跟讀練習: Harry Kane: Resilience - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
23 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Rejection is a tricky thing when you're a kid.
2
When I was eight years old, I was released by Arsenal.
3
My dad was the one who told me.
4
I wasn't old enough to fully understand the feeling of rejection, and dad didn't show any signs of disappointment.
5
He just put his arm around me and said, we go again and work even harder.
6
Let's see where it takes us.
7
And so we did.
8
Dad then told me Tottenham wanted me.
9
We took the opportunity and put in the hard work.
10
I was desperate to make the first team, but I had to be patient and I had to keep believing in myself.
11
I kept thinking to myself before every game, I'm going to do it.
12
I'm going to work as hard as possible.
13
But then I was sent out on loan.
14
It definitely wasn't easy.
15
I had to work hard through some really tough times.
16
There was self-doubt, but I didn't want anyone feeling sorry for me.
17
I kept repeating to myself.
18
We go again and work even harder.
19
I was determined to prove that I was good enough.
20
I knew my chance was going to come.
21
Embrace!
22
So wherever you are, whatever your struggles, keep working, keep going, and most importantly, always believe in yourself.
23
Because the more I believed in myself, along with the support of others, the more real everything became.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 23 個句子、235 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:40。 說話人語速平穩,每分鐘約 142 個詞,很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rejection 名詞 | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | 拒絕 /拒絕 |
| desperate 形容詞 | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | 絕望 /絕望 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | 無論何處 /無論何處 |
| embrace 動詞 | /ɛmˈbɹes/ | 擁抱 /擁抱, 摟抱 /摟抱 |
| importantly 副詞 | /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ | 重要的是... |
| disappointment 名詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | 失望 |
| tricky 形容詞 | /ˈtɹɪk.i/ | 麻煩 |
| loan 名詞 | /loʊn/ | 貸款 /貸款, 借款 |
| determine 動詞 | /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/ | 確定 /確定, 決定 /決定 |
| struggle 名詞 | /ˈstɹʌɡəl/ | 掙扎, 奮鬥 /奮鬥 |
| repeat 動詞 | /ɹɪˈpiːt/ | 重複 /重複 |
| definitely 副詞 | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | 肯定, 定然 |
| opportunity 名詞 | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | 機會 /機會 |
| doubt 名詞 | /daʊt/ | 懷疑 /懷疑, 疑惑 |
| fully 副詞 | /ˈfʊli/ | 充分地, 完全地 |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 didn't, I'm, wasn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
- 長單詞——注意重音位置: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 rejection, desperate, wherever 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was released · was sent |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | keep believing · kept thinking · kept repeating |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | had to be · had to work |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












