تدريب Shadowing: 091126 BBC London, Evening News - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “091126 BBC London, Evening News”. يحتوي هذا الفيديو على 386 جملة و4513 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 163 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vaccine اسم | /vækˈsin/ | لَقَاح |
| spinal صفة | /spaɪ.nəl/ | فِقْرِيّ, فِقَرِيّ |
| overnight ظرف | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا |
| pearl اسم | /pɝl/ | لُؤْلُؤَة, لُؤْلُؤ |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| cord اسم | /ˈkoɹd/ | خَيْط, حَبْل |
| sword اسم | /soɹd/ | سَيْف, حُسَام |
| gradually ظرف | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | شَيْئاً فَشَيْئاً, خُطْوةً فَخُطْوةً |
| choir اسم | /kwaɪɚ/ | خُورُس, جَوْقَة |
| respiratory صفة | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | جِهَاز تَنَفُّسِيّ, تَنَفُّسِيّ |
| visibility اسم | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | رُؤْيَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| show off فعل | تَفَاخَر, تَبَاهَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What did you do there yesterday?
- What did they teach you in the school?
- What did you do in your science lesson?
- What did you do in science?
- Have you seen that old?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been looking · has been practising · What's been going |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have arrived · have passed · has not been done |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is set · will be switched · were injured |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who died · those who suffered · Station, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 63 من الصيغ المختصرة، مثل we've, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: math /mæθ/, thick /θɪk/, southwest /saʊθˈwɛst/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, vaccination /ˌvæk.sɪˈneɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, memorial /məˈmɔːɹi.əl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spinal /spaɪ.nəl/, pearl /pɝl/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, passion /ˈpæʃən/, poster /ˈpoʊstɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vaccine /vækˈsin/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, festive /ˈfɛstɪv/, survivor /sɚˈvaɪvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spinal /spaɪ.nəl/, cloud /ˈklaʊ̯d/, cord /ˈkoɹd/, sword /soɹd/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vaccine, spinal, overnight.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























