تدريب Shadowing: 041126 BBC London, Evening News - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “041126 BBC London, Evening News”. يحتوي هذا الفيديو على 385 جملة و4611 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:37. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| privacy اسم | /ˈpɹaɪ.və.si/ | سِرِّيَّة, خَلْوَة |
| pollution اسم | /pəˈluʃən/ | تَلْوِيث, تَلَوُّث |
| chili اسم | /ˈt͡ʃɪli/ | فِلْفِل حَار |
| knit فعل | /nɪt/ | حَاكَ |
| formal صفة | /ˈfɔɹməl/ | رَسْمِيّ, صُورِيّ |
| overnight ظرف | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | بَيْنَ لَيْلةٍ وَضُحاهَا |
| sunshine اسم | /ˈsʌnʃaɪn/ | نُور الشَّمْس |
| consultation اسم | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | مُشَاوَرَة, اِسْتِشَارَة |
| donation اسم | /doʊˈneɪʃən/ | تَبَرُّع, هِبَة |
| feast اسم | /ˈfiːst/ | وَلِيمَة, مَأْدُبَة |
| breeze اسم | /bɹiːz/ | نَسِيم, هَوَاء |
| anger اسم | /ˈæŋɡə/ | غَضَب |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We've not stayed just with those legal tests.
- Are you not playing catch -up to some degree, introducing this now?
- That's what we're going to do.
- Where did you get this idea from?
- You had to tell us in days, didn't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | Met's been pressing · we've been working · I've been creating |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have appeared · have turned · Met's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · be used · being followed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 90 من الصيغ المختصرة، مثل we've, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, pollution /pəˈluʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, pollution /pəˈluʃən/, complaint /kəmˈpleɪnt/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, poverty /ˈpɑːvɚti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, ward /wɔɹd/, crack /kɹæk/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, fundraising /ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloud, crack, privacy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)




