Практика Shadowing: Learn English Through Real Conversations | Talking About Family - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English Through Real Conversations». В этом видео 522 предложений и 4102 слов для шедоуинга. Речь длится 29:33. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| stubborn прилагательное | /ˈstʌbɚn/ | упо́рный, упря́мый |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Mia, what's your family like?
- Did you get it right?
- You think I'm your maid?
- Then why didn't you tell me before?
- What's your favorite memory with your family?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · we've talked · We've prepared |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was solved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who loves · stubborn, which means |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loves meeting · enjoy spending · stopped talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hockey /ˈhɑ.ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, rude /ɹuːd/, passive /ˈpæs.ɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandmother, wash, dish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























