Prática de Shadowing: 281026 BBC Points West, Evening News - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “281026 BBC Points West, Evening News”. Este vídeo tem 433 frases e 4742 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pumpkin substantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | abóbora, aboboreira |
| pub substantivo | /pʌb/ | bar, taberna |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| hospitality substantivo | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | hospitalidade |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelar, congelar |
| pour verbo | /poɹ/ | despejar, entornar |
| chuckle verbo | /ˈt͡ʃʌkəl/ | gracejar |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| transition substantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transição |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| go up verbo | subir | |
| get off verbo | sair | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| get together verbo | reunir | |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What did you think of the budget?
- What do you think to that?
- How big a deal are energy bills for you?
- Do you want to see the worst of our...?
- Shouldn't you be on stage?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been talking · has been giving · have been finding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has agreed · have pleaded · I've never spoken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was arrested · were cleared · was shown |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · men who have · people who do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, sixth /sɪksθ/, beneath /bɪˈniːθ/, southeast /sawˈθɪjst/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, audition /ɑˈdɪʃən/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pub /pʌb/, cloud /ˈklaʊ̯d/, clock /klɑk/, dominant /ˈdɑmənənt/, pleasant /ˈplɛz.ənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chuckle /ˈt͡ʃʌkəl/, settle /ˈsɛtəl/, awful /ˈɔːfʊl/, spell /spɛl/, devil /ˈdɛvəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, household /ˈhaʊshoʊld/, happily /ˈhæp.ə.li/, headline /ˈhɛd.laɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pumpkin, pub, cloud.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























