Практика Shadowing: Learn English with Podcasts: Real Conversations | Max & Mia EP 137! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with Podcasts: Real Conversations». В этом видео 595 предложений и 4342 слов для шедоуинга. Речь длится 26:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| finale существительное | /fəˈnɑli | фина́л, заключе́ние |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where did you move from?
- You've been there, what, three months now?
- What's been going on with you?
- Petra, why didn't you tell me?
- What's going on with you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been listening · I've been looking · we've been saying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · it's been · I've met |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · team, which was · someone who just |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are labeled · was perfectly placed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 139 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, worker /ˈwɝ.kɚ/, swing /ˈswɪŋ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behalf /bɪˈhæf/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hostel /ˈhɑstəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, onboard /ɒnˈbɔːd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, exhaust, sharp.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























