Prática de Shadowing: Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
306 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, English learners, and welcome back to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
And I'm Erika.
4
How are you, Erika?
5
Marco, I'm doing really well today.
6
You're excited?
7
Uh -huh.
8
We've got a great lesson for everyone.
9
Yes, we have a really common situation where we're going to use real English, right?
10
Yep.
11
Everyday English.
12
English that people really use.
13
And that's what we want you to learn.
14
What are we talking about today specifically?
15
Today, we have a really common situation that is a little bit embarrassing.
16
All right, an embarrassing situation.
17
So let's listen to the dialogue for the first time and it's going to be kind of fast.
18
Yeah, but don't worry if you don't understand everything because after 10 minutes, you'll understand everything.
19
Perfect.
20
All right, let's listen.
21
nick how's it going oh hey what are you doing in
22
this neighborhood do you live around here actually my office is
23
right around the corner it was great to meet you last
24
week at the conference i really enjoyed our conversation about foreign investment yeah yeah it was really interesting You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
25
We should definitely meet up again and continue our discussion.
26
Sure.
27
You still have my contact details, right?
28
You know what?
29
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
30
Can you remind me?
31
Sure.
32
My name is Anna Faris.
33
Don't worry about it.
34
It happens to me all the time.
35
I'm terrible with names, too.
36
wow nick forgot her name yeah that's happened to me a couple of times
37
and i'm going to tell you about it a little bit
38
later okay all right well let's start with our three language takeaways
39
language takeaway
40
so our first word on our language takeaway is in a
41
bit of a hurry in a bit of a hurry in
42
a bit of a hurry in a bit of a hurry
43
so Nick was in a hurry yeah that's right this is a great phrase
44
so let's listen to three examples of how you can use
45
this phrase example one can you drive faster I'm in a bit of a hurry.
46
Example 2.
47
I can't talk right now.
48
I'm in a bit of a hurry.
49
Example 3.
50
I'm in a bit of a hurry, so I'll check these files later.
51
Okay, so it's clear now.
52
Basically, it means that you don't have time.
53
You're moving really quickly.
54
Okay, perfect.
55
Now let's look at our second language takeaway word and it's contact details.
56
Contact details.
57
Contact details.
58
Contact details.
59
So what are your contact details?
60
Basically, this is the information you can find on your business card.
61
All right.
62
So we have like our name, our telephone number, your email address, perhaps your mobile phone number.
63
So all the useful information so people can get in touch with you.
64
Yep.
65
So people can phone you or email you.
66
Okay.
67
So contact details.
68
Great.
69
Okay.
70
So our third word is slipped my mind.
71
Slipped my mind.
72
Slipped my mind.
73
Slipped my mind.
74
So this is a funny phrase.
75
It's kind of strange, right?
76
Yeah.
77
Slipped my mind.
78
It sounds very weird.
79
Exactly.
80
Okay.
81
So now we're going to listen to two examples of this phrase try and see
82
if you can figure out what it means example one I'm
83
sorry I forgot to respond to your email it just slipped
84
my mind example two don't you know what day it is
85
today oh it's your birthday it completely slipped my mind ah
86
so slipped my mind is like I forgot you forgot something uh -huh
87
so accidentally right okay great now it's time for putting it
88
together putting it together all right Erika why don't you tell
89
our listeners what putting it together is well putting it together helps you put language together.
90
It helps you be more fluent by knowing how words fit together.
91
Great!
92
So let's look at our first phrase today and it's around here.
93
Around here.
94
Around here.
95
Around here.
96
So this is like close by.
97
Close by.
98
Right.
99
I can say for For example, is there a bank around here?
100
Yeah, yeah.
101
So that's, is there a bank close to here?
102
Exactly.
103
Now, this phrase around here, we can change it a little bit and it means something a little bit different.
104
Right.
105
I could say, Marco, there's a great restaurant right around the corner.
106
Right.
107
And that would mean there is a great restaurant on the other street.
108
Yep.
109
Around the corner.
110
Yep.
111
Great.
112
Or we have another example.
113
We can say around there.
114
Around there.
115
Right.
116
So, for example, I can say, Los Angeles is a great city.
117
I used to live around there.
118
So, you used to live near Los Angeles.
119
Exactly.
120
All right.
121
It's a really good phrase and it's really common.
122
Yeah.
123
Now, our next phrase in putting it together is terrible with.
124
Terrible with.
125
Terrible with.
126
Terrible with.
127
So, we have a couple of examples that will show you how this phrase works.
128
Example 1 You're terrible with numbers You can't even remember your own telephone number Example 2
129
I'm terrible with directions I'm always getting lost Example 3 I'm terrible with faces I can never remember what people look like.
130
Wow, I understand that.
131
I'm also terrible with numbers.
132
I can barely add two plus two.
133
Well, yeah, I guess not everyone is a numbers person.
134
I'm terrible with faces.
135
I sometimes forget what people look like.
136
Really?
137
Yeah.
138
Uh -oh.
139
So I think it's time now for us to listen to our dialogue a second time.
140
Okay, this time the dialogue will be a little bit slower.
141
Right.
142
So try and listen for some of the words we've just talked about.
143
Nick, how's it going?
144
Oh, hey.
145
What are you doing in this neighborhood?
146
Do you live around here?
147
Actually, my office is right around the corner.
148
It was great to meet you last week at the conference.
149
I really enjoyed our conversation about foreign investment.
150
Yeah, yeah, it was really interesting.
151
You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
152
We should definitely meet up again and continue our discussion.
153
Sure.
154
You still have my contact details, right?
155
You know what?
156
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
157
Can you remind me?
158
Sure.
159
My name is Anna Faris.
160
Don't worry about it.
161
It happens to me all the time.
162
I'm terrible with names too.
163
So it's more clear now.
164
You can understand a lot better, right?
165
Yeah, that's true.
166
Great.
167
So now it's time for us to take a look at Fluency Builder.
168
Fluency Builder.
169
So with Fluency Builder, we take some very simple phrases
170
and show you how you can be more fluent or how you can...
171
Sound more native.
172
Yeah.
173
Great.
174
In the beginning of the dialogue, Anna said, Nick, how's it going?
175
Yeah, this is a great phrase.
176
It sounds really, really natural.
177
You know, sometimes I hear students say, how are you?
178
Or how are you doing?
179
Those are two great phrases, but this one sounds really, really natural.
180
It just sounds more casual.
181
Yeah, let's listen again to that phrase from the dialogue.
182
How's it going?
183
How's it going?
184
Great.
185
So next time that you find a friend on the street, you can just say, hey, how's it going?
186
Yeah.
187
Yeah.
188
So Marco, have you ever forgotten someone's name?
189
Yeah, it's happened to me a couple of times.
190
And actually, the most embarrassing situation was that I forgot a family member's name.
191
No, a family member's name.
192
We had like a family reunion and there were a lot of aunts
193
and uncles and cousins that I hadn't seen in a while.
194
And I just forgot one of my uncle's names.
195
Uh -oh, that's pretty embarrassing.
196
So what did you do?
197
Well, I had to ask one of my other cousins.
198
And I'm like, hey, who is that guy?
199
He's like, oh, that's Uncle John.
200
I'm like, oh, man, I totally forgot.
201
Yeah, so it was really embarrassing because I didn't know what to call him.
202
So I just called him Uncle because I didn't know his name.
203
Hi, Uncle.
204
Yeah.
205
Oh, yeah.
206
So when that happens to me, when I'm in a business setting, sometimes what I do is I ask for someone's.. card.
207
Ah, yeah, that's the good technique.
208
Yeah.
209
Or sometimes I might ask them to write down their email
210
because usually their full name is spelled out in their email address.
211
So that's my trick when I've forgotten someone's name.
212
That's a good trick.
213
And I guess a lot of our listeners can take your advice on that.
214
Okay.
215
So I think it's time for us to listen to our dialogue one more time, this time at natural speed.
216
Nick!
217
How's it going?
218
Oh, hey!
219
What are you doing in this neighborhood?
220
Do you live around here?
221
Actually, my office is right around the corner.
222
It was great to meet you last week at the conference.
223
I really enjoyed our conversation about foreign investment.
224
Yeah, yeah, it was really interesting.
225
You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
226
We should definitely meet up again and continue our discussion.
227
Sure, you still have my contact details, right?
228
You know what?
229
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
230
Can you remind me?
231
Sure.
232
My name is Anna Faris.
233
Don't worry about it.
234
It happens to me all the time.
235
I'm terrible with names, too.
236
Well, I hope that you've all enjoyed our lesson for today.
237
And remember to check out our website at EnglishPod .com,
238
Where you can find a lot of other resources and you can leave all your questions and comments.
239
Yeah, Marco and I are always on the site, so we're happy to answer all of your questions.
240
Exactly.
241
So now it's time for us to say...
242
Goodbye!
243
Bye!
244
The EnglishPod Audio Review
245
listen to the meaning then say the vocabulary word
246
how are you how's it going
247
close to here around here on
248
the next street around the corner moving quickly having
249
no time in a bit of a hurry information required
250
to contact someone for example telephone number email
251
address contact details been forgotten
252
slip my mind bad at
253
terrible with close to there around there to know
254
and remember someone or something you have seen before to recognize someone you know,
255
but who is not a close friend.
256
Acquaintance.
257
Move quickly, not have much time. In a rush.
258
Forgetting things easily.
259
Forgetful Let's try that faster Bad at Terrible with Forgetting things easily
260
Forgetful To know and remember someone or something you have seen before To recognize
261
close to there around there moving quickly having
262
no time in a bit of a hurry close to
263
here around here move quickly not have much time in a rush
264
How are you?
265
How's it going? On the next street.
266
Around the corner.
267
Information required to contact someone.
268
For example, telephone number, email address.
269
Contact details.
270
Someone you know, but who is not a close friend.
271
acquaintance been forgotten slip my mind now say the word and hear it in a sentence around here
272
excuse me Is there a bakery around here?
273
Around here.
274
Did I leave my keys somewhere around here?
275
Around here.
276
There is a really good restaurant right around here.
277
If you are looking for a bank, there is one right around the corner.
278
You can find a parking space right around the corner.
279
There used to be a supermarket right around the corner, but it went out of business.
280
I'm in a bit of a hurry now, so I will talk to you later.
281
His wife was having a baby, so he was in a bit of a hurt. Can you drive faster?
282
I'm in a bit of a hurt.
283
Contact details.
284
Isabel, do you have the contact details of our internet service provider?
285
Here is my card with all my contact details.
286
Contact details.
287
I don't have your contact details.
288
Slip my mind.
289
I'm sorry I forgot to respond to your email.
290
It just slipped my mind.
291
Slip my mind.
292
I forgot I had a dentist appointment this afternoon.
293
It must have slipped my mind.
294
Slip my mind.
295
I'm sorry I forgot your birthday.
296
It completely slipped my mind.
297
Terrible with.
298
I always make mistakes with the budget.
299
I'm terrible with numbers.
300
Terrible with.
301
I am terrible with directions.
302
I always get lost.
303
Terrible with.
304
Every time I turn on the computer, something happens.
305
I'm terrible with technology.
306
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A22
238 frases
EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again
Daily ConversationWorking Adults
B11
424 frases
Learn English with Podcast | Why You Shouldn't Quit English (Our Honest Story)
Daily ConversationWorking Adults
B11
596 frases
Learn English with Podcasts: Real Conversations | Max & Mia EP 137!
Daily ConversationWorking Adults
B1287 frases
Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationWorking Adults
B11
261 frases
Can't Remember Vocabulary? Do This Today | ENGLISH PODCAST
Daily ConversationWorking Adults
B11
765 frases
Choose yourself first | Easy English Podcast Conversation in Daily Life | Learn English Fast
Daily ConversationWorking Adults
B12
186 frases
日常英語練習｜三個月提升英語聽力｜聽懂母語者真實聊天｜中英對照｜English Conversation Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
161 frases
Learn English by Listening and Answering Questions | English Conversation Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
729 frases
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Confidence | Learn English Fast
Daily ConversationWorking Adults
B1169 frases
Learn English with Podcast | Speak Clearly | English Speaking | Beginners | Easy Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
276 frases
I’m Sorry, I Love You Part 2 | Emotional English Podcast | English Podcast Zone 2
Daily ConversationWorking Adults
B2204 frases
Fast English 🇺🇸 Listening Practice | Funny Radio Dating Show
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 306 frases e 2114 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| nickname substantivo | /ˈnɪkneɪm/ | apelido, alcunha |
| telephone substantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefone |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| cousin substantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| acquaintance substantivo | /ʌˈkweɪn.təns/ | familiaridade |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| write down verbo | anotar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 53 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slip, hurry, phrase.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to live · used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has just slipped · we've just talked · I've forgotten |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is slipped · is spelled · been forgotten |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should definitely meet |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.