Prática de Shadowing: Emergency Australia - S02E09 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Emergency Australia - S02E09”. Este vídeo tem 709 frases e 6361 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| oxygen substantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxigênio, oxigénio |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | ferroar, picar |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| adrenaline substantivo | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrenalina |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| bee substantivo | /ˈbiː/ | abelha |
| scan verbo | /skæn/ | varrer |
| fracture substantivo | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | fratura |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go down verbo | descer | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If I need your help, would you rescue me?
- Would you give my back?
- Do you want to manage airway?
- It's sore to open your mouth?
- How's he doing so I can update her?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | He's been planning · He's been trying · has been waiting |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I need your help, would you · if I start crying he'll start · if he starts crying I'll start |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've closed · has been revived · has reached |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | Was found · has been revived · is stopped |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 161 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tube /tuːb/, jake /dʒeɪk/, bleed /ˈbliːd/, shock /ʃɔk/, cardiac /ˈkɑɹdiˌæk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angle /ˈæŋ.ɡəl/, muscle /ˈmʌs.əl/, fatal /ˈfeɪ.təl/, drill /dɹɪl/, stable /ˈsteɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hammer /ˈhæmɚ/, beehive /ˈbiːhaɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como oxygen, tube, breathe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











