Shadowing Practice: Introducing the 7-1-7 Alliance - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Health is all about people – it’s time to invest in social participation!
B2100 Day Apocalypse Simulation
B2Your Top Coronavirus Questions Answered - CNN Newsroom with Fredricka Whitfield
B27 Phases of Penetration Testing Explained | Think your system is safe? #cybersecurity #pentesting
C1SOFI: Sequence-based, cross-sectoral, One-health surveillance of food-borne infections | IMMEM XIV
B29News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
C1Why Ebola Keeps Coming Back
B2Destroying a scam call center
B2WHO: Five keys to safer food
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
C1Heal Our Planet. Protect Our Future.
B2Breathtaking | Starts Monday 19th February | ITV
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Introducing the 7-1-7 Alliance”. המילים שחוזרות הכי הרבה: outbreak, seven, response, detection. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-302 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:03. הדובר שומר על קצב יציב של כ-148 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| detect פועל | /dɪˈtɛkt/ | גילה, זיהה |
| epidemic שם עצם | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | מַגֵּפָה |
| virus שם עצם | /ˈvaɪ.ɹəs/ | נְגִיף, וִירוּס |
| infection שם עצם | /ɪnˈfɛkʃən/ | זיהום, זִהוּם |
| implement פועל | /ˈɪmpləmənt/ | יישם, מימש |
| farmer שם עצם | /ˈfɑɹ.mɚ/ | אִכָּר, איכר |
| alter פועל | /ˈɔl.təɹ/ | שינה, שִׁנָּה |
| symptom שם עצם | /ˈsɪm(p)təm/ | תַּסְמִין, סִימְפּטוֹם |
| preparedness שם עצם | /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/ | מוּכָנוּת |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | have been saved · is shaped · was detected |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | We've seen · have already successfully added |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, we're, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, alter /ˈɔl.təɹ/, erupt /ɪˈɹʌpt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו detect, epidemic, virus.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.