Практика Shadowing: relationships change us - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «relationships change us». В этом видео 514 предложений и 6768 слов для шедоуинга. Речь длится 38:40. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| admire глагол | /ədˈmaɪɹ/ | восхища́ться, восторга́ться |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| confrontation существительное | /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/ | конфронта́ция, противостоя́ние |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| esteem глагол | /ɪˈstiːm/ | уважа́ть, почита́ть |
| catalyst существительное | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | катализа́тор |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do I like when we kiss?
- Do you see what I'm saying?
- You know what I'm saying?
- You know what I mean?
- You get what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if not, then you'll find |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has allowed · I've discovered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | should be rooted · is presented · be called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | baby, which means · somebody who maybe · somebody who wakes |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 203 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, upward /ˈʌpwɚd/, whilst /waɪlst/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, harsh /ˈhɑɹʃ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, expand /ɪkˈspænd/, expose /ɪkˈspoʊz/, surround /səˈɹaʊnd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confront, admire, gossip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![GIRL TALK Q&A: toxic friends, dating drama, healthy relationships, goals and self love [PART 7]](https://img.youtube.com/vi/XfmdZisvvgo/mqdefault.jpg)




