Практика Shadowing: Learn English Through Real Conversations | Relationships & Feelings! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English Through Real Conversations». В этом видео 472 предложений и 3963 слов для шедоуинга. Речь длится 28:21. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| conditional существительное | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | условное наклоне́ние |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| resolve глагол | /ɹɪˈzɑlv/ | реша́ть, реши́ть |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| disagreement существительное | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | разногла́сие |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| reach out глагол | связаться | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you tried talking to him about it?
- Remember when we first started dating?
- Have you noticed that to?
- I'm probably overthinking this whole thing, aren't I?
- What's the best relationship advice you've ever received?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | They've been having · have been doing · I've been counting |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to talk · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have hit · Have you tried · Have you noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be grown · isn't really encouraged · be relieved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 137 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, worker /ˈwɝ.kɚ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, awkward /ˈɔk.wɚd/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, verb /vɝb/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, passive /ˈpæs.ɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, vocabulary, verb.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Relationships [Episode 2]](https://img.youtube.com/vi/I6fyzO2qfDw/mqdefault.jpg)
