh vườn nhỏ của mình. Họ đào đất, gieo hạt giống và tưới nước cho chúng một cách cẩn thận. Ngày tháng trôi qua. Jack tưới nước cho hạt giống của mình mỗi sáng và tối.
5
He checked it constantly, hoping to see something growing, but nothing appeared. After one week, Jack became impatient. He dug around the seed to check if it was still there. "Maybe my seed is broken," he muttered. Meanwhile, Ben watered his seed quietly every day.
Anh ấy liên tục kiểm tra, hy vọng sẽ thấy có gì đó đang mọc lên, nhưng chẳng có gì xuất hiện cả. Sau một tuần, Jack trở nên mất kiên nhẫn. Anh đào xung quanh hạt giống để kiểm tra xem nó còn ở đó không. "Có lẽ hạt giống của tôi đã hỏng," anh lẩm bẩm. Trong khi đó, Ben vẫn lặng lẽ tưới nước cho hạt giống của mình mỗi ngày.
6
He didn't dig it up or disturb it. He simply trusted the process. Two weeks passed.
Anh ấy đã không đào lên hay làm phiền nó. Anh ấy chỉ đơn giản là tin tưởng vào quy trình. Hai tuần trôi qua.
7
Jack's frustration grew. He saw no progress at all. One afternoon, he ran to his father. "Dad, I think my seed is dead. Nothing is growing. Ben probably got a better seed than me." Thomas smiled calmly. "Have you been taking care of it?" "Yes, every single day," Jack said, his voice filled with disappointment. "Then keep going," his father said. "Some seeds take longer than others." Jack sighed, but continued watering his plot, though his heart wasn't in it anymore. 3 weeks passed. Then one morning, something incredible happened. A tiny green sprout emerged from Ben's soil. Ben was overjoyed. "Father, Jack, come see.
Sự thất vọng của Jack ngày càng tăng lên. Anh chẳng thấy có tiến triển gì cả. Một buổi chiều, anh chạy đến gặp cha mình. "Bố ơi, con nghĩ hạt giống của con đã chết rồi. Chẳng có gì mọc lên cả. Có lẽ Ben đã nhận được hạt giống tốt hơn của con." Thomas mỉm cười bình thản. "Con đã chăm sóc nó chưa?" "Rồi, mỗi ngày đều chăm sóc," Jack nói, giọng nói tràn đầy sự thất vọng. "Vậy thì hãy tiếp tục đi," người cha nói. "Một số hạt giống cần nhiều thời gian hơn những loại khác." Jack thở dài, nhưng vẫn tiếp tục tưới nước cho mảnh đất của mình, dù trái tim anh không còn đặt vào đó nữa. Ba tuần trôi qua. Rồi một buổi sáng, một điều đáng kinh ngạc đã xảy ra. Một mầm xanh tí hon nhú lên từ đất của Ben. Ben vô cùng vui sướng. "Cha ơi, Jack ơi, đến xem này."
8
My seed is growing," he shouted. Jack ran over and saw the small plant. His heart sank. "Why isn't mine growing?" he whispered. Thomas put his hand on Jack's shoulder. "Keep watering it, son. Don't give up." Days turned into weeks. Ben's plant grew taller and stronger. It developed beautiful green leaves. Ben watered it faithfully, proud of his progress. Jack, however, felt defeated. His plot remained empty. He started watering it less frequently, convinced that his seed would never grow. One month passed. Ben's plant was now knee high with thick stems and vibrant leaves. Then, 2 months after planting, something miraculous happened.
"Hạt giống của tôi đang nảy mầm," anh ấy la lên. Jack chạy tới và thấy cây nhỏ đó. Trái tim anh chùng xuống. "Tại sao hạt của tôi không mọc lên?" anh thì thầm. Thomas đặt tay lên vai Jack. "Tiếp tục tưới nước cho nó nhé, con trai. Đừng bỏ cuộc." Ngày qua tuần tới. Cây của Ben càng lớn hơn và khỏe hơn. Nó mọc ra những chiếc lá xanh đẹp mắt. Ben tưới nước cho nó đều đặn, tự hào về sự phát triển của mình. Còn Jack thì cảm thấy nản lòng. Thửa đất của anh vẫn trống trơn. Anh bắt đầu tưới nước ít hơn, tin chắc rằng hạt giống của mình sẽ không bao giờ nảy mầm. Một tháng trôi qua. Cây của Ben giờ đã cao đến đầu gối với những thân cây dày và lá tươi tốt. Sau đó, hai tháng sau khi gieo hạt, một điều kỳ diệu đã xảy ra.
9
Jack woke up early one morning and walked to his garden plot out of habit. When he looked down, he couldn't believe his eyes. A small green chute had broken through the soil. "Father, Ben, come quickly," Jack yelled. Thomas and Ben rushed over. They saw the tiny sprout emerging from Jack's plot. "It finally grew," Jack said, his eyes wide with amazement. Over the next few weeks, something extraordinary happened. Jack's plant grew rapidly, much faster than Ben's had. Within just 3 weeks, it had caught up to Ben's plant in height. And it didn't stop there. Jack's plant continued growing, becoming taller and stronger than Ben's. Its leaves were broader, its stem thicker, and soon it began producing beautiful large fruits, mangoes, golden and sweet. Ben's plant also bore fruit, but they were small apples, delicate and modest.
Một buổi sáng nọ, Jack thức dậy sớm và đi đến mảnh vườn của mình theo thói quen. Khi nhìn xuống, anh không thể tin vào mắt mình. Một mầm xanh nhỏ đã xuyên qua lớp đất. "Cha ơi, Ben ơi, nhanh đến đây nào," Jack la lên. Thomas và Ben vội chạy tới. Họ thấy mầm non tí hon nhú lên từ mảnh vườn của Jack. "Cuối cùng nó cũng mọc lên," Jack nói, mắt mở to ngạc nhiên. Trong vài tuần tiếp theo, một điều phi thường đã xảy ra. Cây của Jack lớn nhanh chóng, nhanh hơn nhiều so với cây của Ben. Chỉ trong vòng 3 tuần, nó đã bắt kịp chiều cao của cây Ben. Và nó không dừng lại ở đó. Cây của Jack tiếp tục lớn lên, trở nên cao hơn và khỏe mạnh hơn cây của Ben. Lá của nó rộng hơn, thân cây dày hơn, và chẳng mấy chốc nó bắt đầu cho những quả to đẹp, là những quả xoài vàng ươm và ngọt ngào. Cây của Ben cũng có quả, nhưng đó là những quả táo nhỏ, mỏng manh và khiêm tốn.
10
Both boys stood in the garden staring at their plants in wonder. "Father," Jack said, confused. "Why did my plant take so long to grow, but then grow so much bigger?" Thomas smiled and gathered his sons. "Sit down, boys. Let me explain the lessons hidden in these two seeds." Jack and Ben sat on the grass, eager to understand. "Jack," Thomas began, "I gave you a mango seed. Ben, I gave you an apple seed." He paused, letting the information sink in.
Cả hai cậu bé đứng trong vườn, ngỡ ngàng nhìn chằm chằm vào cây của mình. "Cha ạ," Jack nói với vẻ bối rối, "Tại sao cây của con mất nhiều thời gian để lớn lên, nhưng rồi lại phát triển to hơn hẳn?" Thomas mỉm cười và kéo các con trai lại gần. "Ngồi xuống đi các con, để cha giải thích những bài học ẩn chứa trong hai hạt giống này." Jack và Ben ngồi trên cỏ, háo hức muốn hiểu rõ. "Jack," Thomas bắt đầu, "cha đã cho con một hạt giống xoài. Còn Ben, cha đã cho con một hạt giống táo." Ông ngừng lại một lát, để các con ngấm ngầm thông tin đó.
11
Mango trees take much longer to sprout because they're building something strong beneath the soil deep roots that will support a large tree. Apple trees grow faster, but they don't grow as tall. Jack's eyes widened with understanding. Thomas continued, "The first lesson is this. Don't compare your journey to someone else's. You and Ben were growing different things.
Cây xoài mất nhiều thời gian hơn để nảy mầm vì chúng đang xây dựng một thứ vững chắc bên dưới đất — những bộ rễ sâu sẽ nâng đỡ một cây lớn. Cây táo phát triển nhanh hơn, nhưng chúng không cao bằng. Mắt Jack mở to ra khi hiểu ra vấn đề. Thomas tiếp tục, "Bài học đầu tiên là thế này. Đừng so sánh hành trình của mình với hành trình của người khác. Bạn và Ben đang trồng những thứ khác nhau."
12
When you saw Ben's plant growing and yours wasn't, you felt like you were failing. But you weren't. You were just on a different path. Ben nodded thoughtfully. The second lesson, Thomas said, is about patience and trust. Jack, you almost gave up because you couldn't see results immediately, but great things take time. The mango tree was working hard underground, building roots you couldn't see. Success often happens where you can't see it yet.
13
Jack felt a wave of realization wash over him. He thought about all the times he had doubted himself. The third lesson, his father said with a warm smile, is this. Stay consistent even when you don't see progress. You kept watering that seed even when you were discouraged. That consistency is what allowed it to grow. If you had stopped, all that underground work would have been wasted.
14
Both boys sat quietly absorbing their father's wisdom. So remember, Thomas concluded, never compare your chapter 1 to someone else's chapter 10. Keep working, stay patient, and trust your process. Your time will come. Jack and Ben promised to carry these three important lessons with them for the rest of their lives. Today, we learn new words and sentences through this story.
15
Remember, learning English can be fun when you practice regularly. So, keep listening, learning, and growing. Make sure to like, comment, and share how this story helped you improve your English.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
✨ Video gợi ý
B17
70 câu
Avoid Burnout! Small Steps, Big Results | Life-Changing Motivational Story
Business EnglishTeensDaily Conversation
B129
172 câu
Strict Mom Didn't Respect Her Passion. Now, She Won The Fashion Design Competition
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
57 câu
Don’t Wait to Grow | Short story with Moral lesson | Motivational Story | Tales by Monisha
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
78 câu
The Lazy Man's Mistake | A Short Tale About Finding Your Purpose and Helping Others
Business EnglishTeensDaily Conversation
B148 câu
The Boy with No Shoes...Who Changed the World | The Power of A Dream | Motivational Story in English
Business EnglishTeensDaily Conversation
B111
17 câu
He Never Replied #improveenglish #englishstory #positivethinking #selfimprovement #replied
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
46 câu
𝐓𝐡𝐞 𝐀𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐁𝐞𝐥𝐢𝐞𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐘𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 | 𝐁𝐞𝐬𝐭 𝐌𝐨𝐭𝐢𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐩𝐞𝐞𝐜𝐡
Business EnglishTeensDaily Conversation
B143
50 câu
Don't Show off | The Art of Quiet Success | Motivational story
Business EnglishTeensDaily Conversation
B14
40 câu
Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1251 câu
Don't Give Up | Motivational English for Beginners | A1–B1
Business EnglishTeensDaily Conversation
A232
159 câu
The Habit of Delaying Your Life | A2 English Shadowing
Business EnglishTeensDaily Conversation
A23
630 câu
Starbucks Success Story || Learn English Through Story Level 2 🔥 || English Listening Practice ✅️
Business EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Different Paths, Different Timing”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: seed, Jack, Ben, Thomas, plant. Video này có 15 câu và 997 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:33. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 152 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| mango danh từ | /ˈmæŋɡəʊ/ | xoài |
| leaf danh từ | /lif/ | lá |
| nod động từ | /nɑd/ | gật đầu, gật |
| sink động từ | /ˈsɪŋk/ | chìm |
| mutter động từ | /ˈmʌtə/ | lẩm bẩm |
| overjoyed tính từ | /ˌoʊvɚˈd͡ʒɔɪd/ | hí hửng, hí ha hí hửng |
| disturb động từ | /dɪˈstɜːb/ | làm phiền, quấy rầy |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| absorb động từ | /æbˈsɔɹb/ | hút |
| yell động từ | /jɛl/ | la hét |
| backyard danh từ | /bækˈjɑːd/ | sân sau |
| sigh động từ | /saɪ/ | thở dài |
| disappointment danh từ | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | sự thất vọng |
| modest tính từ | /ˈmɑdəst/ | khiêm tốn |
| eager tính từ | /ˈiɡɚ/ | ham, hăm hở |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| give up động từ | đầu hàng | |
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi | |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- "Why isn't mine growing?" he whispered.
- Don't compare your journey to someone else's.
- Success often happens where you can't see it yet.
- Stay consistent even when you don't see progress.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is broken · was overjoyed · were discouraged |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | loved helping · Keep watering · kept watering |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were growing · were failing |
| So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượng | longer than · faster than |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ don't, couldn't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: faithfully /ˈfeɪθfəli/, thoughtfully /ˈθɔtfəli/, gather /ˈɡæðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/
- Âm “sh” và “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: miraculous /mɪˈɹæk.jʊ.ləs/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mango, leaf, nod.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.