Практика Shadowing: Real English Conversation Practice (Advanced ) | Improve Your Speaking & Listening FAST! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Real English Conversation Practice». В этом видео 331 предложений и 3144 слов для шедоуинга. Речь длится 21:14. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
| immigration существительное | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | иммигра́ция, переселе́ние |
| conspiracy существительное | /kənˈspɪɹəsi/ | сго́вор, за́говор |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Alright, so let's get into our first segment.
- I wouldn't quite go that far.
- Dude, did you see the vote last night?
- Why do we monetize everything?
- What did we give up though?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to buy |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were not taught · being slammed · be had |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has gone · has been turned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who always · someone who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wouldn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, sharp /ʃɑɹp/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worm /wɝm/, worker /ˈwɝ.kɚ/, swing /ˈswɪŋ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humour /ˈhjuːmɚ/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hamster /ˈhæm(p)stɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как subscription, topic, disagree.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























