تدريب Shadowing: 281026 BBC Points West, Evening News - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “281026 BBC Points West, Evening News”. يحتوي هذا الفيديو على 433 جملة و4742 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:36. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 172 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pumpkin اسم | /ˈpʌm(p).kɪn/ | قَرْع, يَقْطِين |
| pub اسم | /pʌb/ | حَانَة, خَانَة |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| hospitality اسم | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | كَرَم, إِكْرَام |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| wage اسم | /weɪd͡ʒ/ | أَجْر, رَاتِب |
| reporter اسم | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| transition اسم | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | تَحَوُّل, نَقِل |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| stretch فعل | /stɹɛt͡ʃ/ | تَمَدَّدَ |
| dominant صفة | /ˈdɑmənənt/ | سَائِد |
| pleasant صفة | /ˈplɛz.ənt/ | سَارّ, لَطِيف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | اِسْتَسْلِمْ |
| settle down فعل | هَدَأَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What did you think of the budget?
- What do you think to that?
- How big a deal are energy bills for you?
- Do you want to see the worst of our...?
- Shouldn't you be on stage?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been talking · has been giving · have been finding |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has agreed · have pleaded · I've never spoken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was arrested · were cleared · was shown |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · men who have · people who do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 109 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thin /ˈθɪn/, sixth /sɪksθ/, beneath /bɪˈniːθ/, southeast /sawˈθɪjst/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, audition /ɑˈdɪʃən/, shock /ʃɔk/, wash /wɑʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, pub /pʌb/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, pour /poɹ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: involve /ɪnˈvɑlv/, carving /ˈkɑɹvɪŋ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, invest /ɪnˈvɛst/, versus /ˈvɝsəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, cloud /ˈklaʊ̯d/, clock /klɑk/, freeze /ˈfɹiːz/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pumpkin, pub, cloud.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























