Pratica di Shadowing: English Podcast for Learning English Intermediate: Grammar & Real Conversations! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “English Podcast for Learning English Intermediate: Grammar & Real Conversations!”. Questo video contiene 459 frasi e 3844 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| grammar sostantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammatica |
| tense sostantivo | /tɛns/ | tempo |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | rimpiangere, rammaricarsi |
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| noun sostantivo | /naʊn/ | sostantivo, nome sostantivo |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| naturally avverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| photography sostantivo | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | fotografia |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| decent aggettivo | /ˈdiː.sənt/ | perbene |
| documentary sostantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentario |
| differently avverbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | differentemente, diversamente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| check out verbo | investigare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| go back verbo | tornare |
| hold back verbo | fare complimenti |
| open up verbo | aprire |
| point out verbo | additare |
| put together verbo | assemblare, montare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- That's how you actually grow.
- Did you end up watching that documentary last night?
- Actually, can I ask you something?
- How are you doing, though?
- Can we go get coffee?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been going · I've been listening · we've been talking |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've done · You've probably heard · we've broken |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was broken · can't be changed · were layered |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who decided · session, which is · process, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 114 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, rush /ɹʌʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hook /hʊk/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tense /tɛns/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, verb /vɝb/, topic /ˈtɑpɪk/, rush /ɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, adapt /əˈdæpt/, sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come grammar, tense, regret.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























