Shadowing Practice: Harry Kane: Resilience - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Rejection is a tricky thing when you're a kid.
2
When I was eight years old, I was released by Arsenal.
3
My dad was the one who told me.
4
I wasn't old enough to fully understand the feeling of rejection, and dad didn't show any signs of disappointment.
5
He just put his arm around me and said, we go again and work even harder.
6
Let's see where it takes us.
7
And so we did.
8
Dad then told me Tottenham wanted me.
9
We took the opportunity and put in the hard work.
10
I was desperate to make the first team, but I had to be patient and I had to keep believing in myself.
11
I kept thinking to myself before every game, I'm going to do it.
12
I'm going to work as hard as possible.
13
But then I was sent out on loan.
14
It definitely wasn't easy.
15
I had to work hard through some really tough times.
16
There was self-doubt, but I didn't want anyone feeling sorry for me.
17
I kept repeating to myself.
18
We go again and work even harder.
19
I was determined to prove that I was good enough.
20
I knew my chance was going to come.
21
Embrace!
22
So wherever you are, whatever your struggles, keep working, keep going, and most importantly, always believe in yourself.
23
Because the more I believed in myself, along with the support of others, the more real everything became.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 235 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
rejection sustantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rechazo, rechazamiento
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado, que necesita desesperadamente
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dondequiera, donde sea
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abrazar, embrazar
importantly adverbio/ɪmˈpɔɹ.tənt.li/importantemente
disappointment sustantivo/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/decepción, ahueve
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/dificultoso, chungo
loan sustantivo/loʊn/préstamo, empréstito
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinar
struggle sustantivo/ˈstɹʌɡəl/lucha, brega
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir, menudear
definitely adverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente, indudablemente
opportunity sustantivo/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/oportunidad, baza
doubt sustantivo/daʊt/duda
fully adverbio/ˈfʊli/completamente, de todo punto

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
  • Palabras largas — cuida el acento: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rejection, desperate, wherever.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas released · was sent
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeep believing · kept thinking · kept repeating
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to be · had to work

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →