تدريب Shadowing: Introducing the 7-1-7 Alliance - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The question we face about the next pandemic is not if, but when.
2
We've seen what can happen when countries aren't prepared to prevent and stop epidemics. With COVID-19, nearly 7 million people have died.
3
Its economic toll is over $16 trillion and counting.
4
But it's not just COVID-19. When Ebola erupted in West Africa in 2013, more than 11,000 people died and the toll was $53 billion.
5
The impacts were life-altering to every single person caught in the virus' path.
6
There's the farmer who lost his parents. The mother who lost her child.
7
The child who lost their teacher. These lives could have been saved.
8
Now we're shaping a new story that will change the future.
9
It's a story built around "when" and puts us on guard for the next outbreak.
10
This new story is shaped by three numbers: 7-1-7. Seven – as in seven days to detect a disease outbreak.
11
One – as in one day to notify public health authorities.
12
And seven days to complete early response actions.
13
The 7-1-7 target for the quick detection and response to disease outbreaks works, and it can save lives.
14
In India, Nipah was detected within seven days thanks to healthcare professionals who received training on its symptoms and what to do when patients showed signs of infection.
15
Authorities were notified of the outbreak within one day, and a plan of attack to contain Nipah was implemented within seven days.
16
The 7-1-7 target is a critical tool to making the world a safer place.
17
Countries have already successfully added it to their preparedness plans.
18
There's no time to waste. Speed matters.
19
The 7-1-7 Alliance is a new country-led community to improve detection and response.
20
Join the 7-1-7 Alliance. Let's work together to build systems, to improve early detection and response. Let's work together now to stop outbreaks before they spread – and prevent epidemics.
✨ فيديو موصى به
B12
67 جمل
How to Survive WWIII
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,573
11 جمل
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
10 جمل
We’re at the brink of eradicating polio
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
24 جمل
Breathtaking | Starts Monday 19th February | ITV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B126 جمل
Doc v Hantavirus
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
26 جمل
Saving lives night and day | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
46 جمل
What is Public Health? Episode 1 of "That's Public Health"
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B117
9 جمل
July 1, 2026 Save Nature — Protect Our Planet for a Better Future
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
46 جمل
Anthropic AI Researcher Issues Dire Warning it 'Could Kill Us All'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
43 جمل
How to perform CPR - A Step-by-Step Guide
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
95 جمل
How to Survive the Top 5 Deadliest Primates
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2238 جمل
Your Top Coronavirus Questions Answered - CNN Newsroom with Fredricka Whitfield
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Introducing the 7-1-7 Alliance”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: outbreak, seven, response, detection. يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و302 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| outbreak اسم | /ˈaʊtbɹeɪk/ | تَفَشٍّ |
| detect فعل | /dɪˈtɛkt/ | كَشَفَ |
| epidemic اسم | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | وَبَاء, أَوْبِئَة |
| notify فعل | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | أَخْبَرَ, أَبْلَغَ |
| successfully ظرف | /səkˈsɛs.fə.li/ | بِنَجَاحٍ |
| virus اسم | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ڤِيرُوس, فِيرُوس |
| infection اسم | /ɪnˈfɛkʃən/ | عَدَوَى |
| implement فعل | /ˈɪmpləmənt/ | نَفَّذَ, نَجَزَ |
| farmer اسم | /ˈfɑɹ.mɚ/ | فَلَّاح, فَلَّاحَة |
| alter فعل | /ˈɔl.təɹ/ | غَيَّرَ |
| symptom اسم | /ˈsɪm(p)təm/ | عَرَض, عَلَامَة |
| erupt فعل | /ɪˈɹʌpt/ | ثَار |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, we're, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, implement /ˈɪmpləmənt/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, erupt /ɪˈɹʌpt/, preparedness /pɹɪˈpɛɹ(ə)dnəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: outbreak /ˈaʊtbɹeɪk/, detect /dɪˈtɛkt/, implement /ˈɪmpləmənt/, symptom /ˈsɪm(p)təm/, erupt /ɪˈɹʌpt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل outbreak, detect, epidemic.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.