Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

74 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
a result that was...
một kết quả mà...
2
just impossible to see at half time.
không thể tin được khi nhìn vào giữa hiệp.
3
Across the 90 minutes, what did you make of it?
Trong suốt 90 phút trận đấu, bạn cảm thấy thế nào về màn trình diễn đó?
4
Yeah, it was a good game after the goal.
Vâng, sau khi có bàn thắng thì trận đấu trở nên hay hơn nhiều.
5
they concede We have a struggle, 10, 15, 20 minutes, and then we come back again.
họ thừa nhận rằng chúng ta phải đấu tranh, trong 10, 15, 20 phút, rồi sau đó chúng ta lại quay trở lại.
6
Yeah, in general it was a really good performance.
Ừ, nói chung thì đó là một màn trình diễn rất tốt.
7
Unfortunately we're going to win.
Đáng tiếc là chúng ta sẽ thắng.
8
You obviously, or I guess you'd be particularly satisfied first off.
Rõ ràng là bạn, hay tôi đoán là bạn sẽ hài lòng nhất ngay từ đầu.
9
Can you just talk about
Bạn có thể chỉ nói về
10
the game plan maybe
có lẽ là kế hoạch tác chiến
11
that gave you control looked like a big part of it was to get Semenyo
điều đó cho bạn quyền kiểm soát, có vẻ như một phần lớn của việc đó là để có được Semenyo
12
and Cherky isolating their wide centre backs and cause them problems?
và Cherky cô lập các trung vệ cao lớn của họ và gây ra khó khăn cho họ?
13
No, the game plan is...
Không, kế hoạch là...
14
Try to play with the ball and try to score goals and concede.
Hãy thử điều khiển bóng, cố gắng ghi bàn và cũng đừng ngại để đối phương ghi bàn.
15
That is the game plan and the players make the difference. So OK.
Đó là kế hoạch trận đấu và chính các cầu thủ mới tạo ra sự khác biệt. Vậy là được rồi.
16
What changed, second half?
Có gì thay đổi trong nửa cuối rồi?
17
But before in the bye they put more direct balls, they won, they found the goal.
Nhưng trước đây trong các pha giao bóng, họ đã đưa ra những đường chuyền trực tiếp hơn, họ đã thắng và tìm được đường vào khung thành.
18
Okay.
Được rồi.
19
And after that, the momentum that always happened in the Premier League happened.
Và sau đó, đà phát triển mà luôn diễn ra ở Premier League đã xảy ra.
20
But yeah, some transitions, the control that we didn't have, we didn't have it.
Nhưng mà đúng vậy, một số chuyển đổi, sự kiểm soát mà chúng ta không có, chúng ta đã không có nó.
21
It wasn't a...
Đó không phải là một...
22
Not a big issue just just the momentum of the score goals.
Không phải vấn đề lớn gì, chỉ là về động lực ghi bàn thôi.
23
There was a sense a couple weeks ago with a Manchester United game I think you said afterwards.
Cách đây vài tuần, trong một trận đấu của Manchester United, tôi nhớ bạn đã nói về điều đó sau trận đấu.
24
I remember the Bernardo saying afterwards that it became a their type of game, a transition game.
Tôi nhớ Bernardo đã nói sau đó rằng trận đấu đã trở thành kiểu trận của họ, một trận đấu xoay quanh các pha chuyển đổi trạng thái.
25
Was that the case against second half today?
Đó có phải là trường hợp xảy ra trong hiệp hai hôm nay không?
26
It became their type of game and you weren't able to switch the momentum back?
Trận đấu đã đi theo kiểu của họ và bạn không thể đảo ngược lại thế trận sao?
27
Yeah, more actions than the first half, you're right.
Ừ, đúng là có nhiều hành động hơn trong nửa đầu rồi, bạn nói đúng đấy.
28
They pushed more, but they pushed as always.
Họ đẩy mạnh hơn, nhưng họ vẫn đẩy theo cách cũ.
29
But Bernardo and Rodri and the other ones, Nico and everyone behind was really good.
Nhưng Bernardo, Rodri và những người khác, Nico và tất cả những người đứng phía sau đều chơi rất tốt.
30
And the second half was a little bit more, especially after...
Và hiệp hai thì có phần nhỉnh hơn một chút, đặc biệt là sau khi...
31
Is that why you made some of the changes you did?
Vậy đó là lý do bạn thực hiện một số thay đổi đó phải không?
32
Reinders, one of those that came on, Nico Gonzalez.
Reinders, một trong những người vào sân thay người, Nico Gonzalez.
33
Is that about trying to kind of stabilise the team?
Đó có phải là về việc cố gắng ổn định đội ngũ không?
34
No. To try to get energy, to try to score a goal.
Không. Để cố gắng lấy lại năng lượng, để cố gắng ghi bàn.
35
That's why we make a substitution.
Đó là lý do tại sao chúng ta thực hiện phép thế.
36
And Rodri, I'm guessing you were worried that he was pretty close to a red card?
Và Rodri, tôi đoán là bạn đã lo lắng rằng anh ấy đã khá gần với việc bị thẻ đỏ rồi phải không?
37
Oh, yeah.
Ồ, vâng.
38
Good.
Tốt.
39
No, no, that was not the reason.
Không, không, đó không phải là lý do.
40
OK, what was the reason?
Được rồi, lý do là gì vậy?
41
It is just to put another player with another energy to
Đó chỉ là việc đưa một cầu thủ khác có năng lượng khác vào sân thôi.
42
fill Foden in the final third to try to hit style and score goals.
đưa Foden vào khu vực cuối sân để cố gắng tạo ra lối chơi tấn công và ghi bàn.
43
What did you make of their first goal?
Bạn nghĩ sao về bàn thắng đầu tiên của họ?
44
We had a look, obviously.
Chúng tôi đã xem qua rồi, dĩ nhiên là vậy.
45
I'm one second.
Tôi đến ngay trong một giây.
46
Once again, what?
Lần nữa, cái gì thế?
47
Have you seen it?
Bạn đã thấy nó chưa?
48
I've seen it.
Tôi đã thấy nó rồi.
49
Ben?
Ben?
50
I mean it doesn't matter what I think does it?
Ý tôi là suy nghĩ của tôi có quan trọng gì đâu đúng không?
51
No, what do you think?
Không, bạn nghĩ sao?
52
You tell us.
Bạn nói cho chúng tôi biết đi.
53
Not nothing.
Không phải là không có gì đâu.
54
Nothing.
Không có gì.
55
That's all.
Đó là tất cả.
56
You don't want to get drawn into it?
Bạn không muốn bị lôi kéo vào chuyện đó à?
57
Of course not.
Tất nhiên là không rồi.
58
Come on.
Nào.
59
It's happened once again.
Chuyện đó lại xảy ra một lần nữa rồi.
60
We're going to see.
Chúng ta sẽ sớm biết được.
61
Marc has the ball, he's been kicking from behind and it's a goal.
Marc có bóng, anh ấy đã sút từ phía sau và đó là một bàn thắng.
62
What can I say?
Tôi có thể nói gì đây?
63
Nothing, one more.
Không có gì, thêm một cái nữa.
64
OK.
Được rồi.
65
Just tell us, How big a blow do you think this is?
Chỉ cần nói cho chúng tôi biết, bạn nghĩ đây là một đòn đánh lớn đến mức nào?
66
It's one win in five now.
Bây giờ là một trận thắng trong năm trận.
67
The blow is the performance in United, for example, the rest has been good.
Ví dụ, sự thất vọng nằm ở màn trình diễn của United, còn những khía cạnh khác thì vẫn ổn.
68
We are playing at a high level.
Chúng tôi đang thi đấu ở một trình độ cao.
69
Of course, we didn't have the...
Tất nhiên rồi, chúng tôi đã không có...
70
The consistency, the consistency, the...
Sự nhất quán, sự nhất quán, cái...
71
to win the Games when no one was able to do it.
để giành chiến thắng tại Thế vận hội khi không ai có thể làm được điều đó.
72
14 games, a lot of points, six points.
14 trận đấu, rất nhiều điểm, sáu điểm.
73
Next one.
Kế tiếp.
74
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 74 câu và 566 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:17. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 173 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
momentum danh từ/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/động lượng
afterwards trạng từ/ˈæf.tɚ.wɚdz/sau này, sau đó
satisfy động từ/ˈsætɪsfaɪ/thỏa mãn, thoả mãn
concede động từ/kənˈsid/thừa nhận
blow động từ/bloʊ/thổi, phù
struggle danh từ/ˈstɹʌɡəl/(cuộc) đấu tranh
unfortunately trạng từ/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/tiếc rằng, tiếc là
switch danh từ/swɪt͡ʃ/ngắt điện, công tắc

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như momentum, afterwards, satisfy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →