Prática de Shadowing: Every PSYCHO Female Killer in 16 Minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 165 frases e 2724 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:14. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| twist verbo | /twɪst/ | torcer |
| poison substantivo | /ˈpɔɪ.zən/ | veneno, tóxico |
| sadly advérbio | /ˈsædli/ | tristemente |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar |
| lethal adjetivo | /ˈliː.θəl/ | fatal, letal |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| elderly adjetivo | /ˈɛldɚli/ | idoso, idosa |
| deadly adjetivo | /ˈdɛdli/ | mortal, fatal |
| arsenic substantivo | /ˈɑɹsənɪk/ | arsênio, arsénio |
| giggle verbo | /ˈɡɪɡl̩/ | dar risadinhas |
| inject verbo | /ɪnˈd͡ʒɛkt/ | injetar |
| midwife substantivo | /ˈmɪd.waɪf/ | parteira |
| wrestle verbo | /ˈɹɛs(ə)l/ | combater |
| disable verbo | /dɪsˈeɪbəl/ | desabilitar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burn down verbo | carbonizar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| cover up verbo | encobrir | |
| find out verbo | descobrir | |
| pile up verbo | amontoar, empilhar | |
| run away verbo | fugir | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was sentenced · was finally brought · was caught |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | prison, which was · women who live · woman who was |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was probably saying · was sparing · was sprinting |
| Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisas | faster than · more lethal than · more people than |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como didn't, wasn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: lethal /ˈliː.θəl/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thrill /θɹɪl/, warmth /wɔɹmθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, vanish /ˈvænɪʃ/, casually /ˈkæʒuəli/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, confession /kənˈfɛʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, intimacy /ˈɪn.tɪ.mə.si/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: twist /twɪst/, convict /ˈkɑnvɪkt/, arsenic /ˈɑɹsənɪk/, inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, horrific /həˈɹɪfɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lethal /ˈliː.θəl/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, disable /dɪsˈeɪbəl/, parole /pəˈɹəʊl/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrific /həˈɹɪfɪk/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, hobby /ˈhɑ.bi/, happily /ˈhæp.ə.li/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como twist, poison, sadly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










