Shadowing Practice: Harry Kane: Resilience - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 23 frases y 235 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rejection sustantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rechazo, rechazamiento |
| desperate adjetivo | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | desesperado, que necesita desesperadamente |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | dondequiera, donde sea |
| embrace verbo | /ɛmˈbɹes/ | abrazar, embrazar |
| importantly adverbio | /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ | importantemente |
| disappointment sustantivo | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | decepción, ahueve |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | dificultoso, chungo |
| loan sustantivo | /loʊn/ | préstamo, empréstito |
| determine verbo | /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/ | determinar |
| struggle sustantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | lucha, brega |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir, menudear |
| definitely adverbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente, indudablemente |
| opportunity sustantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidad, baza |
| doubt sustantivo | /daʊt/ | duda |
| fully adverbio | /ˈfʊli/ | completamente, de todo punto |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
- Palabras largas — cuida el acento: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rejection, desperate, wherever.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was released · was sent |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep believing · kept thinking · kept repeating |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | had to be · had to work |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











