Практика Shadowing: English Podcast for Learning English | Talk About Shopping Like a Native! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Podcast for Learning English». Чаще всего повторяются слова: shopping, online, store, gift, buying. В этом видео 353 предложений и 2672 слов для шедоуинга. Речь длится 19:18. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| browse глагол | /bɹaʊz/ | просма́тривать, просмотре́ть |
| hassle существительное | /ˈhæsl̩/ | барье́р, прегра́да |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| clearance существительное | /ˈklɪɚ.əns/ | очи́стка, расчи́стка |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you thinking of getting her?
- Where should we even start?
- Do you think they have it in black?
- You're a bad influence, you know that?
- Do you think they do gift wrapping here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | she's been dropping · I've been needing · have been catching |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who only · people who already · friend who ordered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has made · have you ever bought · I've dealt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is discounted · have been lost · was cracked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shelf /ʃɛlf/, flashy /ˈflæʃi/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wallet /ˈwɑl.ət/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hassle /ˈhæsl̩/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hint /hɪnt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, browse /bɹaʊz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, abroad /əˈbɹɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wrap, phrase, shoe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)




