Prática de Shadowing: 041126 BBC London, Evening News - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “041126 BBC London, Evening News”. Este vídeo tem 385 frases e 4611 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| ward substantivo | /wɔɹd/ | guarda |
| facial adjetivo | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facial |
| recognition substantivo | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | reconhecimento |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigar |
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| fundraising substantivo | /ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ/ | captação de recursos |
| chili substantivo | /ˈt͡ʃɪli/ | chili, chile |
| knit verbo | /nɪt/ | tricotar, fazer ponto |
| formal adjetivo | /ˈfɔɹməl/ | formal |
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| sunshine substantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luz do sol, luz solar |
| consultation substantivo | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consulta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go back verbo | voltar | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| move out verbo | se mudar | |
| sign up verbo | subscrever | |
| turn up verbo | aparecer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We've not stayed just with those legal tests.
- Are you not playing catch -up to some degree, introducing this now?
- That's what we're going to do.
- Where did you get this idea from?
- You had to tell us in days, didn't you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Met's been pressing · we've been working · I've been creating |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have appeared · have turned · Met's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · be used · being followed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como we've, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, pollution /pəˈluʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, ward /wɔɹd/, crack /kɹæk/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, knit /nɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, formal /ˈfɔɹməl/, tackle /ˈtækəl/, wool /wʊl/, vital /ˈvaɪtəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: suite /swiːt/, strictly /ˈstɹɪktli/, static /ˈstæt.ɪk/, swim /swɪm/, scream /skɹiːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, ward, facial.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)




