Практика Shadowing: Introducing the 7-1-7 Alliance - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Introducing the 7-1-7 Alliance». Чаще всего повторяются слова: outbreak, seven, response, detection. В этом видео 20 предложений и 302 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outbreak существительное | /ˈaʊtbɹeɪk/ | вспы́шка, взрыв |
| detection существительное | /dɪˈtɛk.ʃən/ | выявле́ние, обнаруже́ние |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| epidemic существительное | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | эпиде́мия |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
| virus существительное | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ви́рус |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| alter глагол | /ˈɔl.təɹ/ | изменя́ть, измени́ть |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| erupt глагол | /ɪˈɹʌpt/ | изверга́ть, изверга́ться |
| preparedness существительное | /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/ | гото́вность, подгото́вленность |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been saved · is shaped · was detected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've seen · have already successfully added |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outbreak, detection, detect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










