Prática de Shadowing: Learn English with Podcasts: Real Conversations | Max & Mia EP 137! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English with Podcasts: Real Conversations”. Este vídeo tem 595 frases e 4342 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:24. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| sharp adjetivo | /ʃɑɹp/ | afiado, aguçado |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| lonely adjetivo | /ˈloʊnli/ | solitário |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| disagree verbo | /dɪsəˈɡɹi/ | discordar |
| accommodation substantivo | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | alojamento, hospedagem |
| finale substantivo | /fəˈnɑli | finale |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| grow up verbo | crescer | |
| get over verbo | superar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| pick up verbo | pegar | |
| put together verbo | montar, construir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where did you move from?
- You've been there, what, three months now?
- What's been going on with you?
- Petra, why didn't you tell me?
- What's going on with you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been listening · I've been looking · we've been saying |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · it's been · I've met |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · team, which was · someone who just |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are labeled · was perfectly placed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 139 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, sharp /ʃɑɹp/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, chill /tʃɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, behalf /bɪˈhæf/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, hostel /ˈhɑstəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, exhaust, sharp.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























