Pratique du Shadowing: Harry Kane: Resilience - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Rejection is a tricky thing when you're a kid.
2
When I was eight years old, I was released by Arsenal.
3
My dad was the one who told me.
4
I wasn't old enough to fully understand the feeling of rejection, and dad didn't show any signs of disappointment.
5
He just put his arm around me and said, we go again and work even harder.
6
Let's see where it takes us.
7
And so we did.
8
Dad then told me Tottenham wanted me.
9
We took the opportunity and put in the hard work.
10
I was desperate to make the first team, but I had to be patient and I had to keep believing in myself.
11
I kept thinking to myself before every game, I'm going to do it.
12
I'm going to work as hard as possible.
13
But then I was sent out on loan.
14
It definitely wasn't easy.
15
I had to work hard through some really tough times.
16
There was self-doubt, but I didn't want anyone feeling sorry for me.
17
I kept repeating to myself.
18
We go again and work even harder.
19
I was determined to prove that I was good enough.
20
I knew my chance was going to come.
21
Embrace!
22
So wherever you are, whatever your struggles, keep working, keep going, and most importantly, always believe in yourself.
23
Because the more I believed in myself, along with the support of others, the more real everything became.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rejection nom/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/refus, rejet
desperate adjectif/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/désespéré
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où
embrace verbe/ɛmˈbɹes/étreindre, embrasser
disappointment nom/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/déception
tricky adjectif/ˈtɹɪk.i/épineux, compliqué
loan nom/loʊn/prêt, emprunt
determine verbe/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/déterminer
struggle nom/ˈstɹʌɡəl/lutte
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
opportunity nom/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/occasion, opportunité
doubt nom/daʊt/doute
fully adverbe/ˈfʊli/entièrement, complètement
patient nom/ˈpeɪ̯ʃənt/patient, patiente

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rejection, desperate, wherever.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas released · was sent · was determined
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingkeep believing · kept thinking · kept repeating
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to do · I'm going to work
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to be · had to work

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →