Pratique du Shadowing: Learn English Through Real Conversations | Talking About Family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English Through Real Conversations ». Cette vidéo contient 522 phrases et 4102 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 29:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grandmother nom | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | grand-mère, aïeule |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| moody adjectif | /ˈmuːdi/ | lunatique |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get along verbe | s'entendre | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| come over verbe | venir | |
| go out verbe | sortir | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Mia, what's your family like?
- Did you get it right?
- You think I'm your maid?
- Then why didn't you tell me before?
- What's your favorite memory with your family?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · we've talked · We've prepared |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · was solved |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who loves · stubborn, which means |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | loves meeting · enjoy spending · stopped talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 109 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hockey /ˈhɑ.ki/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, gesture /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, strict /stɹɪkt/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grandmother, wash, dish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























