Prática de Shadowing: Introducing the 7-1-7 Alliance - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The question we face about the next pandemic is not if, but when.
2
We've seen what can happen  when countries aren't prepared to prevent and stop epidemics. With COVID-19, nearly 7 million people have died.
3
Its economic toll is over  $16 trillion and counting.
4
But it's not just COVID-19. When Ebola erupted in West Africa in 2013, more than 11,000 people died and the toll was $53 billion.
5
The impacts were life-altering to every single person caught in the virus' path.
6
There's the farmer who lost his parents. The mother who lost her child.
7
The child who lost their teacher. These lives could have been saved.
8
Now we're shaping a new story that will change the future.
9
It's a story built around "when" and puts us on guard for the next outbreak.
10
This new story is shaped by three numbers: 7-1-7. Seven – as in seven days to detect a disease outbreak.
11
One – as in one day to notify public health authorities.
12
And seven days to complete early response actions.
13
The 7-1-7 target for the  quick detection and response to disease outbreaks works, and it can save lives.
14
In India, Nipah was detected within seven days thanks to healthcare professionals  who received training on its symptoms and what to do when patients showed signs of infection.
15
Authorities were notified of  the outbreak within one day, and a plan of attack to contain Nipah was implemented within seven days.
16
The 7-1-7 target is a critical tool to making the world a safer place.
17
Countries have already successfully added it to their preparedness plans.
18
There's no time to waste. Speed matters.
19
The 7-1-7 Alliance is a new country-led community to improve detection and response.
20
Join the 7-1-7 Alliance. Let's work together to build systems, to improve early detection and response. Let's work together now to stop outbreaks before they spread – and prevent epidemics.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Introducing the 7-1-7 Alliance”. As palavras que mais se repetem: outbreak, seven, response, detection. Este vídeo tem 20 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
outbreak substantivo/ˈaʊtbɹeɪk/surto
detection substantivo/dɪˈtɛk.ʃən/detecção, deteção
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar, detetar
epidemic substantivo/ˌɛpɪˈdɛmɪk/epidemia
notify verbo/ˈnoʊtɪfaɪ/notificar, informar
successfully advérbio/səkˈsɛs.fə.li/com sucesso
virus substantivo/ˈvaɪ.ɹəs/vírus
infection substantivo/ɪnˈfɛkʃən/infecção, infeccionamento
implement verbo/ˈɪmpləmənt/implementar
farmer substantivo/ˈfɑɹ.mɚ/agricultor, fazendeiro
alter verbo/ˈɔl.təɹ/alterar, mudar
symptom substantivo/ˈsɪm(p)təm/sintoma
erupt verbo/ɪˈɹʌpt/entrar em erupção, erupcionar
preparedness substantivo/pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/preparo

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been saved · is shaped · was detected
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraWe've seen · have already successfully added

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como aren't, we're, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, detect /dɪˈtɛkt/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, implement /ˈɪmpləmənt/, erupt /ɪˈɹʌpt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como outbreak, detection, detect.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →