Prática de Shadowing: Harry Kane: Resilience - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Rejection is a tricky thing when you're a kid.
2
When I was eight years old, I was released by Arsenal.
3
My dad was the one who told me.
4
I wasn't old enough to fully understand the feeling of rejection, and dad didn't show any signs of disappointment.
5
He just put his arm around me and said, we go again and work even harder.
6
Let's see where it takes us.
7
And so we did.
8
Dad then told me Tottenham wanted me.
9
We took the opportunity and put in the hard work.
10
I was desperate to make the first team, but I had to be patient and I had to keep believing in myself.
11
I kept thinking to myself before every game, I'm going to do it.
12
I'm going to work as hard as possible.
13
But then I was sent out on loan.
14
It definitely wasn't easy.
15
I had to work hard through some really tough times.
16
There was self-doubt, but I didn't want anyone feeling sorry for me.
17
I kept repeating to myself.
18
We go again and work even harder.
19
I was determined to prove that I was good enough.
20
I knew my chance was going to come.
21
Embrace!
22
So wherever you are, whatever your struggles, keep working, keep going, and most importantly, always believe in yourself.
23
Because the more I believed in myself, along with the support of others, the more real everything became.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 23 frases e 235 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rejection substantivo/ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/rejeição
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/onde quer que
embrace verbo/ɛmˈbɹes/abraçar
disappointment substantivo/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/decepção
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/complicado
loan substantivo/loʊn/empréstimo
determine verbo/dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/determinar
struggle substantivo/ˈstɹʌɡəl/luta
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
definitely advérbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitivamente
opportunity substantivo/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/oportunidade
doubt substantivo/daʊt/dúvida, incerteza
fully advérbio/ˈfʊli/completamente
patient substantivo/ˈpeɪ̯ʃənt/paciente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rejection, desperate, wherever.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas released · was sent
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkeep believing · kept thinking · kept repeating
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohad to be · had to work

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →