Pratica di Shadowing: Emergency Australia - S02E09 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Emergency Australia - S02E09”. Questo video contiene 709 frasi e 6361 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 43:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| oxygen sostantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | ossigeno |
| tube sostantivo | /tuːb/ | tubo, tubetto |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | pungere |
| nurse sostantivo | /nɝs/ | infermiera, infermiere |
| adrenaline sostantivo | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrenalina |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sanguinare |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | salvare |
| bone sostantivo | /boʊn/ | osso |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| bee sostantivo | /ˈbiː/ | ape, pecchia |
| scan verbo | /skæn/ | scrutare |
| fracture sostantivo | /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/ | frattura |
| trauma sostantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | trauma |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| take over verbo | usurpare | |
| look over verbo | esaminare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| turn off verbo | spegnere | |
| build up verbo | accumulare | |
| clean up verbo | ripulire | |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- If I need your help, would you rescue me?
- Would you give my back?
- Do you want to manage airway?
- It's sore to open your mouth?
- How's he doing so I can update her?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | He's been planning · He's been trying · has been waiting |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I need your help, would you · if I start crying he'll start · if he starts crying I'll start |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've closed · has been revived · has reached |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | Was found · has been revived · is stopped |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 161 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, hammer /ˈhæmɚ/, beehive /ˈbiːhaɪv/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tube /tuːb/, nurse /nɝs/, jake /dʒeɪk/, bleed /ˈbliːd/, shock /ʃɔk/
- /æ/ — più aperta della “e”: scan /skæn/, fracture /ˈfɹæk.t͡ʃʰəː/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, relax /ɹɪˈlæks/, cardiac /ˈkɑɹdiˌæk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come oxygen, tube, breathe.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











