Shadowing Practice: 27k - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

194 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi, everyone.
2
My name is Luis, and today I want to talk to you about something very important.
3
It's about not giving up.
4
Yes, never giving up.
5
Life is like a big, long journey.
6
Sometimes it is easy.
7
Sometimes it is hard.
8
We all have dreams.
9
We all have goals.
10
But sometimes we face problems.
11
We feel tired.
12
We feel sad.
13
We think, I can't do this.
14
But you must remember, never give up.
15
When you were a baby, you wanted to walk.
16
Did you fall?
17
Yes, many times.
18
But did you stop trying?
19
No. You kept trying until you walked.
20
This is the same with your dreams and goals.
21
You must keep trying.
22
Think of a tree.
23
When you plant a seed,
24
do you see a tree the next day?
25
No. It takes time.
26
You water it.
27
You give it sunlight.
28
Slowly it grows.
29
Your dreams are like that seed.
30
They need time.
31
They need effort.
32
They need patience.
33
Do not stop watering your dreams.
34
Do not stop giving them light.
35
Sometimes you will fail.
36
That is okay.
37
Failure is not the end.
38
It is a lesson.
39
Think of a scientist.
40
When a scientist tries an experiment and it fails, do they stop?
41
No. They learn from it.
42
They try again.
43
You must be like that scientist.
44
Learn from your mistakes.
45
Think of all the great people in history.
46
Did they give up?
47
No. They faced many problems.
48
But they kept going.
49
You can be like them.
50
You can achieve great things if you never give up.
51
Thomas Edison was a great inventor.
52
He invented the light bulb.
53
But did you know he failed many times before he succeeded?
54
He tried over 1,000 times before he made the light bulb work.
55
Can you imagine that?
56
over 1,000 times.
57
Most people would give up after a few tries, but not Edison.
58
He kept going.
59
He believed in his dream.
60
He learned from his mistakes.
61
And finally, he succeeded.
62
Michael Jordan, one of the greatest basketball players,
63
said, I have missed more than 9,000 shots in my career.
64
I have lost almost 300 games.
65
On 26 occasions, I have been entrusted to take the game-winning shot, and I missed.
66
I have failed over and over and over again in my life.
67
And that is why I succeed.
68
So when you feel like giving up,
69
Think of your favorite athlete.
70
Remember their hard work.
71
Remember their failures. And remember their success.
72
You can be like them if you never give up.
73
J.K.
74
Rowling.
75
Do you know her?
76
She is the author of the Harry Potter books.
77
These books are loved by millions of people around the world.
78
But did you know she faced many rejections before her books were published?
79
She was a single mother.
80
She had very little money.
81
She wrote her first Harry Potter book in cafes.
82
She sent her book to many publishers.
83
They all said no. But she did not give up.
84
She believed in her story.
85
She kept trying.
86
Finally, one publisher said yes.
87
And today, her books are famous.
88
They have made her very successful.
89
What if she had given up?
90
We would not have Harry Potter today.
91
So remember J.K.
92
Rowling when you face rejection.
93
It is not the end.
94
Keep trying.
95
Believe in your dream.
96
Let's talk about you now.
97
Yes, you.
98
You have dreams.
99
You have goals.
100
Maybe you want to be a doctor.
101
Maybe you want to be a teacher.
102
Maybe you want to be an artist.
103
Whatever your dream is, it is possible.
104
But you must work hard.
105
You must face challenges.
106
Let me tell you about a man named Nick Vujicic.
107
Nick was born without arms and legs.
108
Can you imagine that?
109
It must be very hard.
110
But Nick did not give up.
111
He learned to do many things.
112
He can swim.
113
He can type.
114
He can even surf.
115
He travels around the world to give speeches.
116
He inspires people with his story.
117
He shows them that anything is possible if you never give up.
118
Nick says, if I fail,
119
I try again and again and again.
120
If you fail, are you going to try again?
121
The human spirit can handle much worse than we realize.
122
It matters how you are going to finish.
123
Are you going to finish strong?
124
So when you face a big challenge, think of Nick.
125
If he can do it, so can you.
126
Sometimes we need help.
127
That is okay.
128
Do not be afraid to ask for help.
129
Your family, your friends, your teachers,
130
they are there to help you.
131
They want to see you succeed.
132
Do not feel shy.
133
Do not feel weak.
134
Asking for help is a strength.
135
It shows that you are serious about your dreams.
136
It shows that you are willing to learn.
137
So, if you need help, ask for it.
138
Let's talk about the power of words.
139
Words are very powerful.
140
They can lift you up,
141
and they can bring you down.
142
When you are learning English,
143
the words you use are especially important.
144
Be careful with your words and choose them wisely.
145
First, let's think about positive words.
146
Positive words can give you strength.
147
They can keep you motivated.
148
When you wake up in the morning,
149
look in the mirror and say, I can learn English.
150
Say, I will try again today.
151
Say, I will never give up.
152
These positive words will help you feel strong.
153
They will give you energy to keep going.
154
Positive words can also help you when you face challenges.
155
Maybe you find a word you do not understand.
156
Instead of saying, this is too hard,
157
say, I can learn this word.
158
Instead of saying, I will never get it,
159
say, I will keep trying.
160
Positive words change the way you think.
161
They make you believe in yourself.
162
They make you feel that you can achieve your goals.
163
Now, let's talk about negative words.
164
Negative words are not good for you.
165
They can make you feel weak.
166
They can make you want to give up.
167
When you say, I can't learn English,
168
you are telling your brain to stop trying.
169
When you say, it's too hard,
170
you are making it harder for yourself.
171
Negative words create a barrier in your mind.
172
They stop you from reaching your goals.
173
Avoid using negative words.
174
Instead of saying, I'm bad at English, say, I'm learning English.
175
Instead of saying, I always make mistakes,
176
say, mistakes help me learn.
177
Remember, everyone makes mistakes.
178
Mistakes are part of learning.
179
They are not something to be afraid of.
180
They are something to learn from.
181
Speak words of encouragement.
182
Believe in yourself.
183
Believe in your ability to learn.
184
You are on a journey.
185
It may be long, it may be hard,
186
but with positive words and a positive attitude,
187
you will reach your goal.
188
Never give up.
189
You can do it.
190
Now I want to ask you,
191
do you have trouble remembering English vocabulary?
192
Do you study for hours, but then forget everything?
193
If so, you can't miss the next video about five tips to remember English vocabulary.
194
Click here to watch it.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 194 frases y 1189 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scientist sustantivo/ˈsaɪəntəst/científico, científica
publisher sustantivo/ˈpʌblɪʃɚ/editor, editorial
rejection sustantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rechazo, rechazamiento
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
bulb sustantivo/ˈbʌlb/bulbo, cabeza
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
mirror sustantivo/ˈmiɹɚ/espejo
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
occasion sustantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasión
swim verbo/swɪm/nadar
patience sustantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciencia
barrier sustantivo/ˈbæɹi.ə/barrera
athlete sustantivo/ˈæθ.liːt/atleta
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirar, infundir
sunlight sustantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz del sol, luz solar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave missed · have lost · have been entrusted
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehave been entrusted · are loved · were published
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstop trying · kept trying · keep trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill fail · will try · will never give

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
  • Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scientist, publisher, rejection.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →