Pratique du Shadowing: Introducing the 7-1-7 Alliance - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The question we face about the next pandemic is not if, but when.
2
We've seen what can happen  when countries aren't prepared to prevent and stop epidemics. With COVID-19, nearly 7 million people have died.
3
Its economic toll is over  $16 trillion and counting.
4
But it's not just COVID-19. When Ebola erupted in West Africa in 2013, more than 11,000 people died and the toll was $53 billion.
5
The impacts were life-altering to every single person caught in the virus' path.
6
There's the farmer who lost his parents. The mother who lost her child.
7
The child who lost their teacher. These lives could have been saved.
8
Now we're shaping a new story that will change the future.
9
It's a story built around "when" and puts us on guard for the next outbreak.
10
This new story is shaped by three numbers: 7-1-7. Seven – as in seven days to detect a disease outbreak.
11
One – as in one day to notify public health authorities.
12
And seven days to complete early response actions.
13
The 7-1-7 target for the  quick detection and response to disease outbreaks works, and it can save lives.
14
In India, Nipah was detected within seven days thanks to healthcare professionals  who received training on its symptoms and what to do when patients showed signs of infection.
15
Authorities were notified of  the outbreak within one day, and a plan of attack to contain Nipah was implemented within seven days.
16
The 7-1-7 target is a critical tool to making the world a safer place.
17
Countries have already successfully added it to their preparedness plans.
18
There's no time to waste. Speed matters.
19
The 7-1-7 Alliance is a new country-led community to improve detection and response.
20
Join the 7-1-7 Alliance. Let's work together to build systems, to improve early detection and response. Let's work together now to stop outbreaks before they spread – and prevent epidemics.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Introducing the 7-1-7 Alliance ». Les mots qui reviennent le plus souvent : outbreak, seven, response, detection. Cette vidéo contient 20 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
outbreak nom/ˈaʊtbɹeɪk/éruption, déclenchement
detection nom/dɪˈtɛk.ʃən/détection
detect verbe/dɪˈtɛkt/déceler, détecter
epidemic nom/ˌɛpɪˈdɛmɪk/épidémie
notify verbe/ˈnoʊtɪfaɪ/notifier
successfully adverbe/səkˈsɛs.fə.li/avec succès
virus nom/ˈvaɪ.ɹəs/virus
infection nom/ɪnˈfɛkʃən/infection
implement verbe/ˈɪmpləmənt/appliquer, exécuter
farmer nom/ˈfɑɹ.mɚ/agriculteur, fermier
alter verbe/ˈɔl.təɹ/changer, altérer
symptom nom/ˈsɪm(p)təm/symptôme
erupt verbe/ɪˈɹʌpt/entrer en éruption

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme aren't, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, alter /ˈɔl.təɹ/, erupt /ɪˈɹʌpt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme outbreak, detection, detect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →