Prática de Shadowing: I Tried Working an Emergency Room - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Tried Working an Emergency Room”. Este vídeo tem 827 frases e 5814 palavras para praticar shadowing. A fala dura 30:54. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 132 das 827 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| vital adjetivo | /ˈvaɪtəl/ | vital |
| tube substantivo | /tuːb/ | tubo, bisnaga |
| simulation substantivo | /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/ | simulação |
| chart substantivo | /t͡ʃɑɹt/ | carta náutica |
| stomach substantivo | /ˈstʌmək/ | estômago |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| earthquake substantivo | /ˈɝθkweɪk/ | sismo, terramoto |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| confusion substantivo | /kənˈfjuːʒən/ | confusão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| grow up verbo | crescer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I make the vertical incision?
- Do we know how many are coming?
- How do I do that?
- Can you wave your hand?
- That's the best you could do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've seen · you've seen · have been instructed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were hurt · are brought · is called |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who have · people who can · someone who needs |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 197 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, thyroid /ˈθaɪ.ɹɔɪd/
- Os sons de “sh” e “zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, physician /fəˈzɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, casualty /ˈkæʒu.əlti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tube /tuːb/, chart /t͡ʃɑɹt/, stomach /ˈstʌmək/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, assessment /əˈsɛsmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vital /ˈvaɪtəl/, stable /ˈsteɪ.bəl/, bowel /ˈbaʊ.əl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/, swell /swɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harm /hɑːm/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, habit /ˈhæb.ɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, vital, tube.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











