Практика Shadowing: Harry Kane: Resilience - Изучайте разговорный английский по видео
B127k
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
B1Lamine Yamal - How a Poor Boy From Barcelona Became a Champion at 17
B110 Things England Captain Harry Kane Can't Live Without | GQ Sports
![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)
B1Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]
B1Hard Work — The Key to Success and Achievement #speakconfidentenglish #english #speakingeveryday
B1This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
A2Building Resilience in the Face of Adversity | Level A2 | English shadowing
B1GRIT: The Power Of Passions and Perseverance | Daily English Conversations for Beginners (A2-B1)
B2My Rich Parents Lost All Their Money
B1We Qualified for The World Cup | Erling Haaland Vlog
B1The Secret That Changed His Life Forever | Listen & Learn English | Motivational English Story
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 235 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| desperate прилагательное | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | отча́янный |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| loan существительное | /loʊn/ | заём, ссу́да |
| determine глагол | /dɪˈtɜː(ɹ).mɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| doubt существительное | /daʊt/ | сомне́ние |
| fully наречие | /ˈfʊli/ | по́лностью |
| patient существительное | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | пацие́нт, пацие́нтка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was released · was sent · was determined |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep believing · kept thinking · kept repeating |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to do · I'm going to work |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to be · had to work |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rejection, desperate, wherever.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.