Pratica di Shadowing: Learn English Through Real Conversations | Talking About Family - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

522 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, everyone, and welcome to Max and Mia podcast.
2
I'm Max.
3
And I'm Mia.
4
It's a pleasure to be with you again.
5
We hope you're having a wonderful day.
6
Thank you for joining us.
7
We're really happy you're here, and today we've got an excellent episode for you.
8
That's right, Max.
9
Today we're going to talk about something very close to our hearts.
10
Family.
11
First, you'll learn how to talk about your family.
12
For example, how to say who's who, and how to describe each person, like their looks and their personality.
13
Then we'll move on to a big topic.
14
Relationships and arguments in families.
15
Let's be honest, every family has some difficult moments, right?
16
Oh, definitely.
17
And that's why we'll also show you how to use assertive language in these situations.
18
That means saying what you think and feel in a calm and respectful way.
19
It's a very useful skill in English and in life.
20
And that's not all.
21
We've got many more useful words and phrases for you today.
22
So this is a perfect episode to take your English to the next level.
23
Before we start, we want to tell you something important about how we make our episodes.
24
Yes, we design them with a method called contextual learning.
25
Here's how it works.
26
We write our script so that you can understand at least 70 % of what we say.
27
That's the perfect way to improve your listening.
28
You don't need to understand every single word.
29
You just need to follow the story and the context.
30
And little by little, new words and expressions become natural for you.
31
Well, that's everything for the introduction.
32
Are you ready, Mia?
33
I'm ready.
34
And you, dear listeners, are you ready too?
35
Then let's get started with today's episode.
36
Okay, Mia, when you meet someone new and start to feel comfortable, what's the next question people usually ask?
37
Oh, I know this one.
38
So, tell me about your family.
39
Exactly.
40
First it's the weather, then work, and a few minutes later, somebody asks about your family.
41
So, listeners, how many of you have been in that situation?
42
And your answer was just, I have two brothers, and then silence.
43
That's why we're practicing today.
44
We'll answer some typical questions with little stories so you can hear how a real answer sounds.
45
So, let's start with a typical question.
46
Mia, what's your family like?
47
Well, there are five of us in my family.
48
My mom, my grandmother, my older brother Daniel, my dad, and me.
49
We don't all live together anymore.
50
My mom and my grandmother share a house.
51
Daniel lives across town, and my dad lives in another city for work.
52
But whenever we get together, it's never quiet.
53
My grandmother watches her soap operas at full volume, and Daniel shouts at his video games.
54
Mine's a bit different.
55
There are five of us, too.
56
My parents, my younger sister
57
Laura, our dog
58
Toby, and me.
59
I have my own apartment now, but I visit my parents' house almost every Sunday.
60
My dad says, no food for the dog, and two minutes later, Laura is feeding him under the table.
61
Laura sounds like a rebel.
62
A little.
63
She's 13, so she still lives at home with my parents, and she doesn't talk to anyone before breakfast.
64
Okay, Max, now tell me, who are you closest to?
65
I'll say my mom.
66
Actually, I have a story.
67
Last month, I was stressed about a big project, so I called her at 10 at night.
68
She didn't give me advice at first.
69
She just listened, and that helped a lot.
70
What about you?
71
My grandmother, even though she's strict, she tells me about walking two hours to school.
72
And every time she tells the story, the walk gets longer.
73
Maybe four hours next year.
74
Probably, but I love her stories.
75
And when I'm sick, she's at my door in ten minutes with soup.
76
And tell me, who's the funniest person in your family?
77
Daniel, he does impressions of everyone.
78
One day he called my grandmother, used a deep voice, and said she won a prize.
79
She believed him for a full minute.
80
In my house, it's my dad, but he doesn't know it.
81
He tried to fix the kitchen sink by himself, and ten minutes later, the whole kitchen was wet.
82
He stood there and said, It's under control.
83
And is he strict, too?
84
The strictest.
85
We eat dinner at eight.
86
Once I arrived ten minutes late, and my plate was cold, he just said, Dinner is at eight.
87
At my house, my grandmother is the strict one.
88
If you forget to say good morning, she just stares at you until you do.
89
I know that look.
90
Every family has one.
91
Okay, listeners, now it's time to practice.
92
This activity is called Choose the Adjective, and it's very simple.
93
Here's how it works.
94
First, one of us describes a person in our family then we give you three adjectives.
95
Your job is to choose the one that describes that person best.
96
Listen to the little story and pay attention to what the person does, because the clues are in the actions.
97
We'll play two rounds.
98
If you need more time, pause the episode and think about it.
99
Ready?
100
Let's start with round one.
101
Let's start.
102
For example, I have an uncle who always pays for dinner.
103
He helps his neighbors and never asks for anything back.
104
Is he generous, lazy, or shy?
105
Think for a moment.
106
The answer is generous.
107
A generous person likes to give and share.
108
Did you get it right?
109
If not, no problem.
110
Now you know the word.
111
Next one.
112
My cousin never talks at parties.
113
She stands in a corner, looks at her phone, and her face turns red when someone says hello.
114
Is she bossy, shy, or outgoing?
115
Think about it.
116
She's shy.
117
Outgoing is the opposite, someone who loves meeting people.
118
And bossy means always telling others what to do.
119
Now let's look at two groups of words.
120
First, looks.
121
You can say someone is tall, short, or slim.
122
You can talk about hair, too.
123
Long, short, curly, straight.
124
Some people have a beard, and some are bald.
125
For example, my brother is tall and thin with short dark hair.
126
You can also say who someone looks like.
127
She takes after her father means she has similar looks or personality.
128
Now, personality.
129
Someone can be kind, patient, or caring, or stubborn, which means they never change their mind,
130
even when they're wrong.
131
And easygoing means relaxed.
132
That's my mom.
133
Nothing makes her nervous.
134
My grandmother is strict, caring, and a little stubborn all at once.
135
We also have friendly and moody.
136
A friendly person is easy to talk to.
137
Moody describes someone whose feelings change fast.
138
Laura is a little moody in the mornings.
139
Here's a tip.
140
Don't just say my dad is funny.
141
Say why.
142
My dad is funny because he tries to be serious, and that makes everyone laugh.
143
That's the difference between a short answer and a real conversation.
144
So next time someone asks about your family, try three things.
145
Say who's in it, describe one person, and tell a short story.
146
Simple, and it works.
147
Okay, Max, so far we've talked about who's in our families.
148
Now let's talk about the harder part, relationships and arguments.
149
Right, because even in a happy family, people don't agree on everything.
150
Some people get along very well with their relatives.
151
That means they have a good relationship and they enjoy spending time together.
152
And sometimes people have an argument.
153
That's when two people disagree and get upset about it.
154
It can be small, like, who's washing the dishes?
155
Or bigger, like, why didn't you call me?
156
Today, we'll use three useful expressions.
157
Get along with someone, have an argument, and make up with someone.
158
We'll explain the last one in a minute.
159
Okay, Max, let's start with you.
160
Do you argue with your sister?
161
Yes, but not about big things.
162
Laura and I get along well most of the time.
163
But last Sunday, we had an argument about the bathroom.
164
I was at my parents' house for lunch, and I had to leave early for a meeting.
165
She spent 40 minutes in there, and I needed to wash my hands and get my things before I left.
166
40 minutes?
167
What does she do?
168
I honestly don't know.
169
I knocked on the door and said, Laura, I'm going to be late.
170
And she answered, just a minute.
171
That was the third just a minute.
172
I know that feeling.
173
With Daniel, it's the remote control.
174
Last time he came to my mom's house, he said, I'm watching this.
175
But then he was looking at his phone the whole time.
176
So, I got angry and I said, you're not even watching it.
177
And then we both stopped talking for an hour.
178
The silent treatment.
179
Exactly.
180
But we get along really well when it matters.
181
If I have a problem, Daniel is the first person to help me.
182
Okay, next question.
183
What do you usually argue about with your parents?
184
With my mom, it's about staying in touch.
185
She likes me to text her when I get home safe, and sometimes I forget because I'm busy with friends.
186
Last month, I got home really late and my phone was on silent.
187
When I checked it, I had five missed calls from her.
188
I called her back and she said, I was worried.
189
You didn't answer my messages.
190
And I was a bit rude.
191
I said, Mom, I'm not a child.
192
Oh, that's a classic.
193
It is.
194
But later I understood her.
195
She wasn't trying to control me.
196
She was worried.
197
That's the part I didn't see in the moment.
198
For me, it's about money and my future.
199
My dad asks things like, when are you going to save more?
200
He means well, but sometimes it feels like a lecture.
201
Once, I got really frustrated, and I said, you always do this.
202
He looked at me, and the room became very quiet.
203
And what happened?
204
Nothing, for a few hours.
205
We both walked away angry.
206
So, how do you make things right after an argument?
207
This is the important part.
208
First, I need time to calm down.
209
If I talk when I'm angry, I say things I don't mean.
210
After that, I try to talk to the person.
211
Sometimes I make a small gesture.
212
With Laura, I buy her favorite snack and say, sorry about the bathroom thing.
213
And that's when you make up with someone.
214
It means you end the argument and you become friends again.
215
Yes, we had an argument, but we made up the next day.
216
With my mom, I usually say sorry first.
217
Not always, but often.
218
I say, I'm sorry I was rude.
219
Can we talk?
220
And she makes tea, and we sit down.
221
That T means the argument is over.
222
I like that.
223
A small ritual.
224
Now, Max, I think there's a pattern in our stories.
225
In the middle of the argument, we say things like, you always do this, or I'm not a child,
226
and that usually makes things worse.
227
Right.
228
That's where assertive communication can help.
229
Being assertive means you say clearly what you think and feel but you also respect the other person.
230
It's different from being passive.
231
A passive person says nothing or says, it's fine when it's not fine.
232
Then the anger stays inside.
233
And it's different from being aggressive.
234
An aggressive person attacks.
235
They raise their voice or they use words like always and never.
236
An assertive person is in the middle.
237
They're calm, honest, and clear.
238
A simple trick is to start with I instead of you.
239
Don't say you never listen to me.
240
Say I feel ignored when I'm interrupted.
241
Same problem, but a very different reaction.
242
And then you can add what you need.
243
I'd like to finish my idea first, then I'll listen to you.
244
Okay, listeners.
245
Now it's time to hear this in action.
246
We've prepared two short conversations about the same problem.
247
The situation is simple.
248
A brother and a sister share an apartment, and one of them always leaves dirty dishes in the sink.
249
In the first conversation, will use a non -assertive style.
250
You'll hear frustration, blame, and silence.
251
Listen to how it feels.
252
In the second one, the problem is exactly the same.
253
But this time, we'll use assertive communication.
254
Pay attention to the words and also to the tone.
255
Here's a task for you.
256
While you listen, ask yourself, which conversation sounds more calm?
257
And in which one do the two people really solve the problem?
258
Ready?
259
Here's the first conversation.
260
hey ben do you have a minute i'd like to talk about something sure what's up it's about the kitchen
261
when i came home yesterday there were dirty dishes in the sink again there were about six plates
262
and a few glasses oh yeah sorry i was in a hurry yesterday i understand everyone has busy days
263
but this has happened a few times this month
264
and i feel frustrated when i come home tired and I have to clean before I can cook.
265
Hmm, I didn't know it bothered you so much.
266
I should have told you earlier.
267
That's my fault, too.
268
I just didn't want to start an argument.
269
Nah, I'm glad you said something.
270
Honestly, after work, I'm so tired that I just leave everything and say, I'll do it later, and then I forget.
271
That makes sense.
272
I feel the same sometimes.
273
So what can we do about it?
274
Well, what if I wash my dishes right after I eat? and only takes five minutes.
275
That would really help.
276
And if you're in a rush, just put them in the dishwasher, not in the sink.
277
Is that okay?
278
Yeah, that's easy.
279
But I also have a request.
280
Sometimes you leave your shoes and your bag in the living room, and I almost fall every time I walk in.
281
Oh, really?
282
I didn't notice.
283
Thanks for telling me.
284
I'll put them in my room from now on.
285
Thanks.
286
And one more thing.
287
If I forget, please remind me.
288
Just say, hey, the dishes, and I'll take care of it.
289
Don't wait until you're upset.
290
That's fair.
291
I'll do that.
292
I'd rather say it in the moment than keep it inside.
293
Great.
294
So I'll wash my dishes after I eat, and you'll keep the living room clear.
295
Deal.
296
And maybe we can check in on Sunday and see how it's going.
297
Good idea.
298
Hey, thanks for being so calm about this.
299
Last time I had this talk with a roommate, it became a big fight.
300
I'd prefer to talk about problems early.
301
It's better than getting angry later.
302
Also, we live together, so we need to feel comfortable in our own home.
303
Exactly.
304
A clean kitchen is nice, but a good relationship is more important.
305
Agreed.
306
Hey, do you want to cook together tonight i'll wash everything afterward i promise perfect let's do it okay
307
that was a calm conversation what did you notice mia a
308
few things first sarah said exactly what the problem was six plates
309
and a few glasses she didn't say you never clean anything right and she used i feel not you always,
310
that changes everything.
311
Ben didn't have to defend himself.
312
Also, Ben listened, and he even made a request of his own.
313
Both people felt heard, and they found a solution together.
314
Now, listeners, it's the same problem, but a very different conversation.
315
In the next one, we'll hear what happens when we don't use assertive communication.
316
Listen carefully to the words, like always and never, and notice the silences too.
317
Here's the second conversation.
318
Ben, can we talk?
319
Now?
320
I'm watching something.
321
Never mind, it's fine.
322
Okay, if you say so.
323
I just walked into the kitchen.
324
Wow.
325
Again.
326
Ben.
327
What's the problem now?
328
Nothing.
329
Don't worry about it.
330
I'll clean it.
331
I always clean everything in this apartment.
332
What?
333
That's not true.
334
Oh, really?
335
Look at the sink.
336
Six plates, Ben.
337
You never wash anything.
338
You think I'm your maid?
339
Hey, don't attack me.
340
I was in a hurry yesterday.
341
You're always in a hurry.
342
You're always tired.
343
You always have an excuse.
344
And you're always complaining.
345
You never say anything nice.
346
And what about your bag and your shoes?
347
I almost fall every time I come in.
348
Oh, so now it's my fault?
349
I didn't say that, but you started this.
350
I started this?
351
I waited three weeks to say something.
352
Three weeks, and you didn't even notice.
353
Then why didn't you tell me before?
354
I'm not a mind reader.
355
Because it's obvious.
356
Anyone with eyes can see a dirty sink.
357
My last roommate never had this problem.
358
Well, your last roommate probably never talked to you, that's why.
359
Excuse me?
360
You know what?
361
You have a bad habit, too.
362
You leave your things everywhere, and you pretend it doesn't exist.
363
Oh, here we go.
364
Now you're going to make a list of everything I do wrong.
365
Maybe I should.
366
At least I'd say something instead of making faces and sighing all day.
367
I don't make faces.
368
You do it every single time.
369
Last night, you looked at me like I was a criminal, just because I ate the last piece of bread.
370
That was my bread.
371
I bought it for my lunch.
372
See?
373
This is exactly what I'm talking about.
374
You don't respect anything.
375
And you don't respect my time.
376
I work all day too, you know?
377
Wow.
378
You're so selfish.
379
I can't talk to you.
380
Fine.
381
Then don't talk to me.
382
Fine.
383
Fine.
384
I'm going to my room.
385
Good.
386
I'm turning off the TV and going to mine.
387
Unbelievable.
388
Whatever.
389
Wow, that felt very different, right?
390
Same problem, same people, but a very different result.
391
Yes.
392
Did you notice Sarah's first answer?
393
It's fine.
394
But it wasn't fine.
395
She kept the anger inside, and later it came out as an explosion.
396
And then both of them used always and never, and they started to attack the person, not the problem.
397
Right.
398
At the end, nothing was solved.
399
The good news is that we can practice the other way.
400
Start with I feel, be specific, and listen.
401
It's not easy at first, but it gets easier.
402
And you know
403
Mac's arguments are a normal part of family life but they're not the whole story.
404
True.
405
Most of the time, we're not arguing.
406
We're eating together, laughing, or just sitting on the couch doing nothing.
407
That's the next part of our episode, so let's move to something lighter and a lot more fun.
408
Spending time together.
409
Okay, Max, let's change the mood.
410
I think we need some good news after that last conversation.
411
Definitely.
412
This part is more relaxed.
413
We'll talk about the things we enjoy doing with our families, meals, trips, traditions, and little moments.
414
And listeners, notice the everyday expressions we use.
415
Words like get -together, hang -out, and catch -up are very common in real conversations.
416
Get -together means to meet with a group of people.
417
Hangout means to spend time with someone without a big plan.
418
And catch -up means to talk about what's new in each other's lives.
419
First question.
420
Max, what does your family usually do on weekends?
421
Saturdays are pretty quiet.
422
I sleep late, and sometimes I go to my parents' house to take
423
Toby to the park with Laura.
424
He thinks every dog in the world is his best friend, so a normal walk takes an hour.
425
But Sundays are special.
426
My mom cooks a big lunch, and my aunts and uncles come over.
427
It's loud.
428
There's too much food, and nobody wants to leave the table.
429
That sounds wonderful.
430
Does your dad cook?
431
He tries to help in the kitchen.
432
My mom gives him one job, cut the onions, and somehow he still makes it look serious.
433
He puts on his apron like he's going into surgery.
434
I can see it.
435
At my house, weekends start on Friday night when Daniel and I choose a movie.
436
We argue for 20 minutes, and then we watch the first one we said.
437
On Saturday, we usually go to my grandmother's friend's house for coffee.
438
And on Sunday, my dad comes to visit when he can.
439
We hang out, play cards, and catch up on everything.
440
Who wins at cards?
441
My grandmother, always.
442
She says it's luck, but nobody believes her.
443
Okay, next question.
444
Tell me, Mia, do you have any special family traditions?
445
Yes.
446
Every December, we bake Christmas cookies together, the whole family.
447
My grandmother is the boss of the kitchen.
448
Everyone has a job.
449
Daniel mixes the dough, I decorate them, and my mom bakes them.
450
My dad calls from his city on video and he gives us advice, even though he doesn't know how to bake.
451
Does it always go well?
452
No. Last year, Daniel made the dough too thick, and the cookies came out of the oven like little rocks.
453
My grandmother said, they look like hockey pucks that had an accident.
454
We all laughed, and they tasted great anyway.
455
I love that.
456
It's not about perfect food.
457
It's about doing it together.
458
Exactly.
459
What about you?
460
On every birthday, my family writes a small card for the birthday person.
461
Each person says one thing they appreciate about them.
462
Last year, Laura wrote on mine.
463
Thanks for not telling mom about my bad grade.
464
So, yes, honest cards.
465
Honest cards are the best kind.
466
It started when I was 10, and now I keep all of them in a box.
467
When I have a bad day, I read a few.
468
That's really special, Max.
469
It is.
470
Okay, last question.
471
What's your favorite memory with your family?
472
Hmm, let me think.
473
When I was eight, we went on vacation to the coast all together.
474
My parents, my brother, and my grandmother.
475
It rained almost every day.
476
We stayed in a small hotel and played board games for hours.
477
On the last day, the sun came out, and my grandmother, who never goes into the sea, walked in with her shoes on.
478
We screamed.
479
Then we all ran in with her.
480
With her shoes on?
481
Completely.
482
She said, I'm not going to ruin this moment for a pair of shoes.
483
That sentence stayed with me for years.
484
What a great memory.
485
You know, mine is a simple one.
486
One night, our power went out during dinner.
487
We had no lights, no television, nothing.
488
My mom found some candles, and we sat on the floor and talked for three hours.
489
My dad told stories about his childhood, and for the first time, I saw him laugh until he cried.
490
And he wasn't serious that time?
491
Not even a little.
492
Sometimes the best memories happen when the plan fails.
493
I agree.
494
Nobody remembers a perfect day.
495
People remember the strange, funny, or imperfect ones.
496
That's right.
497
Well, Mia, we've covered a lot today.
498
We really have.
499
We talked about who's in our families and how to describe people with words like generous, shy, stubborn, and easygoing.
500
We also learned three useful expressions – get along with someone, have an argument, and make up with someone.
501
And we practiced assertive communication.
502
Remember, start with I, not you.
503
Say what you feel, say what you need, and respect the other person.
504
Then we finished with the happy side of family life, weekends, traditions, and favorite memories.
505
And now we want to hear from you.
506
Here's today's question.
507
What is one thing you love about your family?
508
It can be a person, a tradition, a funny habit, or a special memory.
509
Remember our tip.
510
Say what it is, give a short example, and tell us how you feel.
511
Write your answer in the comments.
512
We read every one of them.
513
And it's also great practice for your English.
514
And if you want, tell someone in your family today.
515
A simple I'm glad you're in my life can make their day.
516
Thank you so much for listening, everyone.
517
We hope you learned something new today.
518
Remember, you don't need to understand every single word.
519
Just keep listening, keep practicing, and little by little, your English will grow.
520
Until next time, take care of your families and take care of yourselves.
521
Bye -bye, everyone.
522
To keep taking your English to the next level, click on the next video or explore the others we've made for you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Learn English Through Real Conversations”. Questo video contiene 522 frasi e 4102 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:33. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
grandmother sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/nonna
wash verbo/wɑʃ/lavare
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
sink verbo/ˈsɪŋk/affondare, sprofondare
listener sostantivo/ˈlɪs(ə)nɚ/ascoltatore, ascoltatrice
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
strict aggettivo/stɹɪkt/stretto
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/discutere, dibattere
generous aggettivo/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/magnanimo
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/affrettarsi, precipitarsi
bake verbo/beɪk/cuocere (al forno), infornare
roommate sostantivo/ˈɹu(m)ˌmeɪt/compagno di stanza, coinquilina
stubborn aggettivo/ˈstʌbɚn/ostinato, testardo
moody aggettivo/ˈmuːdi/umorale

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
get along verboandare d'accordo, ingranare
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
go out verbouscire, andare fuori
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/comporsi
sit down verbosedersi, accomodarsi
turn off verbospegnere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Mia, what's your family like?
  • Did you get it right?
  • You think I'm your maid?
  • Then why didn't you tell me before?
  • What's your favorite memory with your family?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been · we've talked · We've prepared
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais called · was solved
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who loves · stubborn, which means
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingloves meeting · enjoy spending · stopped talking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 109 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/
  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hurry /ˈhʌ.ɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hockey /ˈhɑ.ki/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, sink /ˈsɪŋk/, strict /stɹɪkt/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, anger /ˈæŋɡə/, relax /ɹɪˈlæks/, habit /ˈhæb.ɪt/, passive /ˈpæs.ɪv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grandmother, wash, dish.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →