Практика Shadowing: Introducing the 7-1-7 Alliance - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The question we face about the next pandemic is not if, but when.
2
We've seen what can happen  when countries aren't prepared to prevent and stop epidemics. With COVID-19, nearly 7 million people have died.
3
Its economic toll is over  $16 trillion and counting.
4
But it's not just COVID-19. When Ebola erupted in West Africa in 2013, more than 11,000 people died and the toll was $53 billion.
5
The impacts were life-altering to every single person caught in the virus' path.
6
There's the farmer who lost his parents. The mother who lost her child.
7
The child who lost their teacher. These lives could have been saved.
8
Now we're shaping a new story that will change the future.
9
It's a story built around "when" and puts us on guard for the next outbreak.
10
This new story is shaped by three numbers: 7-1-7. Seven – as in seven days to detect a disease outbreak.
11
One – as in one day to notify public health authorities.
12
And seven days to complete early response actions.
13
The 7-1-7 target for the  quick detection and response to disease outbreaks works, and it can save lives.
14
In India, Nipah was detected within seven days thanks to healthcare professionals  who received training on its symptoms and what to do when patients showed signs of infection.
15
Authorities were notified of  the outbreak within one day, and a plan of attack to contain Nipah was implemented within seven days.
16
The 7-1-7 target is a critical tool to making the world a safer place.
17
Countries have already successfully added it to their preparedness plans.
18
There's no time to waste. Speed matters.
19
The 7-1-7 Alliance is a new country-led community to improve detection and response.
20
Join the 7-1-7 Alliance. Let's work together to build systems, to improve early detection and response. Let's work together now to stop outbreaks before they spread – and prevent epidemics.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Introducing the 7-1-7 Alliance». Чаще всего повторяются слова: outbreak, seven, response, detection. В этом видео 20 предложений и 302 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
outbreak существительное/ˈaʊtbɹeɪk/вспы́шка, взрыв
detection существительное/dɪˈtɛk.ʃən/выявле́ние, обнаруже́ние
detect глагол/dɪˈtɛkt/обнару́живать, обнару́жить
epidemic существительное/ˌɛpɪˈdɛmɪk/эпиде́мия
notify глагол/ˈnoʊtɪfaɪ/уведомля́ть, уве́домить
successfully наречие/səkˈsɛs.fə.li/успе́шно
virus существительное/ˈvaɪ.ɹəs/ви́рус
infection существительное/ɪnˈfɛkʃən/инфе́кция, зараже́ние
implement глагол/ˈɪmpləmənt/выполня́ть, осуществля́ть
farmer существительное/ˈfɑɹ.mɚ/крестья́нин, фе́рмер
alter глагол/ˈɔl.təɹ/изменя́ть, измени́ть
symptom существительное/ˈsɪm(p)təm/симпто́м, при́знак
erupt глагол/ɪˈɹʌpt/изверга́ть, изверга́ться
preparedness существительное/pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/гото́вность, подгото́вленность

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhave been saved · is shaped · was detected
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасWe've seen · have already successfully added

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, we're, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outbreak, detection, detect.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →