تدريب Shadowing: Learn English Through Real Conversations | Talking About Family - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English Through Real Conversations”. يحتوي هذا الفيديو على 522 جملة و4102 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 139 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| generous صفة | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | كَرِيم |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| roommate اسم | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | رَفِيق السَّكَن |
| stubborn صفة | /ˈstʌbɚn/ | عَنِيد |
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
| uncle اسم | /ˈʌŋ.kl̩/ | عَمّ, خَال |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Mia, what's your family like?
- Did you get it right?
- You think I'm your maid?
- Then why didn't you tell me before?
- What's your favorite memory with your family?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · we've talked · We've prepared |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · was solved |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who loves · stubborn, which means |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | loves meeting · enjoy spending · stopped talking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 109 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passive /ˈpæs.ɪv/, topic /ˈtɑpɪk/, script /skɹɪpt/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, passive /ˈpæs.ɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, sink /ˈsɪŋk/, strict /stɹɪkt/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, silence /ˈsaɪ̯ləns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grandmother, wash, dish.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























