Shadowing Practice: Breathtaking | Starts Monday 19th February | ITV - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4
B2Introducing the 7-1-7 Alliance
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B2I Stayed in Earth’s Deadliest Hotel
B2Rory Stewart MP | Good Morning Britain Interview
B1By Order of The Peaky Blinders
B2280826 BBC Points West, Evening News
B1First Look | A BIG decision changes one Couple’s fate FOREVER 😱 | Love Island 2026
B2The biggest loser 2
B2ENGAGEMENT PARTY EXTRAVAGANZA | A MAGICAL DAY | SCRUMPTIOUS FOOD AND GLORIOUS FLORALS!
B1The New Flatmate
B2The King's Speech Trailer
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Breathtaking”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-145 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:58. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| virus שם עצם | /ˈvaɪ.ɹəs/ | נְגִיף, וִירוּס |
| insane שם תואר | /ɪnˈseɪn/ | בלתי־שפוי |
| madness שם עצם | /ˈmæd.nəs/ | שִׁגָּעוֹן, טֵרוּף |
| breathtaking שם תואר | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | עוצר־נשימה, עוצרת־נשימה |
| prepare פועל | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | הכין |
| weekend שם עצם | /ˈwiˌkɛnd/ | סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| wear פועל | /wɛ(ə)ɹ/ | לָבַשׁ |
| spread פועל | /spɹid/ | פָּרַשׂ, פָּשַׁט |
| ill שם תואר | /ɪl/ | חוֹלֶה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, wonder /ˈwʌndɚ/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: madness /ˈmæd.nəs/, cast /kæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, assure /əˈʃʊɹ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, wear /wɛ(ə)ɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו virus, insane, madness.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.