Практика Shadowing: Podcast To Learn English | Everyday English Conversations! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Podcast To Learn English». В этом видео 692 предложений и 5104 слов для шедоуинга. Речь длится 35:30. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| ripe прилагательное | /ɹaɪp/ | зре́лый, спе́лый |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| back off глагол | отступа́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you look into that for me?
- How can I help you today?
- Could I have your account number, please?
- Could you repeat that, please?
- Somebody asked him, what's your country like?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have you already tried · Have you tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was suggested · be known · is known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | price, which is · everyone who shares |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stopped working · keeps disconnecting · finished talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 157 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, thirst /θɝst/, breathe /bɹiːð/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, shout /ʃaʊt/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, wallet /ˈwɑl.ət/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, twelve /twɛlv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, harassment /həˈɹæsmənt/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, mood /muːd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, rude /ɹuːd/, abroad /əˈbɹɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chunk, topic, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























