Практика Shadowing: English Podcast For Learning English | Real Everyday Conversations! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Podcast For Learning English». Чаще всего повторяются слова: honestly, Android, iphone, exactly. В этом видео 338 предложений и 3065 слов для шедоуинга. Речь длится 20:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| customize глагол | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | модифици́ровать |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| understatement существительное | /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/ | преуменьше́ние |
| fuss существительное | /fʌs/ | суета́, сумато́ха |
| smoothly наречие | /ˈsmuːðli/ | пла́вно, гла́дко |
| reel глагол | /ˈɹiːl/ | нама́тывать, намота́ть |
| algebra существительное | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | а́лгебра |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| depressing прилагательное | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | гнету́щий, тя́гостный |
| billboard существительное | /ˈbɪlˌboɹd/ | афи́ша, плака́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put up глагол | ста́вить |
| reach out глагол | связаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Really glad you're here with us today.
- You look like you're in a good mood today.
- Didn't you have that big presentation at work?
- Alright, should we jump into topic number two?
- Is social media really making us lonelier?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · I've reconnected · have never known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who taught · one who thinks · people who spend |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are designed · be considered |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should they really be · shouldn't we be · should make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 80 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, smoothly /ˈsmuːðli/, ninth /naɪnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, flagship /ˈflæɡʃɪp/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, understatement /ˌʌndɚˈsteɪtmənt/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, billboard /ˈbɪlˌboɹd/, idolize /ˈaɪdəlaɪz/, spectacles /ˈspɛktəkl̩z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как athlete, vocabulary, scroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























