Prática de Shadowing: Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Every Disturbing Encounters Explained in 18 Minutes”. Este vídeo tem 210 frases e 3044 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 175 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| suspicious adjetivo | /səˈspɪʃ.əs/ | suspeito |
| disturb verbo | /dɪˈstɜːb/ | perturbar |
| sadly advérbio | /ˈsædli/ | tristemente |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | submarino, subaquático |
| investigator substantivo | /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/ | investigador, investigadora |
| attic substantivo | /ˈætɪk/ | sótão |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| drag verbo | /dɹæɡ/ | arrastar |
| menu substantivo | /ˈmɛn.juː/ | cardápio, menu |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| brutal adjetivo | /ˈbɹuːtəl/ | brutal |
| grief substantivo | /ɡɹiːf/ | pesar, mágoa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| pick up verbo | pegar | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| come back verbo | voltar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| get on with verbo | andar logo com | |
| hand over verbo | entregar, transferir | |
| pull out verbo | retirar, retirar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are definitely bound · was tried · was included |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Kent which was · man who made · card, which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como didn't, wasn't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, dash /ˈdæʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, investigator /ɪnˈvɛs.tɪˌɡeɪ̯.təː/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disturb /dɪˈstɜːb/, attic /ˈætɪk/, mask /mæsk/, drag /dɹæɡ/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: brutal /ˈbɹuːtəl/, parole /pəˈɹəʊl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, happiness /ˈhæpinɪs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hire /ˈhaɪɹ/, harbor /ˈhɑːbə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como footage, tiger, suspicious.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![Every Romantic Orientation Explained in 10 Minutes [ Vol.2 ]](https://img.youtube.com/vi/jHpK1_ItW2w/mqdefault.jpg)














