تدريب Shadowing: English Podcast for Learning English Intermediate: Grammar & Real Conversations! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Podcast for Learning English Intermediate: Grammar & Real Conversations!”. يحتوي هذا الفيديو على 459 جملة و3844 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 26:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| tense اسم | /tɛns/ | صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| noun اسم | /naʊn/ | اِسْم الذَّات, اِسْم |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
| photography اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | تَصْوِير, فُوتُوغْرَافِيَّا |
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| documentary اسم | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ |
| slight صفة | /slaɪt/ | طَفِيف |
| workshop اسم | /ˈwɝk.ʃɑp/ | مَشْغَل, وَرْشَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| point out فعل | أَشَارَ | |
| show off فعل | تَفَاخَر, تَبَاهَى | |
| throw away فعل | طَرَحَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- That's how you actually grow.
- Did you end up watching that documentary last night?
- Actually, can I ask you something?
- How are you doing, though?
- Can we go get coffee?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been going · I've been listening · we've been talking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've done · You've probably heard · we've broken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was broken · can't be changed · were layered |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | person who decided · session, which is · process, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 114 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, rush /ɹʌʃ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, adapt /əˈdæpt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, valid /ˈvælɪd/, versus /ˈvɝsəs/, collective /kəˈlɛktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, tense /tɛns/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, singular /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grammar, tense, regret.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























