Shadowing Practice: Introducing the 7-1-7 Alliance - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The question we face about the next pandemic is not if, but when.
2
We've seen what can happen  when countries aren't prepared to prevent and stop epidemics. With COVID-19, nearly 7 million people have died.
3
Its economic toll is over  $16 trillion and counting.
4
But it's not just COVID-19. When Ebola erupted in West Africa in 2013, more than 11,000 people died and the toll was $53 billion.
5
The impacts were life-altering to every single person caught in the virus' path.
6
There's the farmer who lost his parents. The mother who lost her child.
7
The child who lost their teacher. These lives could have been saved.
8
Now we're shaping a new story that will change the future.
9
It's a story built around "when" and puts us on guard for the next outbreak.
10
This new story is shaped by three numbers: 7-1-7. Seven – as in seven days to detect a disease outbreak.
11
One – as in one day to notify public health authorities.
12
And seven days to complete early response actions.
13
The 7-1-7 target for the  quick detection and response to disease outbreaks works, and it can save lives.
14
In India, Nipah was detected within seven days thanks to healthcare professionals  who received training on its symptoms and what to do when patients showed signs of infection.
15
Authorities were notified of  the outbreak within one day, and a plan of attack to contain Nipah was implemented within seven days.
16
The 7-1-7 target is a critical tool to making the world a safer place.
17
Countries have already successfully added it to their preparedness plans.
18
There's no time to waste. Speed matters.
19
The 7-1-7 Alliance is a new country-led community to improve detection and response.
20
Join the 7-1-7 Alliance. Let's work together to build systems, to improve early detection and response. Let's work together now to stop outbreaks before they spread – and prevent epidemics.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Introducing the 7-1-7 Alliance”. Las palabras que más se repiten: outbreak, seven, response, detection. Este vídeo tiene 20 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
outbreak sustantivo/ˈaʊtbɹeɪk/brote, irrupción
detection sustantivo/dɪˈtɛk.ʃən/detección
detect verbo/dɪˈtɛkt/detectar
epidemic sustantivo/ˌɛpɪˈdɛmɪk/epidemia
notify verbo/ˈnoʊtɪfaɪ/notificar
successfully adverbio/səkˈsɛs.fə.li/exitosamente
virus sustantivo/ˈvaɪ.ɹəs/virus
infection sustantivo/ɪnˈfɛkʃən/infección, infición
implement verbo/ˈɪmpləmənt/implementar
farmer sustantivo/ˈfɑɹ.mɚ/granjero, granjera
alter verbo/ˈɔl.təɹ/alterar, cambiar
symptom sustantivo/ˈsɪm(p)təm/síntoma
erupt verbo/ɪˈɹʌpt/entrar en erupción, erupcionar
preparedness sustantivo/pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/preparación

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehave been saved · is shaped · was detected
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've seen · have already successfully added

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como aren't, we're, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como outbreak, detection, detect.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →