Prática de Shadowing: 280826 BBC Points West, Evening News - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 418 frases e 5151 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:37. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ambulance substantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulância |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| awareness substantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | consciência |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| sixth adjetivo | /sɪksθ/ | sexto |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| hydrogen substantivo | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | hidrogênio, hidrogénio |
| windy adjetivo | /ˈwɪn.di/ | ventoso |
| sewage substantivo | /ˈsu.ɪd͡ʒ/ | esgoto |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| cricket substantivo | /ˈkɹɪkɪt/ | grilo |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| trophy substantivo | /ˈtɹoʊfi/ | troféu, taça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| go off verbo | explodir |
| move out verbo | se mudar |
| turn down verbo | recusar, rejeitar |
| turn up verbo | aparecer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 126 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've, they've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sixth /sɪksθ/, bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, smash /smæʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, wash /wɑʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ambulance, swim, awareness.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been wanting · have been training · They've been getting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've struggled · have had · there's been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been loaded · had been activated · is cleared |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | pain which has · those who wanted · air which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























