Shadowing Practice: Learn English Through Real Conversations | Relationships & Feelings! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Learn English Through Real Conversations”. בסרטון הזה יש 472 משפטים ו-3963 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 28:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| silence שם עצם | /ˈsaɪ̯ləns/ | שקט, דממה |
| dramatic שם תואר | /dɹəˈmætɪk/ | דְּרָמָטִי |
| friendship שם עצם | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | יְדִידוּת |
| aggressive שם תואר | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | מתגרה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| disagreement שם עצם | /dɪsəˈɡɹiːmənt/ | מחלוקת, מַחְלֹקֶת |
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| ignore פועל | /ɪɡˈnɔː/ | הִתְעַלֵּם |
| complicated שם תואר | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | מסובך, מְסֻבָּךְ |
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| connect פועל | /kəˈnɛkt/ | חיבר |
| crucial שם תואר | /ˈkɹuː.ʃəl/ | מכריע, חיוני |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
| give up פועל | וִתֵּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Have you tried talking to him about it?
- Remember when we first started dating?
- Have you noticed that to?
- I'm probably overthinking this whole thing, aren't I?
- What's the best relationship advice you've ever received?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | They've been having · have been doing · I've been counting |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to talk · used to be |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have hit · Have you tried · Have you noticed |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | should be grown · isn't really encouraged · be relieved |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-137 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: bother /ˈbɑðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweep /swiːp/, worker /ˈwɝ.kɚ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, awkward /ˈɔk.wɚd/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, passive /ˈpæs.ɪv/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, vocabulary, verb.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.




























![THINK & SPEAK IN ENGLISH | About Relationships [Episode 2]](https://img.youtube.com/vi/I6fyzO2qfDw/mqdefault.jpg)

