تدريب Shadowing: 190826 BBC London, Evening News - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Thanks very much Clive.
2
Good evening from BBC London.
3
Coming up, measuring the impact of the ultra low emission zone, we hear from scientists and school children who took part in a lung study.
4
It's been great to have been a part of the study for so many years.
5
The idea of breathing in lots of harmful fumes isn't a nice one
6
and knowing that I've been a part of something that will hopefully end up lowering those emissions is a very nice feeling.
7
Clean air campaigners say ULES doesn't go far enough, also tonight.
8
A fire involving 50 tonnes of household waste severely damages a recycling facility in South Bermondsey and causes major travel disruption.
9
Plus, from ferns to tropical blooms, the Barbican Conservatory gives away free plant cuttings as the greenhouse closes for renovations. And...
10
Very exciting.
11
It was something different, something that London had never seen before.
12
What it was like on the first night shift as a night tube was launched in London 10 years ago today.
13
A very warm welcome to the programme.
14
We start with more on the impact of London's ultra-low emission zone.
15
It was a controversial move that frustrated some drivers, but was welcomed by environmental campaigners.
16
Now, seven years on, a new study suggests it has improved children's lungs.
17
Scientists at Queen Mary University of London monitored primary pupils in the capital before ULES was introduced,
18
finding they had significantly smaller lungs than children living in Luton.
19
Five years later, the lung health of the London school children had caught up.
20
Here's our environment correspondent, Tom Edwards.
21
It was introduced in London as a public health policy, but what impact has the ultra low emission zone had?
22
Go!
23
Squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak.
24
Over five years researchers have been measuring the lungs of 3,000 school children in central London and Luton, where there is no clean air zone.
25
The comparison, researchers say, show the ULES works works.
26
It's a really big deal to show, particularly the ULES has been a very controversial public health measure,
27
you know, and there's a lot of arguments that people say that it's a money making measure, you know, that it really, it's punishing for people.
28
But I think it's really important that we've shown that as intended, it was brought in to improve people's health.
29
And we've shown that it actually has improved the health of children living in Who has got asthma?
30
Does anybody know anybody's got asthma?
31
The ultra-low emission zone was introduced in 2019 by the mayor Sadiq Khan.
32
Older, more polluting vehicles had to pay a charge to drive in central London.
33
In 2023, it expanded to cover the whole of the capital.
34
It provoked opposition and protests.
35
Due to higher pollution, London's children had smaller lungs.
36
Let's check that this one's a bit too properly.
37
But the study showed after Euless, lung growth caught up with those in Luton.
38
These children were part of the study and sent us their reaction.
39
I think the results of the study are quite brilliant
40
because it shows that cutting down traffic to make actually works to protect our environment
41
and it proves we can make the streets a much nicer and healthier place to grow up in.
42
It's been great to have been a part of the study for so many years.
43
The idea of breathing in lots of harmful fumes isn't a nice one
44
and knowing that I've been a part of something that will hopefully end up lowering those emissions is a very nice feeling.
45
Critics say other reasons like the pandemic or active travel may have been behind the improvement.
46
The report's authors dispute that.
47
And the study also showed clinical interventions fell more sharply in London than Luton after Euless.
48
For me, I also think, you know, I'm a taxpayer, I'm a Londoner.
49
If things are done and they're expensive and they're disruptive to the citizens of London, they need to know that they work.
50
And to do that means you've got to do proper evaluations
51
and they don't come cheap and they take a very long time to do properly.
52
But that's exactly what this is.
53
It's evidence that you can take back to the population and say all the suffering, all the disruption you may have experienced was for a good reason.
54
Ellie Kissy Deborah lived near the South Circular.
55
She was the first person in the world to have air pollution listed as a cause of death on her death certificate.
56
Yes, we must celebrate.
57
And he was brave of the mayor of London to do what he did.
58
But he would tell you, if he was in the studio, I met with his deputy just last week.
59
I'm pushing for more.
60
You know, I've managed to get 200 filters into school.
61
And what I said to them last week, can I have some more, please?
62
Because there are more than 200 schools in London.
63
The mayor of London has called this study a vindication,
64
but pollution levels in London are still above health guidelines and campaigners say there's still much work to be done. And Tom's here.
65
Tom, you followed the whole ULES journey.
66
What's your take on this?
67
Well, it's certainly been a long and interesting journey, hasn't it?
68
And, of course, I think initially you could argue that the comms,
69
the mitigation, the scrappage could have been better and it's not to say some people still won't be convinced by this research.
70
But I think if you look at a lot of these public health schemes, I'm thinking about the Clean Air Act, smoking in pubs.
71
At the time, they do face opposition and criticism.
72
But on balance, I think eventually the majority of people accept them
73
and think they are a good thing and that London and Londoners should have cleaner air.
74
And other cities will be looking at this.
75
Yeah, lots of cities actually do have less strict clean air zones and others are looking at them.
76
But London is an outlier, remains by far the most ambitious scheme in the UK.
77
And the researchers say if you want to make improvements to health, then schemes like ULEZ, they are the answer.
78
OK, Tom, for now, thank you.
79
That's our environment correspondent, Tom Edwards.
80
Let's turn now to what the Prime Minister has today described as a real tragedy.
81
It has emerged that the family who died after being swept out to sea offshore in West Sussex yesterday lived in London.
82
Well, Asad joins me now.
83
What is the latest we know?
84
Riz, this is the latest in a string of tragedies where people have drowned in what looks like open water swimming.
85
In this case, a father, a mother and a daughter drowned in the sea offshore in West Sussex yesterday afternoon.
86
Now, investigations are continuing as to what exactly happened.
87
But at this stage, police are saying it looks like a tragic accident.
88
The dead were named today as 55-year-old Hassan El-Hawas, his wife Zina Alain, and their 14-year-old daughter, Sarah El-Hawas.
89
Another younger daughter was rescued.
90
She's currently in a critical condition in hospital.
91
The family are all British and of Palestinian origin.
92
Local people say they had never seen a rescue operation of this size.
93
There were helicopters in the air, ambulances, police, the RNLI were all at the scene working hard to do what they could for the family.
94
As you'd expect, huge shock in the area.
95
And tonight, a local church is opening its doors so people can come in, they can talk, they can chat, they can pray.
96
And sadly, this tragedy hasn't been the only drowning this summer.
97
No, it's really sad.
98
And like I said, there are actually too many tragedies for me to list right now.
99
In Sussex alone, this is the third major tragedy this summer.
100
Back in May, the bodies of three sisters from London were pulled from the beach in Brighton.
101
Last Sunday, a teenage Londoner died off Canberra Sands.
102
Also last weekend, a 12-year-old boy drowned in the River Lee near Hackney.
103
A few weeks ago in July, you'll remember three members of the same family died after getting into difficulty in West Mercia in Essex.
104
The list goes on.
105
And the warnings of the dangers of open water swimming continue.
106
The Prime Minister has reiterated them.
107
Coming back to these particular deaths of the family, there is a live page on the BBC London website for people to read.
108
And our thoughts, of course, with the family.
109
So, for now, thank you.
110
Let me bring you a round-up now of some of the day's other news.
111
Police have launched an investigation after a 33-year-old man was found dead at Charlton Athletics football ground.
112
The London Ambulance Service was called to the Valley Stadium yesterday morning.
113
Police say the man was pronounced dead at the scene.
114
His next of kin have been informed and are receiving support from officers.
115
Reports of anti-Muslim hate and prejudice in London in the first half of the year have surpassed the total number in 2023,
116
according to Telmama, an organisation monitoring the issue, which has also called it alarming.
117
London's mayor says anti-Muslim hate has absolutely no place in London.
118
The Met says arrests and charges for such crimes rose by 57% in the past year.
119
And swimmers and paddleboarders in southwest London have been warned to stay out of the Thames in Ham and Kingston
120
because of pollution by toxic algae.
121
The section had recently become a designated bathing area.
122
The potentially toxic blue-green algae was confirmed by the Environment Agency.
123
Exposure to it can cause health effects in people and animals.
124
A fire at a waste recycling centre involving 50 tonnes of
125
household waste has caused major disruption to train services in south-east London.
126
It's the second time firefighters have tackled a blaze there this summer.
127
Thomas McGill has more.
128
A railside fire at a recycling facility in New Cross which broke out shortly before 8pm last night.
129
Local workers say it took hold within minutes.
130
It was just absolutely raining down, just debris, everything.
131
It was pretty apocalyptic to be honest.
132
Embers coming down, just carnage.
133
And obviously the police weren't letting people leave so you had to sort of wait and it was a bit like well, not really that safe to keep people waiting next to a burning building is it?
134
So yeah, it was just pretty scary.
135
At its peak around 100 firefighters and 15 appliances attended the blaze, which involved around 50 tonnes of household waste.
136
And it led to major rail disruption last night with many services cancelled or delayed.
137
And the impact has also been felt by commuters this morning, with part of the Windrush line between New Cross and Surrey Quay suspended.
138
TfL say that is due to an unsafe structure near the railway.
139
Most train services have now returned to normal.
140
According to some people in the area, this is the second fire at the same depot in recent months.
141
It's unclear what caused it, but recycling bosses have previously warned batteries are becoming a major hazard in centres like this one.
142
London Fire Brigade say the blaze is under control and
143
that crews will remain at the scene to extinguish any remaining pockets of fire.
144
Thomas McGill, BBC London.
145
Next tonight, a family say they are shocked
146
and sad at being refused service at a pizza express at South Mim Services near Potter's Bar
147
after bringing in food for their son who's lived with allergies all his life.
148
Among other things, he is severely allergic to cow's milk, coconut, lentils and nuts.
149
The family were turned away from the restaurant and say nine-year-old Francis was left feeling like it was all his fault.
150
Pizza Express has apologised.
151
Zoe O'Brien has been to meet them.
152
Every meal when your child has allergies involves careful consideration.
153
Aged just nine, Francis knows why his parents take extra care.
154
He's already an award-winning speaker on why it matters.
155
I'm anaphylactic to milk, plus I'm allergic to coconut, peas, lentils and some tree nuts.
156
What this means is I could get a bumpy lip, rash on my skin, maybe even be sick.
157
But I'm really scared about the fact that my foot closed up, which means I can't breathe.
158
Which means I could die, which is not good.
159
With anaphylaxis, eating out can be risky.
160
It's never been an issue taking his own food into a
161
restaurant whilst his family eats from the menu until they were turned away by Pizza Express in South Mimms last week, a decision which was hard to understand.
162
I felt like it was my fault.
163
His parents now want restaurants to ensure they're implementing policies that accept all customers,
164
including those who still feel unsure about using free-from menus.
165
So we choose not to take that risk because he has anaphylaxis.
166
While restaurants can arrange their own policies regarding outside food,
167
they should also consider the Equalities Act 2010 and make reasonable adjustments for people with disabilities or medical conditions.
168
There's no legal requirement for restaurants to allow outside food in, but experts say there must be increased awareness and social acceptance.
169
It's a huge issue for people with food allergies and other allergies
170
about not being able to take part in all the things that everybody else just takes for granted.
171
In the same way that none of us would find it acceptable
172
if a restaurant didn't let somebody in because they're in a wheelchair, I'd love it to be seen in the same way, that it's just not acceptable that a restaurant wouldn't accommodate somebody because of their food allergies.
173
A spokesperson for Pizza Express said it does allow those with certain allergies to bring their own food subject to safety controls.
174
The chain apologised for what it called an isolated incident, adding that it recognised the policy was not implemented correctly and that inclusivity is at its core.
175
It impacts every single aspect of your life on everyday things and everyday decisions and situations.
176
So I would advise them to have someone who has got a serious allergy to come in and talk to them.
177
Francis isn't going to let one bad experience get him down, but his family hopes hospitality staff can hear his story,
178
understand the impact and make allowances for everyone who comes through their door.
179
Zoe O'Brien, BBC London.
180
Nine-year-old Francis's story.
181
Well, our reporter Alba Patel joins me.
182
Campaigners believe that this is about more than one family's experience.
183
Yeah, that's right.
184
I've been speaking to campaigners and experts who say this is much broader than this one story.
185
It's estimated that around two million people live with allergies.
186
And one expert, Professor Adams Fox, you saw him in that piece there, he advises government on allergy policy.
187
He says far too many people are still facing barriers in everyday life
188
because businesses and organisations aren't always sure about how to accommodate people with food allergies.
189
It's important to remember that it's not a lifestyle choice.
190
It is a medical condition.
191
But having said that, so much progress has been made over the past five years.
192
We've had Natasha's Law, which has brought in clearer labelling on pre-packed foods.
193
And when schools reopen in September, we've got Benedict's Law being rolled out.
194
That will mean that every school has to have allergy policies, staff need to be trained, and they need to have emergency adrenaline pens as well.
195
What campaigners want to see next is Owens Law.
196
That would mean that all restaurants and other places would need to label menus transparently and properly.
197
They say the goal is simple, that families like Francis's shouldn't have to bring a packed lunch to a restaurant or be left out altogether.
198
It's simple, bring the law in and then people will feel safe and secure.
199
OK.
200
Alper, many thanks for that.
201
Alper Patel.
202
It's lovely to have you with us this evening, still to come before the end of the programme.
203
This is pickleball.
204
It's a sport that's very much on the up right now.
205
And a little later I'll speak to the England captain ahead of this month's World Cup.
206
We're going to take you now to a tropical oasis in the capital and London's second largest greenhouse.
207
Because the Barbican Conservatory is preparing for a major multi-million pound renovation ahead of its 50th anniversary.
208
It means all the plants will need to be removed
209
and some Londoners could end up with a living piece of Barbican history.
210
Our reporter Barry Caffrey is there.
211
Alex, can explain, can't you, Barry?
212
Certainly can, Riz.
213
Yes, the conservatory here at the Barbican is an oasis of calm,
214
but this structure is dated and it's going to shut in January for three years of refurbishments.
215
And as a result, the Barbican Centre is giving away more than 2,000 plant cuttings to people for free.
216
It's so they can take them away, take them home, look after them and have just a little bit of the Barbican with them at home.
217
These were the first people to get their hands on a plant cutting from the Barbican's iconic conservatory.
218
The conservatory is really a completely unique space and one of my favourites actually in London.
219
It's really built as a garden for the people if you like.
220
It wraps around the fly tower of the theatre.
221
Pip Simpson is Chief Operating Officer at the Barbican Centre.
222
We have 800 different species of plants in the Conservatory and we've taken 2,000 cuttings.
223
So there's plenty to choose from.
224
The members of the public coming today have booked tickets online.
225
They're free.
226
So we've got 500 plants to give away, 500 people coming.
227
We'll release more tickets as we progress.
228
So probably over the next couple of months, you'll find 500 more for the public and also for our young Barbican members.
229
We love the idea of the Barbican sort of breaking out of its walls and existing around London.
230
There are so many people out there who absolutely love this space.
231
And so we have a life outside our walls and also sort of seeding the future, if you like.
232
It's like the plants of the Conservatory live on.
233
The Conservatory opened in 1984 and its purpose was to hide the theatre's fly tower.
234
But it has since become a firm favourite among visitors to the cultural complex.
235
I mean, the Conservatory is such an iconic spot in London.
236
We kind of try to visit it whenever possible.
237
So, yeah, it's exciting to get a piece of the conservatory before it closes down.
238
You only need to wander around and you see what fantastic plants are here.
239
Can I ask, do you know which plant you're going to get, or how does that work?
240
So, yeah, I think I'm getting the Swedish Ivy, just mostly because they think it'll be nice on the balcony when it starts growing over the edge of it.
241
So I'm here with Sue, one of the lucky people who's about to get her hands on one of the plant cuttings.
242
I'm going to present you now, Sue, with your plant.
243
You've got...
244
Thank you.
245
A Bengal day flower.
246
Oh, that looks amazing.
247
Are you going to look after it?
248
Oh, very much so.
249
Look at it.
250
It's beautiful.
251
It's a trailer.
252
It's got a blue flower as well.
253
Maybe that's for luck.
254
I think so.
255
It's going to go on a very high shelf.
256
It'll look wonderful.
257
Thank you so much.
258
You're very welcome.
259
And if anybody watching would like to get a cutting of their own, There will be further dates scheduled here before the end of the year.
260
Barry Caffery, BBC London, at the Barbican.
261
A happy customer there.
262
Well, after the calm of the Conservatory, let's pick up the tempo a bit with pickleball, a racket sport that's on the rise with the World Cup taking place in a fortnight.
263
England will be among the teams taking part and their captain is in the capital this evening, giving tips to people who are new to the game.
264
We can join Chris Sleg at the Guildhall with more.
265
Hi there Chris.
266
Yeah Riz Pickleball really enjoying a surge in popularity here in the UK over the last couple of years.
267
It's basically an easier sport to pick up than tennis.
268
You've got a lower net, you've got a smaller court, you've got a hard plastic ball that doesn't bounce so much.
269
And here at the Guildhall yard in the Culture Mile there's a couple of pop-up courts.
270
We've got some people trying it for the very first time.
271
You can come here and you can get free access to a court until next Thursday for at least 10 minutes.
272
You can pay a bit more to have longer access to the court as well
273
and here's what some of those people trying it for the first time have been telling me tonight about their experience.
274
I'm enjoying myself so far I mean I play tennis myself
275
so it's a variation of tennis you know not as much movement but still like got to be on the ball.
276
It was quite challenging but an amazing environment and atmosphere to kind of play in.
277
I think it is more accessible
278
so tennis you tend to have a larger stature it's more technical more powerful shots
279
so smaller court lighter bat lighter ball easy stuff never played it before
280
but i've played other racket sports probably not since i've been at school though
281
so i think i've got the knack of hitting the ball
282
but the rules are confusing yeah this is the london sports festival organized by the uh central london alliance
283
but somebody who certainly isn't playing for the first time is the England captain and Londoner Daniel Osborne.
284
Daniel you're off to the World Cup in Vietnam.
285
How are England going to do?
286
We are fifth seeds out of 64 countries so we are ready for battle.
287
We've got a good chance then.
288
We have, we have.
289
Obviously the US are strong favourites, national sport, you've got the Vietnamese, the Indians, it's going to be a tough battle.
290
Now we saw 4,000 people play at the English Open recently in Birmingham.
291
You were telling me that paddle is probably bigger in the UK right now, that's the other sport everyone's talking about, but you say globally pickleball is more popular?
292
I think globally pickleball takes it at the moment
293
but I think both sports have done an amazing job to
294
get people playing activity enjoying social activity I mean they've done a great job so.
295
What tips are you going to be giving to some of these first timers tonight?
296
Well it's great to be at Guildhall in the cultural mile
297
I'm going to be here on Friday doing a bit of coaching
298
so you're going to have to kind of get yourself down here for a bit of that those those free tips.
299
That's going to be great and there's going to be some free sessions for young people as well on Saturday.
300
Listen, I'm going to let you go and dispense some of that advice now.
301
We've got to say good luck to England at the World Cup in Vietnam.
302
And why not come down here to the Guildhall Yard and try your hand at pickleball any time before next Thursday?
303
I'll leave you, Chris, to give it a go.
304
And, of course, as you say, good luck, England.
305
Thanks very much.
306
Now, if we cast our minds back 10 years ago today, London's first ever night tube was launched.
307
Perhaps you remember it, perhaps you've used it since then.
308
Well, for one 19-year-old customer service assistant for TfL, it was her first night shift at Tottenham Court Road Station.
309
She tells us what it was like and how she felt like a part of history.
310
It was very exciting.
311
It was something different, something that London had never seen before.
312
London needed it because it was an encouragement for our nightlife.
313
Night Tube launch night really brought a buzz to the city.
314
As a team, we all felt like we were part of something great.
315
It was something that was new and we could feel that.
316
I did feel like a part of history straight from the get-go.
317
Night Tube being in place helps us encourage that nightlife because, you know, we all work.
318
We all are out here working hard and it is nice to slow down
319
and just enjoy yourself sometimes and making sure that the city is still safe enough for us to do that.
320
That is why I think NightTube is so important and I think it's such a great thing that's been put in place.
321
One of the memories that stayed with me for a very long time and as to why I even stuck with NightTube.
322
My first few months in, we had a young lady that was around the same age as me, travelling through from a night out.
323
And she had literally lost all her friends, she'd lost all her belongings.
324
and I remember her coming into the station and looking at me and she just bursted out in tears.
325
And we managed to get her home safely.
326
And that memory will stand with me for my entire career.
327
She did come through again on a night out.
328
And she was like, oh, do you remember me?
329
And she played back the story to me.
330
And I was like, yes.
331
And I was like, it's so nice to see you.
332
Honestly, it's been life changing.
333
Night Troop has shown me that the world is your oyster. That was lovely.
334
Obeng reflecting on 10 years of the nightjew.
335
Well, let's reflect on the weather now.
336
Ansara is here.
337
Lovely to see you.
338
What have you got other than sort of moody skies?
339
Well, I mean, it has been moody, hasn't it?
340
Felt cool this morning.
341
One of my colleagues brought a jacket in.
342
I mean, we've not talked about jackets.
343
You did too.
344
Good, because you weren't listening to the forecast.
345
You knew it was going to turn cooler and more unsettled.
346
That's, of course, the big story of this week.
347
And actually, the next couple of days, it's going to feel quite cool.
348
Saturday morning I think you'll really notice quite a nip in
349
the air this was the story this morning the cloud we
350
didn't see an awful lot of rain there I've got to say
351
and then it did break up
352
and we got some lovely blue skies this afternoon there are a couple of showers out there at the moment
353
but most of it were dry until tomorrow tomorrow afternoon then we will have these heavy showers coming in
354
and certainly it will feel cool I think tomorrow is one
355
for the jackets certainly the umbrellas here's the this morning's rain
356
you can see how we didn't see very much of it
357
and then it's been clearing away here those showers I just referenced up towards the northwest
358
and they're slowly going to make their way towards us as we go through the next couple of days
359
because we have these little frontal systems around this area of low pressure.
360
We have not said the words low pressure for most of this summer
361
and actually high pressure behind me is going to build back in again at the weekend.
362
So it's all very short-lived this.
363
But as we go through the night tonight, maybe just one or two showers, no more than that we're expecting.
364
And I think into tomorrow morning we're largely dry, some clear skies and out towards the suburbs that cooler feel.
365
and then it's as the day wears on tomorrow especially into
366
the afternoon we start to see these showers coming through now it's showers
367
so of course that means they're hit and miss we won't all see them
368
but when you do catch them there's a fairly light wind out there tomorrow
369
and they're going to be slow moving as a consequence they're also going to be quite heavy with some hail
370
and thunder mixed in
371
and look at this these temperatures average for the time of year we've not said
372
that for a while i want to skip forward to friday friday
373
that cool fresh feel with some sunshine at first in the morning
374
but again in the afternoon we'll see some showers coming through
375
i think there are fewer than they're going to be tomorrow
376
but there will be a cool feel just 20 degrees in some spots
377
and then as i say high pressure is building back in at the weekend
378
and with that we'll start to see the temperatures lifting again
379
so some much needed rain in the form of showers next couple of days drier again at the weekend
380
and slowly becoming a bit warmer next week too sarah thanks Thanks very much indeed.
381
That is it for now.
382
There is more on that tragic story of the family living in London who died after entering the water offshore room
383
on a live page on the BBC News website that's being updated.
384
From all of us on the BBC London team here, thanks for being with us.
385
Take care and have a good evening.
386
Bye-bye.
📺 نفس القناة
B21
210826 BBC Points West, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
110926 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
280826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
300926 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
260826 BBC Spotlight, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
070926 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
240626 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
260826 BBC Points West, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B26
280826 BBC London, Evening News
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
260826 BBC London, Evening News
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
240826 BBC London, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2091026 BBC Reporting Scotland, News at Seven
B2071026 BBC London, Evening News
Daily ConversationWorking Adults
B2250926 BBC London, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B21
226 جمل
The Right Education for Everyone
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
125 جمل
Deal To End ‘Bruising’ Birmingham Bin Strikes On The Table | Ollie Cole
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
69 جمل
16.Talking about the environment
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
44 جمل
BBC News at Ten intro 10pm 12.7.23 - Huw Edwards Named
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
151 جمل
Eddie Mair's powerful and forensic scrutiny of the business secretary's press conference | LBC
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
15 جمل
B1 Listening practice- numbers
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2262 جمل
듣고 있으면 귀가 뚫리는, 톰&샘 영국영어 팟캐스트 Ep.2 | 영국 물가가 그렇게 비싼가요? | 목소리 대박 ASMR
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
27 جمل
A Breath of Fresh Air
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
75 جمل
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
101 جمل
Why seals are coming back to the Thames - BBC London
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “190826 BBC London, Evening News”. يحتوي هذا الفيديو على 386 جملة و4931 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:35. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 179 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| allergy اسم | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | أَرَجِيَّة, حَسَّاسِيَّة |
| squeak فعل | /skwiːk/ | صَرَّ |
| lung اسم | /ˈlʌŋ/ | رِئَة, سَحَر |
| tragedy اسم | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا |
| recycle فعل | /ɹəˈsaɪkəl/ | إِعَادَةْ تَدْوِير |
| pollution اسم | /pəˈluʃən/ | تَلْوِيث, تَلَوُّث |
| drown فعل | /dɹaʊn/ | غَرِقَ |
| blaze اسم | /bleɪz/ | سَعِيرَا |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| alga اسم | /ˈæl.ɡə/ | طُحْلُب |
| anaphylaxis اسم | /ˌænəfɪˈlæksɪs/ | إِعْوَار, عَوَار |
| firefighter اسم | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | إِطْفَائِيّ |
| lentil اسم | /ˈlɛntəl/ | عَدَس |
| oasis اسم | /oʊˈeɪsɪs/ | وَاحَة, غُوطَة |
| asthma اسم | /ˈæzmə/ | رَبُو |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Does anybody know anybody's got asthma?
- Let's check that this one's a bit too properly.
- What's your take on this?
- What is the latest we know?
- Are you going to look after it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been measuring · I've been speaking · have been telling |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · has improved · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was launched · was welcomed · was introduced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | children who took · issue, which has · die, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 92 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we've, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, southwest /saʊθˈwɛst/, thunder /ˈθʌndɚ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- أصوات “sh” و“zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, pollution /pəˈluʃən/, offshore /ɒfˈʃɔː(ɹ)/, shelf /ʃɛlf/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, anaphylaxis /ˌænəfɪˈlæksɪs/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: campaigner /kæmˈpeɪnə(ɹ)/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, pollution /pəˈluʃən/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: squeak /skwiːk/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, drown /dɹaʊn/, blaze /bleɪz/, fume /fjuːm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل allergy, squeak, lung.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.