Prática de Shadowing: Learn English Through Real Conversations | Talking About Family - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Learn English Through Real Conversations”. Este vídeo tem 522 frases e 4102 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grandmother substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | avó |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| listener substantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ouvinte |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnânimo, grande |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| roommate substantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | companheiro de quarto, colega de quarto |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | teimoso, cabeça-dura |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get along verbo | dar-se bem, dar-se | |
| get together verbo | reunir | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| go out verbo | sair | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| sit down verbo | sentar-se | |
| turn off verbo | desligar, apagar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Mia, what's your family like?
- Did you get it right?
- You think I'm your maid?
- Then why didn't you tell me before?
- What's your favorite memory with your family?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · we've talked · We've prepared |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · was solved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who loves · stubborn, which means |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | loves meeting · enjoy spending · stopped talking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sink /ˈsɪŋk/, strict /stɹɪkt/, bake /beɪk/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, silent /ˈsaɪ̯lənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, skill /skɪl/, rebel /ˈɹɛb.əl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, candle /ˈkæn.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hockey /ˈhɑ.ki/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandmother, wash, dish.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























